陈慧娴《忘不了你》
歌手 : 陈慧娴
作词 : 林敏聪
作曲 : 五轮真弓
粤语中文谐音歌词
谁令我心中 痴痴的醉
(谁令我桑中 七七嘚醉)
seoi² ling¹ ngo⁵ sam¹ zung¹ ci¹ ci¹ dik¹ zeoi³
在我身边 每天为我洒滴滴眼泪
(拽我身兵 每听歪我洒deidei俺lui)
zoi⁶ ngo⁵ san¹ bin¹ mui⁵ tin¹ wai⁶ ngo⁵ saa² dik⁶ dik⁶ ngaan⁵ leoi⁶
让我的每一天 也是晴天
(央我嘚每呀听 牙戏晴听)
joeng⁶ ngo⁵ dik¹ mui⁵ jat¹ tin¹ jaa⁵ si⁶ cing⁴ tin¹
怀着满腔热诚 藏在我心里
(歪这mun轰以兴 床/装拽我桑雷)
waai⁴ zoek⁶ mun⁵ hong¹ jit⁶ sing⁴ cong⁴ zoi⁶ ngo⁵ sam¹ leoi⁵
如何喜欢您 如何结识您
(于或黑(夫温)内 于或gisei内)
jyu⁴ ho⁴ hei² fun¹ nei⁵ jyu⁴ ho⁴ git³ sik¹ nei⁵
我似是一一的淡忘
(我起戏呀呀嘚谈莽)
ngo⁵ ci⁵ si⁶ jat¹ jat¹ dik¹ daam⁶ mong⁴
我已是一一的淡忘
(我已戏呀呀嘚谈莽)
ngo⁵ ji⁵ si⁶ jat¹ jat¹ dik¹ daam⁶ mong⁴
唯独情深一片
(歪兜情伤呀平)
wai⁴ duk⁶ cing⁴ sam¹ jat¹ pin³
谁与我终生依恋
(谁与我终伤依lyun)
seoi² jyu⁴ ngo⁵ zung¹ sang¹ ji¹ lyun²
谁给我真心不变
(谁卡我簪桑巴宾)
seoi² kap¹ ngo⁵ zan¹ sam¹ bat¹ bin³
只要我一息尚存
(zei/几忧我呀sei伤群)
zi² jiu³ ngo⁵ jat¹ sik¹ soeng⁶ cyun⁴
也忘不了您
(牙莽巴流内)
jaa⁵ mong⁴ bat¹ liu⁵ nei⁵
我忘不了您
(我莽巴流内)
jaa⁵ mong⁴ bat¹ liu⁵ nei⁵
谁共我此生 真心相献
(谁共我起伤 簪桑孙/桑hin)
seoi² gung⁶ ngo⁵ ci² saang¹ zan¹ sam¹ soeng¹ hin³
在我身边 每天为我忧日夜挂念
(拽我身兵 每听歪我邀牙夜挂宁)
zoi⁶ ngo⁵ san¹ bin¹ mui⁵ tin¹ wai⁶ ngo⁵ jau¹ jat⁶ je⁶ gwaa³ nim⁶
让我的这一生 有着明天
(央我嘚结呀伤 摇这明听)
joeng⁶ ngo⁵ dik¹ ze⁵ jat¹ sang¹ jau⁵ zoek⁶ ming⁴ tin¹
怀着满腔热情 来让我温暖
(歪这mun轰以情 来央我湾nyun)
waai⁴ zoek⁶ mun⁵ hong¹ jit⁶ cing⁴ loi⁴ joeng⁶ ngo⁵ wan¹ nyun⁵
备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。
声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。