薛凯琪《慕容雪》
歌手 : 薛凯琪
作词 : 林若宁
作曲 : 方大同
粤语版歌词谐音
临行辞别你
（棱杭期逼内）
lam⁴ hang⁴ ci⁴ bit⁶ nei⁵
欣赏未够
（央赏煤糕）
jan¹ soeng² mei⁶ gau³
分一碟相思豆
（纷呀狄桑希岛）
fan¹ jat¹ dip⁶ soeng¹ si¹ dau²
冬至送轻舟
（duang机松hing糟）
dung¹ zi³ sung³ hing¹ zau¹
红霞熔掉你
（虹哈用丢内）
hung⁴ haa⁴ jung⁴ diu⁶ nei⁵
身边白雪
（三兵把虚）
san¹ bin¹ baak⁶ syut³
姑苏盛产的丝绣
（孤嗖兴铲得希嗖）
gu¹ sou¹ sing⁶ caan² dik¹ si¹ sau³
盖着我消瘦
（开这我修梢）
gap⁶ zoek⁶ ngo⁵ siu¹ sau³
回头望得清楚
（唯桃芒嗒轻戳）
wui⁴ tau⁴ mong⁶ dak¹ cing¹ co²
快乐过很多
（fai落过狠多）
faai³ lok⁶ gwo³ han² do¹
但缺乏你
（淡kyu伐内）
dung¹ zi³ sung³ hing¹ zau¹
我又拥有甚么
（我要拥摇什么）
ngo⁵ jau⁶ jung² jau⁵ sam⁶ mo¹
我不是我
（我巴细我）
ngo⁵ bat¹ si⁶ ngo⁵
你转身一走
（内军三呀枣）
nei⁵ zyun² san¹ jat¹ zau²
苏州里的不是我
（嗖糟雷得巴细我）
sou¹ zau¹ leoi⁵ dik¹ bat¹ si⁶ ngo⁵
而美景掩饰我
（已每ging银细我）
ji⁴ mei⁵ ging² jim² sik¹ ngo⁵
如旧美好地过
（于糕每厚得过）
jyu⁴ gau⁶ mei⁵ hou² dei⁶ gwo³
不过不过
（巴过巴过）
bat¹ gwo³ bat¹ gwo³
都不过抱着你的烟波
（兜巴过剖这内得因玻）
dou¹ bat¹ gwo³ pou⁵ zoek⁶ nei⁵ dik¹ jin¹ bo¹
谁人能像你感动我
（谁杨囊葬内岗冻我）
seoi⁴ jan⁴ nang⁴ zoeng⁶ nei⁵ gam² dung⁶ ngo⁵
你泛起山川
（内泛黑删裙）
nei⁵ faan³ hei² saan¹ cyun¹
碧波里的不是我
（哔玻雷得巴细我）
bik¹ bo¹ leoi⁵ dik¹ bat¹ si⁶ ngo⁵
浮荡你背后
（faoduang内杯好）
fau⁴ dong⁶ nei⁵ bui³ hau⁶
河流上泡影
（活牢桑剖影）
ho⁴ lau⁴ soeng⁵ paau³ jing²
一个又一个
（呀郭要呀郭）
jat¹ go³ jau⁶ jat¹ go³
无奈美丽捉紧到手上
（某耐每来足刊兜嫂桑）
mou⁴ noi⁶ mei⁵ lai⁶ zuk¹ gan² dou³ sau² soeng⁵
如云石坚稳都会弄破
（于完涩gin顽兜威弄坡）
jyu⁴ wan⁴ sek⁶ gin¹ wan² dou¹ wui⁶ lung⁶ po³
前尘弄熄烟火
（情臣弄sei因佛）
cin⁴ can⁴ lung⁶ sik¹ jin¹ fo²
记下了几多
（给哈留给多）
gei³ haa⁵ liu⁵ gei² do¹
但记下你
（淡给哈内）
daan⁶ gei³ haa⁵ nei⁵
对幸福有用么
（队杭敷摇用摸）
deoi³ hang⁶ fuk¹ jau⁵ jung⁶ jiu¹
