阿甘正传经典台词中英对照20句

阿甘正传经典台词汤姆汉克斯

1、Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事。(也可理解为傻人有傻福)

2、My name’s Forrest Gump. People call me Forrest Gump.
我的名字叫阿甘,人们都叫我阿甘。

3、It made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水。

4、I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。

5、You just stay away from me please.
求你离开我。

6、You have to do the best with what God gave you.
你要凭着上帝所的给予做到最好。

7、Miracles happen every day. Some people don’t think so, but they do.
每天都有奇迹发生。有人并不这样认为,但这是真的。

8、You are no different than anybody else is.
你和别人没有任何的不同。

9、Life is like a box of chocolates; you never know what you’re gonna get.
生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。

10、You have got to put the past behind you before you can move on.
放下包袱,继续前进。

11、There’s only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showin’ off.
人真正需要的财富只有那么一些,剩下的只不过是用来炫耀罢了。

12、If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

13、You’ve got to put the past behind you, before you can move on.
你得把过去抛之脑后,然后才能继续。

14、If there is anything you need, I will not be far away.
只要你需要,我就在这里。

15、I may not be a smart man, but I know what love is.
我不聪明,但是我知道爱是什么。

16、Bubba was my best good friend, and even I know that ain’t something you can find just around the corner.
布巴是我最好的朋友,好朋友不是那么容易得到的。

17、Mama always had a ways of explaining things, so I could understand them.
妈妈总有办法让我明白她的意思。

18、There's an awful lot you could tell about a person by their shose.
根据一个人的鞋,你就可以了解关于这个人的很多。

19、Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。

20、I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental, like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(8)
刘看山的头像刘看山专栏作者
上一篇 2023年7月1日 20:52
下一篇 2023年7月1日 22:34

推荐阅读

  • 张佳宁、屈楚萧《一闪一闪亮星星》电影台词精选

    《一闪一闪亮星星》是一部由张佳宁、屈楚萧领衔主演的奇幻悬疑爱情电影,主要讲述了即将踏入30岁的资深少女林北星因为男朋友展宇的毁约,与自己梦想的爱情殿堂擦肩而过,生活工作也变得一团乱麻,因意外删除旧手机中的短信回到十八岁,重新认识了昔日陌路校…

    2023年12月7日
    3.5K0
  • 温州一家人经典台词

    《温州一家人》(原名《创业年代》《中国故事》),通过温州一户普通人家的草根创业史,贯穿起改革开放30年的壮阔历程。《温州一家人》以一户温州人家的命运沉浮,浓缩温州人创业奋斗历程,反映改革开放30多年的时代变迁。 以下是温州一家人经典台词 精…

    2023年11月21日
    8290
  • 《少年派的奇幻漂流》经典台词

    《少年派的奇幻漂流》经典台词60句: 1、你应该随遇而安,尽可能地享受生活。 2、他白天从岛上拿到的一切,晚上统统会被收回。想想他在只有海岛猫鼬为伴的情况下呆了多久,他会感到多么孤单寂寞。我只知道最后他死了,岛屿消化了他的血肉,只留下一颗牙…

    2023年11月30日
    8970
  • 《你的名字》触动人心的经典台词

    欢迎免费阅读词多多的“麻辣德子”为大家精心整理的《《你的名字》触动人心的经典台词》,台词编号:"161431" 。 《你的名字》触动人心的经典台词 1、如果可以,真想拥抱你。 2、哭过之后仰望的天空,十分的澄澈。 3、我好像一直在寻找着什么…

    2023年11月22日
    7090
  • 王宝强《八角笼中》经典台词

    《八角笼中》是由七七和王宝强编剧、王宝强导演的一部电影,根据真实事件改编,讲述的是普通人如何在困境中寻找出路,面对生活不认命也不服输的现实题材故事。《八角笼中》的台词真的好戳泪腺,让我们不禁感叹:人生命运的八角笼,是一种与生俱来的强大束缚,…

    2023年7月3日
    15.5K0
  • 周星驰《少林足球》经典台词

    《少林足球》是周星驰2001年导演的喜剧电影,周星驰、赵薇、吴孟达、莫文蔚、谢贤主演。星爷凭这部影片获得第21届香港电影金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角。这部电影一会儿严肃一会儿幽默,但幽默中又带有一点辛酸,同时贡献了很多经典台词。 《…

    2023年9月21日
    2.4K0
  • 白云黑土小品(说事儿)经典台词

    白云黑土是赵本山宋丹丹和小崔的经典小品《说事儿》中的角色名,在该系列的小品中白云黑土夫妇恩爱拌嘴,经典的台词逗得大家哈哈大笑不停,以下是根据央视春晚小品《说事儿》的字幕进行整理的台词全文,欢迎喜欢这部小品的朋友重温经典。 白云黑土全部台词:…

    2023年9月12日
    11.1K0
  • 20句超级有氛围感的台词语录

    欢迎免费阅读词多多的“麻辣德子”为大家精心整理的《20句超级有氛围感的台词语录》,台词编号:"160826" 。 一些很有氛围感的台词语录 1、 “我知道最终我还是要走的。我一直这么提醒自己,让自己在每天醒来的时候喜欢你少一点,在离开的时候…

    2023年11月22日
    1.0K0

发表回复

登录后才能评论