大地粤语谐音歌词翻译

大地粤语谐音歌词翻译

BEYOND《大地》

歌手 : BEYOND
作词 : 刘卓辉
作曲 : 黄家驹

粤语谐音歌词翻译

在那些苍翠的路上
(拽呐噻仓脆得陋桑)
zoi⁶ naa⁵ se¹ cong¹ ceoi³ dik¹ lou⁶ soeng⁶

历遍了多少创伤
(李拚留多休创商)
lik⁶ bin³ liu⁵ do¹ siu² cong³ soeng¹

在那张苍老的面上
(拽呐章仓楼得民桑)
zoi⁶ naa⁵ zoeng¹ cong¹ lou⁵ dik¹ min⁶ soeng⁵

亦记载了风霜
(亦给在留峰桑)
jik⁶ gei³ zoi³ liu⁵ fung¹ soeng¹

秋风秋雨的度日
(糙峰糙语得兜牙)
cau¹ fung¹ cau¹ jyu⁵ dik¹ dou⁶ jat⁶

是青春少年时
(细清春休咛系)
si⁶ cing¹ ceon¹ siu³ nin⁴ si⁴

迫不得以的话别
(逼巴嗒已得挖逼)
baak¹ bat¹ dak¹ ji⁵ dik¹ waa⁶ bit³

没说 再见
(目嘘 拽gin)
mut⁶ jyut⁶ zoi³ gin³

回望昨日在异乡那门前
(唯芒昨牙拽一亨呐们情)
wui⁴ mong⁶ zok³ jat⁶ zoi⁶ ji⁶ hoeng¹ naa⁵ mun⁴ cin⁴

唏嘘的感慨一年年
(黑辉得岗开呀咛咛)
hei¹ heoi¹ dik¹ gam² koi³ jat¹ nin⁴ nin⁴

但日落日出永没变迁
(淡牙落牙戳wing目彬侵)
daan⁶ jat⁶ lok⁶ jat⁶ ceot¹ wing⁵ mut⁶ bin³ cin¹

这刻在望着父亲笑容时
(杰哈拽芒这富参秀咏系)
ze³ hak¹ zoi⁶ mong⁶ zoek⁶ fu⁶ can¹ siu³ jung⁴ si⁴

竟不知不觉的无言
(ging巴机巴锅得某音)
ging² bat¹ zi¹ bat¹ gok³ dik¹ mou⁴ jin⁴

让日落暮色渗满泪眼
(样牙落某sei桑mun累俺)
joeng⁶ jat⁶ lok⁶ mou⁶ sik¹ sam³ mun⁵ leoi⁶ ngaan⁵

在那些开放的路上
(拽呐噻嗨放得陋桑)
zoi⁶ naa⁵ se¹ hoi¹ fong³ dik¹ lou⁶ soeng⁶

踏碎过多少理想
(达隧过多休雷赏)
daap⁶ seoi³ gwo³ do¹ siu² lei⁵ soeng²

在那张高挂的面上
(拽呐章购卦得民桑)
zoi⁶ naa⁵ zoeng¹ gou¹ gwaa³ dik¹ min⁶ soeng⁵

被引证了几多
(背羊晶留给多)
bei⁶ jan⁵ zing³ liu⁵ gei² do¹

千秋不变的日月
(侵糙巴彬得牙语)
cin¹ cau¹ bat¹ bin³ dik¹ jat⁶ jyut⁶

在相识里共存
(拽桑sei雷贡裙)
zoi⁶ soeng¹ sik¹ lei⁵ gung⁶ cyun⁴

姑息分割的大地
(孤sei纷国得代得)
gu¹ sik¹ fan¹ got³ dik¹ daai⁶ dei⁶

划了界线
(挖留该辛)
faa³ liu⁵ gaai³ sin³

回望昨日在异乡那门前
(唯芒昨牙拽一亨呐们情)
wui⁴ mong⁶ zok³ jat⁶ zoi⁶ ji⁶ hoeng¹ naa⁵ mun⁴ cin⁴

唏嘘的感慨一年年
(黑辉得岗开呀咛咛)
hei¹ heoi¹ dik¹ gam² koi³ jat¹ nin⁴ nin⁴

但日落日出永没变迁
(淡牙落牙戳wing目彬侵)
daan⁶ jat⁶ lok⁶ jat⁶ ceot¹ wing⁵ mut⁶ bin³ cin¹

这刻在望着父亲笑容时
(杰哈拽芒这富参秀咏系)
ze³ hak¹ zoi⁶ mong⁶ zoek⁶ fu⁶ can¹ siu³ jung⁴ si⁴

竟不知不觉的无言
(ging巴机巴锅得某音)
ging² bat¹ zi¹ bat¹ gok³ dik¹ mou⁴ jin⁴

让日落暮色渗满泪眼
(样牙落某sei桑mun累俺)
joeng⁶ jat⁶ lok⁶ mou⁶ sik¹ sam³ mun⁵ leoi⁶ ngaan⁵

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
开心锤锤的头像开心锤锤专栏作者
上一篇 2023年8月7日 10:22
下一篇 2023年8月7日 10:48

