林子祥《谁能明白我》
歌手 : 林子祥
作词 : 郑国江
作曲 : 林子祥
粤语歌谐音
昂然踏着前路去
（昂英搭这情搂挥）
ngong⁴ jin⁴ daap⁶ zoek⁶ cin⁴ lou⁶ heoi³
追赶理想旅途上
（追港雷赏lui投桑）
zeoi¹ gon² lei⁵ soeng² leoi⁵ tou⁴ soeng⁵
前行步步怀自信
（情航bou bou歪基森/孙）
cin⁴ hang⁴ bou⁶ bou⁶ waai⁴ zi⁶ seon³
风吹雨打不退让
（风吹雨答巴退央）
fung¹ ceoi¹ jyu⁵ daa² bat¹ teoi³ joeng⁶
无论我去到那方
（某轮我挥都那方）
mou⁴ leon⁶ ngo⁵ heoi³ dou² naa⁵ fong¹
心里梦想不变样
（桑雷梦赏巴宾样）
sam¹ leoi⁵ mung⁶ soeng² bat¹ bin³ joeng⁶
是新生 是醒觉
（戏三伤 戏醒郭）
si⁶ san¹ sang¹ si⁶ sing² gok³
梦想永远在世上
（梦赏wing云拽sei/塞桑）
mung⁶ soeng² wing⁵ jyun⁵ zoi⁶ sai³ soeng⁵
前路那怕远 只要自强
（情搂那怕云 衹忧基扛）
cin⁴ lou⁶ naa⁵ paa³ jyun⁵ zi² jiu³ zi⁶ koeng⁴
我继续独自寻路向
（我该做兜基藏搂哼）
ngo⁵ gai³ zuk⁶ duk⁶ zi⁶ cam⁴ lou⁶ hoeng³
常为以往梦想发狂
（伤歪以往梦赏发狂）
soeng⁴ wai⁶ ji⁵ wong⁵ mung⁶ soeng² faat³ kong⁴
耐心摸索路途上
（耐桑摸嗦搂投桑）
noi⁶ sam¹ mo² saak³ lou⁶ tou⁴ soeng⁵
怀自信 我永不怕夜航
（歪基森/孙 我wing巴怕夜航）
waai⁴ zi⁶ seon³ ngo⁵ wing⁵ bat¹ paa³ je⁶ hong⁴
到困倦我自弹自唱
（都宽gyun我基弹基唱）
dou² kwan³ gyun⁶ ngo⁵ zi⁶ taan⁴ zi⁶ coeng³
掌声我向梦想里寻
（掌兴我哼梦赏雷藏）
zoeng² sing¹ ngo⁵ hoeng³ mung⁶ soeng² lei⁵ cam⁴
尽管一切是狂想
（尊滚呀猜戏狂赏）
zeon⁶ gun² jat¹ cai³ si⁶ kwong⁴ soeng²
途人路上回望我
（投羊搂桑为忙我）
tou⁴ jan⁴ lou⁶ soeng⁶ wui⁴ mong⁶ ngo⁵
只因我的怪模样
（衹烟我嘚乖某样）
zi² jan¹ ngo⁵ dik¹ gwaai³ mou⁴ joeng⁶
途人谁能明白我
（投羊谁囊明巴我）
tou⁴ jan⁴ seoi² nang⁴ ming⁴ baak⁶ ngo⁵
今天眼睛多雪亮
（刚听俺精多虚棱）
gam¹ tin¹ ngaan⁵ zing¹ do¹ syut³ loeng⁶
人是各有各理想
（羊戏国摇国雷赏）
jan⁴ si⁶ gok³ jau⁵ gok³ lei⁵ soeng²
奔向目标不退让
（班哼哞biu巴退央）
ban¹ hoeng³ muk⁶ biu¹ bat¹ teoi³ joeng⁶
用歌声 用欢笑
（用郭兴 用(夫温)修）
jung⁶ go¹ sing¹ jung⁶ fun¹ siu³
来搏知音的赞赏
（来波机样嘚粘赏）
loi⁴ bok³ zi¹ jam¹ dik¹ zaan³ soeng²
怀自信我永不怕夜航
（歪基森/孙我wing巴怕夜航）
waai⁴ zi⁶ seon³ ngo⁵ wing⁵ bat¹ paa³ je⁶ hong⁴
到困倦我自弹自唱
（都宽gyun我基弹基唱）
dou² kwan³ gyun⁶ ngo⁵ zi⁶ taan⁴ zi⁶ coeng³
掌声我向梦想里寻
（掌兴我哼梦赏雷藏）
zoeng² sing¹ ngo⁵ hoeng³ mung⁶ soeng² lei⁵ cam⁴
尽管一切是狂想
（尊滚呀猜戏狂赏）
zeon⁶ gun² jat¹ cai³ si⁶ kwong⁴ soeng²
昂然踏着前路去
（昂英搭这情搂挥）
ngong⁴ jin⁴ daap⁶ zoek⁶ cin⁴ lou⁶ heoi³
追赶理想旅途上
（追港雷赏lui投桑）
zeoi¹ gon² lei⁵ soeng² leoi⁵ tou⁴ soeng⁵
前行步步怀自信
（情航bou bou歪基森/孙）
cin⁴ hang⁴ bou⁶ bou⁶ waai⁴ zi⁶ seon³
依照心中那正确方向
（依纠桑中那精阔方哼）
ji¹ ziu³ sam¹ zung¹ naa⁵ zing³ kok³ fong¹ hoeng³
怀着爱与恕的心
（歪这爱与虚嘚桑）
waai⁴ zoek⁶ oi³ jyu⁴ syu³ dik¹ sam¹
充满梦想的笑着
（充mun梦赏嘚修章）
cung¹ mun⁵ mung⁶ soeng² dik¹ siu³ zoek⁶
用歌声 用欢笑
（用郭兴 用(夫温)修）
jung⁶ go¹ sing¹ jung⁶ fun¹ siu³
来搏知音的赞赏
（来波机样嘚粘赏）
loi⁴ bok³ zi¹ jam¹ dik¹ zaan³ soeng²
用歌声 用欢笑
（用郭兴 用(夫温)修）
jung⁶ go¹ sing¹ jung⁶ fun¹ siu³
来搏知音的赞赏
（来波机样嘚粘赏）
loi⁴ bok³ zi¹ jam¹ dik¹ zaan³ soeng²
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
