陈慧娴《月亮》
歌手 : 陈慧娴
作词 : 陈少琪
作曲 : 陈小霞
粤语谐音歌词完整版
临别了 拥抱吧 不必说话
(狼逼留 拥剖巴 巴闭嘘挖)
lam⁴ bit⁶ liu⁵ jung² pou⁵ baa⁶ bat¹ bit¹ syut³ waa⁶
倘你心 暗地有雷雨在降下
(躺内桑 昂得摇雷语拽工哈)
tong² nei⁵ sam¹ am³ dei⁶ jau⁵ leoi⁴ jyu⁵ zoi⁶ gong³ haa⁶
明白我 要飞去 不用牵挂
(名把我 幽非辉 巴用hin卦)
ming⁴ baak⁶ ngo⁵ jiu³ fei¹ heoi³ bat¹ jung⁶ hin¹ gwaa³
倘要哭 让我先走了好吗
(躺幽惑 阳我辛枣留厚妈)
tong² jiu³ huk¹ joeng⁶ ngo⁵ sin¹ zau² liu⁵ hou² ma³
愿我的生命璀璨 要闪得漂亮
(晕我得商命催灿 幽行嗒piu棱)
jyun⁶ ngo⁵ dik¹ sang¹ meng⁶ ceoi¹ caan³ jiu³ sim² dak¹ piu³ loeng⁶
愿我足迹 如风如霜
(晕我昨zei 于峰于桑)
jyun⁶ ngo⁵ zuk¹ zik¹ jyu⁴ fung¹ jyu⁴ soeng¹
月儿明亮但曙光终要亮
(语一名棱淡曲光中幽棱)
jyut⁶ jan⁴ ming⁴ loeng⁶ daan⁶ cyu⁵ gwong¹ zung¹ jiu³ loeng⁶
月儿离别像我心所想
(语一泪逼葬我桑琐赏)
jyut⁶ jan⁴ lei⁴ bit⁶ zoeng⁶ ngo⁵ sam¹ so² soeng²
临别了 起舞吧 光阴纵逝
(狼逼留 黑某巴 光央中腮)
lam⁴ bit⁶ liu⁵ hei² mou⁵ baa⁶ gwong¹ jam¹ zung¹ sai⁶
请记起 最后这微笑是美丽
(请给黑 罪好杰煤秀细每来)
cing² gei³ hei² zeoi³ hau⁶ ze⁵ mei⁴ siu³ si⁶ mei⁵ lai⁶
原谅我 这一切 不着边际
(芸浪我 杰呀猜 巴这兵在)
jyun⁴ loeng⁶ ngo⁵ ze⁵ jat¹ cai³ bat¹ zoek⁶ bin¹ zai³
心到底 愿扑风中作依归
(桑兜歹 晕坡峰中作一乖)
sam¹ dou³ dai² jyun⁶ bok¹ fung¹ zung¹ zok³ ji¹ gwai¹
愿我的生命璀璨 要闪得漂亮
(晕我得商命催灿 幽行嗒piu棱)
jyun⁶ ngo⁵ dik¹ sang¹ meng⁶ ceoi¹ caan³ jiu³ sim² dak¹ piu³ loeng⁶
愿我足迹 如风如霜
(晕我昨zei 于峰于桑)
jyun⁶ ngo⁵ zuk¹ zik¹ jyu⁴ fung¹ jyu⁴ soeng¹
月儿明亮但曙光终要亮
(语一名棱淡曲光中幽棱)
jyut⁶ jan⁴ ming⁴ loeng⁶ daan⁶ cyu⁵ gwong¹ zung¹ jiu³ loeng⁶
月儿离别像我心所想
(语一泪逼葬我桑琐赏)
jyut⁶ jan⁴ lei⁴ bit⁶ zoeng⁶ ngo⁵ sam¹ so² soeng²
月儿投射在我的肩膊上
(语一头噻拽我得gin玻桑)
jyut⁶ jan⁴ tau⁴ se⁶ zoi⁶ ngo⁵ dik¹ gin¹ bong² soeng⁵
夜行流浪未怕伤心更伤
(叶杭牢隆煤怕商桑岗商)
je⁶ hang⁴ lau⁴ long⁶ mei⁶ paa³ soeng¹ sam¹ gaang¹ soeng¹
备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。
声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。