狮子王经典台词中英文对照

《狮子王》是迪士尼出品的经典动画电影,它以非凡的画面和深刻的情感展现了荣耀、勇气和生命循环的故事。刘看山为您呈现《狮子王》中英文对照版经典台词,带您回味那些让人心动的瞬间,重新体验这部伟大电影的魅力。这些或有趣浅显、或深奥难懂的台词承载着人性的智慧和真理,每一个瞬间都让我们思索和感动。

狮子王经典台词高清封面图片

狮子王经典台词中英文对照20句

1、过去的事是不可以改变的。
You can't change the past.

2、没有人可以改变过去,但是改变未来是我们的专长。
Timon Nobody can change the past, but the future—that’s our specialty.

3、Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

4、越危险就越合我心意。
I laugh in the face of danger.

5、我们会永远在一起的,对吧?
And we’ll always be together, right?

6、我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。
I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

7、如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

8、It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。

9、对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。
Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

10、阳光所及的地方都是我们的国土。
Everything the light touches is our kingdom.

11、这是我的国土,我不为她而战斗,谁为呢?
This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

12、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

13、你必须在生命的循环中找到自己的位置。
You must take your place in the circle of life.

14、我只是想告诉你我能行!我可以像你一样勇敢。
I just wanted to show you I could do it! That I could be brave like you.

15、我只有在必要的时候勇敢,辛巴。在别无选择的时候。
I’m only brave when I have to be, Simba, When there’s no other choice.

16、当你感到孤独的时候,请记住,那些君王将永远在那里指引你。我也一样。
whenever you feel alone, just remember that those kings will always be up there to guide you. And so will I.

17、辛巴,让我来告诉你一些我爸爸以前说过的话,看那些星星。过去那些伟大的君王在那些星星上俯视我们。
Simba, let me tell you something my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.

18、是的,但国王的统治就像太阳一样,有升有落。总有一天,太阳会和我一起慢慢下沉,然后和成为新国王的你一起升起。
Yes, but a king’s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here, and will rise with you as the new king.

19、你看到的所有生命都存在于微妙的平衡中。作为国王,你需要理解这种平衡,尊重所有的生命——不管是爬行的蚂蚁还是跳跃的羚羊。
Everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.

20、是的,辛巴。我来解释一下。当我们死的时候,我们的身体会变成草,而羚羊是吃草的。所以在生命的轮回里,所有生命都是相互关联的。
Yes, Simba. Let me explain. When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat grass. And so we are all connected in the great circle of life.

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(3)
刘看山的头像刘看山专栏作者
上一篇 2023年9月12日 14:41
下一篇 2023年9月13日 15:31

推荐阅读

  • 电影《楚门的世界》经典台词赏析

    当摄像机的镜头成为生活的枷锁,当全世界的目光化作囚禁自由的牢笼,《楚门的世界》用一场荒诞的全民直播撕开了现代社会的假面。这部由彼得・威尔执导的经典之作,以极具寓言色彩的叙事,将观众拽入对真实与虚假、自由与控制的深度叩问 —— 在这个信息泛滥…

    2025年4月10日
    1.8K0
  • 《月歌行》里的台词语录

    欢迎免费阅读词多多的“麻辣德子”为大家精心整理的《月歌行》里的台词语录,台词编号:"161237"。 《月歌行》里的台词语录 1、希望有一个人和我一起穿云入海,经历那波澜万丈的人生 2、你做不到的,我替你做。 3、我有三尺锋,斩尽不平事。 …

    2023年11月22日
    7850
  • 《梦华录》里的经典台词

    欢迎免费阅读词多多的“麻辣德子”为大家精心整理的《梦华录》里的经典台词,台词编号:"161152"。 《梦华录》里的经典台词 1、富贵迷人眼,深情不堪许。 2、为什么要为了一个男人、一场风雨,就忘了我们的初心? 2、这世上,最不可测的就是人…

    2023年11月22日
    1.0K0
  • 周星驰大话西游经典台词(月光宝盒和仙履奇缘合辑)

    周星驰主演的《大话西游》系列是我最爱的电影,没有之一。一遍烂,两遍笑,三遍哭。许是自己年纪大了,看了这些个乱七八糟的事情多了,渐渐的,什么都明白了。看至尊宝和白晶晶、紫霞的爱情心生伤感。宿命里就是有那么多的无可奈何,真以为可以和一个人厮守到…

    2023年9月21日
    2.5K0
  • 王家卫《2046》经典台词

    电影《2046》由导演王家卫执导,梁朝伟、木村拓哉、章子怡、王菲领衔主演,巩俐、刘嘉玲、张震、张曼玉主演,拍摄历时5年。为了与过去作更好的告别,他将生活的点点滴滴化为文字,写下小说《2046》(说只要搭上了前往2046的列车,人们就可以找回…

    2023年11月30日
    9960
  • 电影《万里归途》让人破防泪目的经典台词

    电影《万里归途》由饶晓志导演,张译、王俊凯、殷桃等知名演员主演,电影根据真实事件改编。目前豆瓣评分7.2分,7.1万人给予了评价,好于 80% 战争片,好于 82% 剧情片。作为主旋律大片没有空喊口号也没有胡乱煽情,踏踏实实地把这个故事讲完…

    2023年8月13日
    2.2K0
  • 徐峥《爱情神话》电影经典台词

    电影《爱情神话》由邵艺辉导演和编剧,徐峥饰演画家老白,马伊琍饰演李小姐。目前豆瓣评分8.1分,7.1万人给予了评价,好于 95% 爱情片,好于 96% 喜剧片。在《爱情神话》当中,我们终于看到了期待已久的成熟爱情。可能真是国产片离伍迪·艾伦…

    2023年8月13日
    3.1K0
  • 电影《孤注一掷》让人直呼现实的经典台词

    《孤注一掷》又名: 捕鱼行动,由申奥导演,由张艺兴、金晨、咏梅、王传君、王大陆等知名演员主演,电影取材自上万起真实诈骗案例。目前,豆瓣评分7.0分,27.9万观影人给予了评价,好于 82% 犯罪,好于 79% 剧情片。一起来看看《孤注一掷》…

    2023年8月15日
    9.7K0

发表回复

登录后才能评论