露从今夜白下一句

露从今夜白下一句:月是故乡明

月是故乡明。

全句:

戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。

出处:

唐・杜甫《月夜忆舍弟》。

译文:

戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。

赏析:

全诗层次井然,首尾照应,承转圆熟,结构严谨。“未休兵”则“断人行”,望月则“忆舍弟”,“无家”则“寄书不达”,人“分散”则“死生”不明,一句一转,一气呵成。在安史之乱中,杜甫颠沛流离,备尝艰辛,既怀家愁,又忧国难,真是感慨万端。稍一触动,千头万绪便一齐从笔底流出,所以把常见的怀乡思亲的题材写得如此凄楚哀感,沉郁顿挫。

“露从今夜白”说明了当时的时令实在白露,同时又给作者一种凄凉,寒意之感,意思是“叶上的白露从今夜开始,才发现是白的”(其实这一句的解释并不十分重要,了解所表达的意境即可),“而天上的月亮还是故乡的比较明亮”(这一句尤其关键,明明是同一轮明月,而作者却固执地认为故乡的比较白,更令得读者体会到他的思乡情节)。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(3)
刘看山的头像刘看山专栏作者
上一篇 2022年11月28日 14:57
下一篇 2022年11月29日 16:28

推荐阅读

  • 文艺又唯美的英文小众表白语

    文艺又唯美的英文小众表白语 1、即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变。 If the sun were to rise in the west, I’d never change my mind to love。 2、盼望行过万里山河,…

    2023年11月6日
    8560
  • 形容天气晴朗的优美句子

    1. 远处巍峨的群山,在阳光照映下,披上了金黄色的外衣,显得格外明媚动人。 2. 天那么蓝,连一丝浮絮都没有,像被过滤了一切杂色,瑰丽地熠熠发光。 3. 天晴得像一张蓝纸,几片薄薄的白云,像被阳光晒化了似的,随风缓缓浮游着。 4. 清晨,太…

    2022年6月14日
    3.6K0
  • 黑夜一无所有,为何给我安慰

    以下是好词好句“黑夜一无所有,为何给我安慰”的出处、赏析、运用及网友分享的两篇范文,欢迎学习。 出处 语出海子。 赏析 在诗人海子眼中,黑夜是漆黑如墨、恍若无物的存在,但是伸手不见五指的黑暗又能磨去心中的杂念,让人的全身心关注自己,浮躁的心…

    2022年4月17日
    2.2K0
  • 人心凉了的伤感说说

    1. 水凉了还可以喝,心凉了不是吹吹就能暖的。 2. 人心不是一天凉的,树叶不是一天黄的,每一个决定离开的人,其实都在风中站了很久。 3. 有时候心凉了,对你是一件好事,因为勉强要来的幸福最终也不会属于你。 4. 当我的心凉了,我就会放弃,…

    2022年8月6日
    6.2K0
  • 在我们的一生里,遗忘是有必要的,而记得也有必要

    以下是好词好句“在我们的一生里,遗忘是有必要的,而记得也有必要”的出处、作文适用主题、示例及网友分享的两篇范文,欢迎学习。 出处 语出三毛的《亲爱的三毛》。 适用主题 为人处世,记得与遗忘,过去等,如2015年江苏卷《智慧》,2015年上海…

    2022年3月13日
    1.8K0
  • 《驭人经》原文及翻译

    《驭人经》是明朝万历年间内阁首辅张居正的著作,也被称为《御人经》。《驭人经》是一部关于领导和管理人才的著作,它主要探讨了如何识别、选拔、激励和控制人才,以及如何通过各种手段来管理下属,内容涉及了心理学、人际关系、组织行为学等多个领域。 以下…

    2024年4月26日
    1.5K0
  • 当你站在山顶的时候,你的头上还有星空

    以下是好词好句“当你站在山顶的时候,你的头上还有星空”的出处、作文适用主题、示例及网友分享的两篇范文,欢迎学习。 出处 语出董明珠 适用主题 保持谦逊、拓宽视野、勇于迎接新的挑战等。 示例 著名企业家董明珠曾说:“当你站在山顶的时候,你的头…

    2022年1月17日
    2.5K0
  • 一句话诠释爱的最高境界

    1. 爱是磕磕碰碰中的修修补补。 2. 爱是包容,爱是付出,爱是珍惜。 3. 爱的最高境界是经的起平淡的流年。 4. 你最近真讨厌,讨人喜欢,百看不厌。 5. 爱是一缕清凉的风,吹拂着我们的脸庞。 6. 煎茶坐看梨门雨,情话是你,风景也是你…

    2022年10月29日
    27.1K1

发表回复

登录后才能评论

评论列表(1条)