大地粤语谐音歌词翻译

大地粤语谐音歌词翻译

BEYOND《大地》

歌手 : BEYOND
作词 : 刘卓辉
作曲 : 黄家驹

粤语谐音歌词翻译

在那些苍翠的路上
(拽呐噻仓脆得陋桑)
zoi⁶ naa⁵ se¹ cong¹ ceoi³ dik¹ lou⁶ soeng⁶

历遍了多少创伤
(李拚留多休创商)
lik⁶ bin³ liu⁵ do¹ siu² cong³ soeng¹

在那张苍老的面上
(拽呐章仓楼得民桑)
zoi⁶ naa⁵ zoeng¹ cong¹ lou⁵ dik¹ min⁶ soeng⁵

亦记载了风霜
(亦给在留峰桑)
jik⁶ gei³ zoi³ liu⁵ fung¹ soeng¹

秋风秋雨的度日
(糙峰糙语得兜牙)
cau¹ fung¹ cau¹ jyu⁵ dik¹ dou⁶ jat⁶

是青春少年时
(细清春休咛系)
si⁶ cing¹ ceon¹ siu³ nin⁴ si⁴

迫不得以的话别
(逼巴嗒已得挖逼)
baak¹ bat¹ dak¹ ji⁵ dik¹ waa⁶ bit³

没说 再见
(目嘘 拽gin)
mut⁶ jyut⁶ zoi³ gin³

回望昨日在异乡那门前
(唯芒昨牙拽一亨呐们情)
wui⁴ mong⁶ zok³ jat⁶ zoi⁶ ji⁶ hoeng¹ naa⁵ mun⁴ cin⁴

唏嘘的感慨一年年
(黑辉得岗开呀咛咛)
hei¹ heoi¹ dik¹ gam² koi³ jat¹ nin⁴ nin⁴

但日落日出永没变迁
(淡牙落牙戳wing目彬侵)
daan⁶ jat⁶ lok⁶ jat⁶ ceot¹ wing⁵ mut⁶ bin³ cin¹

这刻在望着父亲笑容时
(杰哈拽芒这富参秀咏系)
ze³ hak¹ zoi⁶ mong⁶ zoek⁶ fu⁶ can¹ siu³ jung⁴ si⁴

竟不知不觉的无言
(ging巴机巴锅得某音)
ging² bat¹ zi¹ bat¹ gok³ dik¹ mou⁴ jin⁴

让日落暮色渗满泪眼
(样牙落某sei桑mun累俺)
joeng⁶ jat⁶ lok⁶ mou⁶ sik¹ sam³ mun⁵ leoi⁶ ngaan⁵

在那些开放的路上
(拽呐噻嗨放得陋桑)
zoi⁶ naa⁵ se¹ hoi¹ fong³ dik¹ lou⁶ soeng⁶

踏碎过多少理想
(达隧过多休雷赏)
daap⁶ seoi³ gwo³ do¹ siu² lei⁵ soeng²

在那张高挂的面上
(拽呐章购卦得民桑)
zoi⁶ naa⁵ zoeng¹ gou¹ gwaa³ dik¹ min⁶ soeng⁵

被引证了几多
(背羊晶留给多)
bei⁶ jan⁵ zing³ liu⁵ gei² do¹

千秋不变的日月
(侵糙巴彬得牙语)
cin¹ cau¹ bat¹ bin³ dik¹ jat⁶ jyut⁶

在相识里共存
(拽桑sei雷贡裙)
zoi⁶ soeng¹ sik¹ lei⁵ gung⁶ cyun⁴

姑息分割的大地
(孤sei纷国得代得)
gu¹ sik¹ fan¹ got³ dik¹ daai⁶ dei⁶

划了界线
(挖留该辛)
faa³ liu⁵ gaai³ sin³

回望昨日在异乡那门前
(唯芒昨牙拽一亨呐们情)
wui⁴ mong⁶ zok³ jat⁶ zoi⁶ ji⁶ hoeng¹ naa⁵ mun⁴ cin⁴

唏嘘的感慨一年年
(黑辉得岗开呀咛咛)
hei¹ heoi¹ dik¹ gam² koi³ jat¹ nin⁴ nin⁴

但日落日出永没变迁
(淡牙落牙戳wing目彬侵)
daan⁶ jat⁶ lok⁶ jat⁶ ceot¹ wing⁵ mut⁶ bin³ cin¹

这刻在望着父亲笑容时
(杰哈拽芒这富参秀咏系)
ze³ hak¹ zoi⁶ mong⁶ zoek⁶ fu⁶ can¹ siu³ jung⁴ si⁴

竟不知不觉的无言
(ging巴机巴锅得某音)
ging² bat¹ zi¹ bat¹ gok³ dik¹ mou⁴ jin⁴

让日落暮色渗满泪眼
(样牙落某sei桑mun累俺)
joeng⁶ jat⁶ lok⁶ mou⁶ sik¹ sam³ mun⁵ leoi⁶ ngaan⁵

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
开心锤锤的头像开心锤锤专栏作者
上一篇 2023年8月7日 10:22
下一篇 2023年8月7日 10:48

