BEYOND《大地》
歌手 : BEYOND
作词 : 刘卓辉
作曲 : 黄家驹
粤语谐音歌词翻译
在那些苍翠的路上
（拽呐噻仓脆得陋桑）
zoi⁶ naa⁵ se¹ cong¹ ceoi³ dik¹ lou⁶ soeng⁶
历遍了多少创伤
（李拚留多休创商）
lik⁶ bin³ liu⁵ do¹ siu² cong³ soeng¹
在那张苍老的面上
（拽呐章仓楼得民桑）
zoi⁶ naa⁵ zoeng¹ cong¹ lou⁵ dik¹ min⁶ soeng⁵
亦记载了风霜
（亦给在留峰桑）
jik⁶ gei³ zoi³ liu⁵ fung¹ soeng¹
秋风秋雨的度日
（糙峰糙语得兜牙）
cau¹ fung¹ cau¹ jyu⁵ dik¹ dou⁶ jat⁶
是青春少年时
（细清春休咛系）
si⁶ cing¹ ceon¹ siu³ nin⁴ si⁴
迫不得以的话别
（逼巴嗒已得挖逼）
baak¹ bat¹ dak¹ ji⁵ dik¹ waa⁶ bit³
没说 再见
（目嘘 拽gin）
mut⁶ jyut⁶ zoi³ gin³
回望昨日在异乡那门前
（唯芒昨牙拽一亨呐们情）
wui⁴ mong⁶ zok³ jat⁶ zoi⁶ ji⁶ hoeng¹ naa⁵ mun⁴ cin⁴
唏嘘的感慨一年年
（黑辉得岗开呀咛咛）
hei¹ heoi¹ dik¹ gam² koi³ jat¹ nin⁴ nin⁴
但日落日出永没变迁
（淡牙落牙戳wing目彬侵）
daan⁶ jat⁶ lok⁶ jat⁶ ceot¹ wing⁵ mut⁶ bin³ cin¹
这刻在望着父亲笑容时
（杰哈拽芒这富参秀咏系）
ze³ hak¹ zoi⁶ mong⁶ zoek⁶ fu⁶ can¹ siu³ jung⁴ si⁴
竟不知不觉的无言
（ging巴机巴锅得某音）
ging² bat¹ zi¹ bat¹ gok³ dik¹ mou⁴ jin⁴
让日落暮色渗满泪眼
（样牙落某sei桑mun累俺）
joeng⁶ jat⁶ lok⁶ mou⁶ sik¹ sam³ mun⁵ leoi⁶ ngaan⁵
在那些开放的路上
（拽呐噻嗨放得陋桑）
zoi⁶ naa⁵ se¹ hoi¹ fong³ dik¹ lou⁶ soeng⁶
踏碎过多少理想
（达隧过多休雷赏）
daap⁶ seoi³ gwo³ do¹ siu² lei⁵ soeng²
在那张高挂的面上
（拽呐章购卦得民桑）
zoi⁶ naa⁵ zoeng¹ gou¹ gwaa³ dik¹ min⁶ soeng⁵
被引证了几多
（背羊晶留给多）
bei⁶ jan⁵ zing³ liu⁵ gei² do¹
千秋不变的日月
（侵糙巴彬得牙语）
cin¹ cau¹ bat¹ bin³ dik¹ jat⁶ jyut⁶
在相识里共存
（拽桑sei雷贡裙）
zoi⁶ soeng¹ sik¹ lei⁵ gung⁶ cyun⁴
姑息分割的大地
（孤sei纷国得代得）
gu¹ sik¹ fan¹ got³ dik¹ daai⁶ dei⁶
划了界线
（挖留该辛）
faa³ liu⁵ gaai³ sin³
回望昨日在异乡那门前
（唯芒昨牙拽一亨呐们情）
wui⁴ mong⁶ zok³ jat⁶ zoi⁶ ji⁶ hoeng¹ naa⁵ mun⁴ cin⁴
唏嘘的感慨一年年
（黑辉得岗开呀咛咛）
hei¹ heoi¹ dik¹ gam² koi³ jat¹ nin⁴ nin⁴
但日落日出永没变迁
（淡牙落牙戳wing目彬侵）
daan⁶ jat⁶ lok⁶ jat⁶ ceot¹ wing⁵ mut⁶ bin³ cin¹
这刻在望着父亲笑容时
（杰哈拽芒这富参秀咏系）
ze³ hak¹ zoi⁶ mong⁶ zoek⁶ fu⁶ can¹ siu³ jung⁴ si⁴
竟不知不觉的无言
（ging巴机巴锅得某音）
ging² bat¹ zi¹ bat¹ gok³ dik¹ mou⁴ jin⁴
让日落暮色渗满泪眼
（样牙落某sei桑mun累俺）
joeng⁶ jat⁶ lok⁶ mou⁶ sik¹ sam³ mun⁵ leoi⁶ ngaan⁵
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