推荐阅读

  • 张明敏《我们拥有一个名字叫中国》歌词及评论赏析

    张明敏《我们拥有一个名字叫中国》 歌手 : 张明敏作词 : 叶佳修作曲 : 叶佳修 《我们拥有一个名字叫中国》完整版歌词 一把黄土塑成千万个你我静脉是长城 动脉是黄河五千年的文化是生生不息的脉搏提醒你 提醒我我们拥有个名字叫中国再大的风雨我…

    2023年1月10日
    1.9K0
  • 《Call me by Fire》完整版歌词 (披荆斩棘的哥哥主题曲)

    群星《Call me by Fire》 歌手 : 群星作词 : 明天作曲 : 陈雪燃 《Call me by Fire》完整版歌词 谁在心里默念 我的名字两三个字 有多少的力量谁在大声呼喊 我的名字我依稀听见了翻涌的骇浪荣耀 多少 都无所谓…

    2023年11月3日
    1.7K0
  • 南风ZJN《绕青山》歌词评论及赏析

    绕青山 歌手 : 南风ZJN、国风集作词 : 张在北作曲 : 莫卿 完整版歌词 山外风送暖 天边燕飞还纸鸢落在杨柳岸谁把古筝弹 孩童多愉欢风吹一湖青水泛河畔等星繁 窗前等月满再等偷来一日闲我乘一叶船 芳草意盎然桃花欲落春不晚我绕啊绕青山 绕…

    2022年8月8日
    1.7K0
  • 刘宇宁《就在江湖之上》歌词(莲花楼片头曲)

    摩登兄弟刘宇宁《就在江湖之上》 歌手 : 摩登兄弟刘宇宁作词 : 严艺丹作曲 : 严艺丹 《就在江湖之上》完整版歌词 就在江湖之上万里风光谁不曾流浪谁不是守着聚散的云隔天涯赏月亮等 不多的时间却偏偏 还有不少眷恋问过自己千遍万遍最不舍得 是…

    2023年8月7日
    19.1K1
  • 戴佩妮《淡水河边》歌词 (2023时光音乐会老友记现场版)

    戴佩妮《淡水河边》 歌手 : 戴佩妮作词 : 戴佩妮作曲 : 戴佩妮 《淡水河边》完整版歌词 淡水的河边还没有吃完的餐点热闹的烟火还没上演飘流中的船往返了多少遍回忆的帆却停在那一年熟悉的冬夜独自呆坐在岸边听熙来攘往的笑声蔓延有些情绪呀我不想…

    2023年10月17日
    1.2K0
  • 王源《客厅狂欢》歌词及评论赏析

    王源《客厅狂欢》 歌手 : 王源作词 : 王源、EnjiA作曲 : 王源、孙宇辰、BINGO、EnjiA 《客厅狂欢》完整版歌词 霓虹光影氛围 感官放弃戒备入夜准时起飞 天亮再返回I don't wanna go back白天的气味U do…

    2022年12月6日
    7.5K1
  • 薛凯琪十年后的我粤语谐音

    薛凯琪《十年后的我》 歌手 : 薛凯琪作词 : 黄伟文作曲 : 温翰文 粤语谐音 骤眼梦游十年zaau⁶ ngaan⁵ mung⁶ jau⁴ sap⁶ nin⁴ 成熟些少不免sing⁴ suk⁶ se¹ siu² bat¹ min⁵ 比对一…

    2023年6月19日
    1.3K0
  • 周深《她》歌词

    周深《她》 歌手 : 周深作词 : 邓舒月作曲 : 邓舒月 《她》完整版歌词 安静的她呀不染 风尘她总挂着泪痕独自欣赏晨昏经过无数好奇的路人谁都不忍心前去过问清澈的眼神 透着一丝冰冷遇见的她呀那么深刻她擦干了泪痕却转瞬又褪色生命中看似亲近的…

    2023年9月20日
    5.6K0

发表回复

登录后才能评论