给自己的情书粤语谐音歌词

给自己的情书粤语谐音歌词

张崇基、张崇德《给自己的情书》

歌手 : 张崇基、张崇德
作词 : 林夕
作曲 : 江志仁

粤语谐音歌词

请不要灰心 你也会有人妒忌
(请巴忧飞桑 雷牙微摇羊兜给)
cing² bat¹ jiu³ fui¹ sam¹ nei⁵ jaa⁵ wui⁵ jau⁵ jan⁴ dou³ gei⁶

你仰望到太高 贬低的只有自己
(雷阳忙都太勾 彬待嘚zei/几摇基给)
nei⁵ joeng⁵ mong⁶ dou² taai³ gou¹ bin² dai¹ dik¹ zi² jau⁵ zi⁶ gei²

别荡失太早 旅游有太多胜地
(逼duang撒太走 lui要摇太多星得)
bit³ dong⁶ sat¹ taai³ zou² leoi⁵ jau⁴ jau⁵ taai³ do¹ sing³ dei⁶

你记住你发肤 会与你庆祝钻禧
(雷给居雷发夫 微与雷hing奏/捉清/军嘿)
nei⁵ gei³ zyu⁶ nei⁵ faat³ fu¹ wui⁵ jyu⁴ nei⁵ hing³ zuk¹ zyun³ hei¹

lalala 慰藉自己
(lalala 歪贼基给)
Lalala wai³ zik⁶ zi⁶ gei²

开心的东西要专心记起
(嗨桑嘚东塞忧君桑给嘿)
hoi¹ sam¹ dik¹ dung¹ sai¹ jiu³ zyun¹ sam¹ gei³ hei²

lalala 爱护自己 是地上拾到的真理
(lalala 爱无基给 戏得桑萨/西都嘚簪雷)
Lalala oi³ wu⁶ zi⁶ gei² si⁶ dei⁶ soeng⁶ sap⁶ dou² dik¹ zan¹ lei⁵

写这高贵情书 欲自言自语
(噻结勾乖情虚 哟基音基语)
se² ze⁵ gou¹ gwai³ cing⁴ syu¹ juk⁶ zi⁶ jin⁴ zi⁶ jyu⁵

助我的天书 自己都不爱 怎幺相爱
(作我嘚听虚 基给都巴爱 斩么孙/桑爱)
zo⁶ ngo⁵ dik¹ tin¹ syu¹ zi⁶ gei² dou¹ bat¹ oi³ zam² mo¹ soeng¹ oi³

怎幺可给爱人好处 这千斤重情书
(斩么活卡爱羊后去 结亲干重情虚)
zam² mo¹ ho² kap¹ oi³ jan⁴ hou² cyu³ ze⁵ cin¹ gan¹ cung⁴ cing⁴ syu¹

在夜阑尽处 如门前大树 没有他倚靠
(拽夜阑尊去 于门情代需 目摇他倚靠)
zoi⁶ je⁶ laan⁴ zeon⁶ cyu² jyu⁴ mun⁴ cin⁴ daai⁶ syu⁶ mut⁶ jau⁵ taa¹ ji² kaau³

归家也不必结语
(乖嘎牙巴必gi语)
gwai¹ gaa¹ jaa⁵ bat¹ bit¹ git³ jyu⁵

Lalalala Lalalala

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
彩旗卡特的头像彩旗卡特专栏作者
上一篇 2023年7月7日 09:45
下一篇 2023年7月7日 09:47

推荐阅读

  • 阿云嘎《本无》歌词及评论赏析

    阿云嘎《本无》 歌手 : 阿云嘎作词 : 田辰明作曲 : lbg罗赓 《本无》完整版歌词 渺渺茫茫天地间几段烟火 够烧几十年少年不知蓬莱远古槐树下 一梦半生缘天地十方汇一念有情众生 聚散莫流连亦无诸相 亦无憾亦无繁华 只几道云烟但世间 谁人…

    2022年11月17日
    3.1K0
  • en(王翊恩)《相遇的季节》歌词表达及评论

    《相遇的季节》歌手 : en(王翊恩)作词 : 李祥达、王贝贝作曲 : 李祥达 相遇的季节歌词 望着天飘过一片乌云像此刻我的心情泪水暂时模糊了眼睛才觉得谎话动听 夜里空荡的房间梦见你好几遍醒来发现你不在身边耳机里听到那段最熟悉的音乐会不会 …

    2025年9月22日
    2390
  • 刘欢《弯弯的月亮》歌词及评论赏析

    刘欢《弯弯的月亮》 歌手 : 刘欢作词 : 李海鹰作曲 : 李海鹰 《弯弯的月亮》完整版歌词 遥远的夜空有一个弯弯的月亮弯弯的月亮下面是那弯弯的小桥小桥的旁边有一条弯弯的小船弯弯的小船悠悠是我童年的阿娇呜 ――阿娇摇着船唱着那古老的歌谣歌声…

    2022年12月1日
    7.7K0
  • 林俊杰《爱的鼓励》歌词及赏析

    《爱的鼓励》歌手 : 林俊杰作词 : 吴青峰作曲 : 林俊杰 爱的鼓励歌词 你像颗果实 外表甜蜜内在却坚韧无比你充满机密 美丽的生命我像头鳄鱼 冰冷铁衣保护着柔软的心我孩子气 不告诉你一直一直一直往外走一直一直一直向前冲一直一直一直有新的追…

    2025年6月5日
    3350
  • 后弦《笔墨伺候》歌词

    后弦《笔墨伺候》 歌手 : 后弦作词 : 后弦作曲 : 后弦 《笔墨伺候》完整版歌词 快快笔墨伺候握运顿抖提悬 龙飞凤舞顺转起回落逆 挥笔任意去密行收断钩 一个侧身重蓄露藏 CHINESE HANDWRITING方块错落得完美竖折折勾还没睡…

    2023年10月9日
    8730
  • 刘德华《暗里着迷》歌词表达及评论赏析

    刘德华《暗里着迷》 歌手 : 刘德华作词 : 林振强作曲 : 徐嘉良 《暗里着迷》完整版歌词 可不可不要这么样徘徊在目光内你会察觉到我根本寂寞难耐即使千多百个深夜曾在梦境内我有吻过你这毕竟并没存在人声车声开始消和逝无声挣扎有个情感奴隶是我多…

    2022年11月3日
    5.0K0
  • 刘宇《不问别离》歌词表达及评论赏析

    《不问别离》歌手 : 刘宇作词 : 峦无眠作曲 : 瑾仪 不问别离歌词 我叹那 春花秋月 不问别离阁楼里 写一纸相思 未停笔朝花等一场暮雨我在等一场相遇思念辗转又走几里故里纷飞的柳絮仿若替我去寻你梦醒花落不知归期我叹那 春花秋月 不问别离长…

    2025年9月5日
    2110
  • 陈张太康《一骑承平》歌词

    《一骑承平》 演唱:陈张太康作词:骆栖淮作曲:何仡/何一束编曲:何仡 一骑承平歌词完整版 来去纵云随舟任清风怀袖四海承平日久一骑度春秋长生与天同寿却斩尽白首锋刃握在其手一往永无休曾见灾患如垢执长剑欣然相守知君未雨绸缪自盈雷霆于袖长驱策 逢敌…

    2024年7月22日
    1.6K0

发表回复

登录后才能评论