钟镇涛《让一切随风》
歌手 : 钟镇涛
作词 : 黄霑
作曲 : 大野克夫
粤语音译中文谐音歌词
风中风中 心里冷风
(峰中峰中 桑雷朗峰)
fung¹ zung¹ fung¹ zung¹ sam¹ leoi⁵ laang⁵ fung¹
吹失了梦
(炊撒留梦)
ceoi¹ sat¹ liu⁵ mung⁶
事未过去 就已失踪
(希煤过辉 枣椅撒宗)
si⁶ mei⁶ gwo³ heoi³ zau⁶ ji⁵ sat¹ zung¹
此刻有种种心痛
(启哈摇中中桑痛)
ci² haak¹ jau⁵ zung² cung⁴ sam¹ tung³
心中心中 一切似空
(桑中桑中 呀猜企烘)
sam¹ zung¹ sam¹ zung¹ jat¹ cai³ ci⁵ hung¹
天黑天光都似梦
(厅哈厅光兜企梦)
tin¹ haak¹ tin¹ gwong¹ dou¹ ci⁵ mung⁶
迷迷惘惘 聚满心中
(埋埋芒芒 罪mun桑中)
mai⁴ mai⁴ mong⁵ mong⁵ cou⁵ mun⁵ sam¹ zung¹
追踪一片冷的风
(追宗呀苹朗得峰)
zeoi¹ zung¹ jat¹ pin³ laang⁵ dik¹ fung¹
各种空虚 冷冷冷
(国中烘辉 朗朗朗)
gok³ zung² hung¹ heoi¹ laang⁵ laang⁵ laang⁵
吹起吹起风里梦
(炊黑炊黑峰雷梦)
ceoi¹ hei² ceoi¹ hei² fung¹ lei⁵ mung⁶
过去的心 火般灼热
(过辉得桑 佛bun侧以)
gwo³ heoi³ dik¹ sam¹ fo² baan¹ coek³ jit⁶
今天已变了冰冻
(钢厅椅彬留兵duang)
gam¹ tin¹ ji⁵ bin³ liu⁵ bing¹ dung³
记忆中 突然又痛
(给衣中 答阴要痛)
gei³ jik¹ zung¹ dat⁶ jin⁴ jau⁶ tung³
只因空虚再作弄
(几央烘辉拽作弄)
zi² jan¹ hung¹ heoi¹ zoi³ zok³ lung⁶
你似北风 吹走我梦
(内企巴峰 炊枣我梦)
nei⁵ ci⁵ bak¹ fung¹ ceoi¹ zau² ngo⁵ mung⁶
就让一切随风
(朝仰呀猜脆峰)
zau⁶ joeng⁶ jat¹ cai³ ceoi⁴ fung¹
备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。
声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。