推荐阅读

  • 信乐团《离歌》歌词及评论赏析

    离歌 歌手 : 信乐团作词 : 姚若龙作曲 : 金建模 完整版歌词 一开始我只相信 伟大的是感情最后我无力的看清 强悍的是命运你还是选择回去他刺痛你的心 但你不肯觉醒你说爱本就是梦境跟你借的幸福 我只能还你想留不能留 才最寂寞没说完温柔 只…

    2022年8月30日
    5.0K2
  • 金池《人生啊,抱一下》歌词及评论

    《人生啊,抱一下》歌手 : 金池作词 : 金池、方依礼作曲 : 方依礼 人生啊,抱一下歌词 有没有那么一首歌你反复的听着有没有那么一个人藏在心中不散呢有没有那么一把伞湿透也不肯合有没有那么一颗心坚定守护着昨天的溪流啊缓缓流向人生的河踏碎过这…

    2025年8月19日
    3400
  • 许嵩《燕归巢》歌词表达及评论赏析

    许嵩《燕归巢》 歌手 : 许嵩作词 : 许嵩作曲 : 许嵩 《燕归巢》完整版歌词 雨后江岸天破晓老舟新客知多少远山见竹林芳草晨风抚绿了芭蕉寒梅落尽把冬了衔春的燕想归巢沿途的景 牵挂的人两情迢迢柳叶桨溅桃花浪汀州里鹤眺远方饮一盏岁月留香唱一曲…

    2023年2月22日
    3.7K1
  • Chill5《我只能离开》歌词

    Chill5《我只能离开》 歌手 : Chill5作词:余竑龙作曲:余竑龙 《我只能离开》完整版歌词 忘不掉的是先离开的我是没有资格挽留你的双手紧紧拥抱着你的冷漠没力气揭开所有你留的难题想念你的呼吸 那些模糊破旧回忆故事已归零已经没有人会在…

    2023年10月8日
    2.0K0
  • A公馆《小妖怪》歌词

    A公馆《小妖怪》 歌手 : A公馆作词: 苟红召作曲: 苟红召 《小妖怪》完整版歌词 又争吵得异常再一次理智战胜了狂妄保持沉默 我的心里暂时获得了奖赏游乐场的喧吵你难看到隐藏的孤独者甘愿自己是颗流星从此没落在你身旁如果天空和昨天一样用幻想的…

    2023年8月29日
    1.6K0
  • 张宇《月亮惹的祸》歌词(圆月弯刀主题曲)

    张宇《月亮惹的祸》 歌手 : 张宇作词 : 十一郎作曲 : 张宇 《月亮惹的祸》完整版歌词 都是你的错 轻易爱上我让我不知不觉满足被爱的虚荣都是你的错 你对人的宠是一种诱惑都是你的错 在你的眼中总是藏着让人又爱又怜的朦胧都是你的错 你的痴情…

    2023年10月16日
    1.6K0
  • 黄小蕾《给姐姐扎起》歌词评论及赏析

    给姐姐扎起 歌手 : 黄小蕾作词 : 黄小蕾作曲 : 李秋泽 完整版歌词 兄弟请坐姐姐自罚一米先干为敬Ahhhhho你是哪个啷个姐姐都不晓得行走江湖愣个多年耍它三天都不得累来长沙交个朋友看得起姐姐你斗说未焦头烂额没得啥大事一顿火锅就解决重庆…

    2022年5月24日
    2.2K0
  • 葛兰《我要你的爱》歌词及评论赏析

    我要你的爱 歌手 : 葛兰 Lan Ge作词 : 姚敏作曲 : 姚敏 完整版歌词 我 我要 我要你 我要你的我要你的爱 你为什么不走过来我 我要 我要你 我要你的我要你的爱 你为什么不说出来Listen to your mama and y…

    2022年5月8日
    3.3K0

发表回复

登录后才能评论