《归来》
歌手 : 周深
作词 : 舒望
作曲 : 李冉
归来歌词
像是一团摇曳的烛火 守在夜深处
(Вьюга ли тает от тёплого взгляда,)
目光融化风雪的温度 落向了归途
(Ночью свечи нам мерцает награда)
回首望来时的长路
(Тунда бескрайняя, путь без границы,)
沉睡漂泊的骨
(Сонные кости дрейфуют вокруг,)
等待这片辽阔冻土
(Вслед за зимою весна постучится,)
冬去春来几度
(Скоро с тобой мы отпразднуем, друг)
等你同祝
(Всё, что приснилось, и всё, что случится.)
在雪落得安详的地方
(Падает снег как небесная манна,)
年轻的热血在滚烫
(Кровь молодая вскипает в снегах,)
告别了宁静的村庄
(Нам горизонт приоткрылся туманный)
奔赴这片苍茫
(Мы попрощались с деревней впотьмах.)
在林海中谁守着边疆
(Кто охраняет лесную границу,)
期盼严寒散场
(Робко надеясь, что холод уйдет.)
人们的愿望都一样
(Люди лелеют свою небылицу,)
等到万物生长 回家乡
(Вырастут - каждый свой дом обретет.)
Люди, наконец вернувшиеся издалека
(人们,终于从远方回来了)
Здесь озерная гладь чиста,словно в прежние дни
(这里湖面清澈,仿佛往日)
Лунный свет колышется
(月光在波痕间游移)
Мы смотрим друг на друга
(我们沉入无言的相视)
Кто зовёт там, вдалеке
(是谁在远方呼唤)
Ветер, легонько,вновь и вновь
(是风 轻轻地 一次又一次)
在雪落得安详的地方
(Падает снег как небесная манна,)
年轻的热血在滚烫
(Кровь молодая вскипает в снегах,)
告别了宁静的村庄
(Нам горизонт приоткрылся туманный)
奔赴这片苍茫
(Мы попрощались с деревней впотьмах.)
在林海中谁守着边疆
(Кто охраняет лесную границу,)
期盼严寒散场
(Робко надеясь, что холод уйдет.)
人们的愿望都一样
(Люди лелеют свою небылицу,)
等到万物生长 回家乡
(Вырастут - каждый свой дом обретет.)
Там, где я с надеждой
(在那里我满怀希望)
守着你赠与我 的光
(Так я надеждою полон что светом, Это подарок твой перед рассветом.)
周深《归来》歌词及评论
岁月不入酒:前奏一响就想哭不知道为什么…… ʕ •ᴥ•ʔ 周深饱含深情的歌声,娓娓动听,好感人。
ephe于朴meral:好像看到了大雪过后的白桦林🎄🎄🎄……这个曲风、语种,简直是周深的统治区!
rayray123456:好听啊!归去来兮,周深在用歌声致敬所有不屈的魂灵~周深太会唱了,太美了,太感人了!
声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。