我不是我
（我巴细我）
ngo⁵ bat¹ si⁶ ngo⁵
你转身一走
（内军三呀枣）
nei⁵ zyun² san¹ jat¹ zau²
苏州里的不是我
（嗖糟雷得巴细我）
sou¹ zau¹ leoi⁵ dik¹ bat¹ si⁶ ngo⁵
而美景掩饰我
（已每ging银细我）
ji⁴ mei⁵ ging² jim² sik¹ ngo⁵
如旧美好地过
（于糕每厚得过）
jyu⁴ gau⁶ mei⁵ hou² dei⁶ gwo³
不过不过
（巴过巴过）
bat¹ gwo³ bat¹ gwo³
都不过抱着你的烟波
（兜巴过剖这内得因玻）
dou¹ bat¹ gwo³ pou⁵ zoek⁶ nei⁵ dik¹ jin¹ bo¹
谁人能像你感动我
（谁杨囊葬内岗冻我）
seoi⁴ jan⁴ nang⁴ zoeng⁶ nei⁵ gam² dung⁶ ngo⁵
你泛起山川
（内泛黑删裙）
nei⁵ faan³ hei² saan¹ cyun¹
碧波里的不是我
（哔玻雷得巴细我）
bik¹ bo¹ leoi⁵ dik¹ bat¹ si⁶ ngo⁵
浮荡你背后
（faoduang内杯好）
fau⁴ dong⁶ nei⁵ bui³ hau⁶
河流上泡影
（活牢桑剖影）
ho⁴ lau⁴ soeng⁵ paau³ jing²
一个又一个
（呀郭要呀郭）
jat¹ go³ jau⁶ jat¹ go³
无奈美丽捉紧到手上
（某耐每来足刊兜嫂桑）
mou⁴ noi⁶ mei⁵ lai⁶ zuk¹ gan² dou³ sau² soeng⁵
如云石坚稳都会弄破
（于完涩gin顽兜威弄坡）
jyu⁴ wan⁴ sek⁶ gin¹ wan² dou¹ wui⁶ lung⁶ po³
和文物好好抱拥
（涡蛮麻厚厚剖拥）
wo⁴ man⁴ mat⁶ hou² hou² pou⁵ jung²
仍难敌心底细雪汹涌
（影男嘚桑歹 腮虚烘拥）
jing⁴ naan⁴ dik⁶ sam¹ dai² sai³ syut³ hung¹ jung²
谁人明白我多冻
（谁杨名把我多duang）
seoi⁴ jan⁴ ming⁴ baak⁶ ngo⁵ do¹ dung³
这种风景我看不懂
（杰中峰ging我（霍恩）八懂）
ze⁵ zung² fung¹ ging² ngo⁵ hon³ bat¹ dung²
只发现双脚不会动
（几发饮桑哥巴威冻）
zi² faat³ jin⁶ soeng¹ goek³ bat¹ wui⁵ dung⁶
我不是我
（我巴细我）
ngo⁵ bat¹ si⁶ ngo⁵
你转身一走
（内军三呀枣）
nei⁵ zyun² san¹ jat¹ zau²
苏州里的不是我
（嗖糟雷得巴细我）
而美景掩饰我
（已每ging银细我）
如旧美好地过
（于糕每厚得过）
不过不过
（巴过巴过）
都不过抱着你的烟波
（兜巴过剖这内得因玻）
/****************/
船儿河上每天运货
（询一活桑美厅碗佛）
你带走春耕秋收
（内代走春肝糙梢）
每一天渡过
（美呀厅抖过）
存在我脑内
（裙拽我搂奈）
河流上雪景
（活牢桑虚ging）
真正属于我
（暂晶嗖余我）
其实美丽毕竟太抽象
（尅潵每来巴ging泰超葬）
被文学书本
（背蛮祸虚bun）
一语道破
（呀雨都坡）
那海市蜃楼只是我
（呐海细蜃楼几细我）
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
