Amani粤语歌谐音中文对照

Amani粤语歌谐音中文对照

BEYOND《Amani》

歌手 : BEYOND
作词 : 黄家驹
作曲 : 黄家驹

粤语歌谐音中文对照

Amani nakupenda
Nakupenda we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we

他主宰世上一切
(他局仔腮桑呀猜)
taa¹ zyu² zoi² sai³ soeng⁶ jat¹ cai³

他的歌唱出爱
(他得锅仓戳爱)
taa¹ dik¹ go¹ coeng³ ceot¹ oi³

他的真理遍佈这地球
(他得簪雷拚bou杰得烤)
taa¹ dik¹ zan¹ lei⁵ pin³ bou³ ze⁵ dei⁶ kau⁴

他怎么一去不返
(他盏么呀辉巴反)
taa¹ zam² mo¹ jat¹ heoi³ bat¹ faan²

他可否会感到
(他活fao威岗兜)
taa¹ ho² fau² wui⁵ gam² dou²

烽烟掩盖天空与未来
(峰因银快厅烘与煤莱)
fung¹ jin¹ jim² goi³ tin¹ hung¹ jyu⁴ mei⁶ loi⁴

无助与冰冻的眼睛
(某作与兵duang得俺京)
mou⁴ zo⁶ jyu⁴ bing¹ dung³ dik¹ ngaan⁵ zing¹

流泪看天际带悲愤
(牢lui(霍恩)听再带悲凡)
lau⁴ leoi⁶ hon³ tin¹ zai³ daai³ bei¹ fan⁵

是控诉战争到最后伤痛是儿童
(细轰寿斤张兜罪豪商痛细一同)
si⁶ hung³ sou³ zin³ zang¹ dou² zeoi³ hau⁶ soeng¹ tung³ si⁶ ji⁴ tung⁴

我向世界呼叫
(我泳sei该敷giu)
ngo⁵ hoeng³ sai³ gaai³ fu¹ giu³

Amani nakupenda
Nakupenda we we
Tuna taka we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we

天天空可见飞鸟
(厅厅烘活gin非牛)
tin¹ tin¹ hung¹ ho² gin³ fei¹ niu⁵

惊慌展翅飞舞
(ging芳今期非某)
ging¹ fong¹ zin² ci³ fei¹ mou⁵

穿梭天际只想觅自由
(裙说厅在几赏梅基要)
cyun¹ so¹ tin¹ zai³ zi² soeng² mik⁶ zi⁶ jau⁴

心千亿颗爱心碎
(商侵义佛爱商隧)
sam¹ cin¹ jik¹ fo² oi³ sam¹ seoi³

今天一切厄困
(钢厅呀猜啊宽)
gam¹ tin¹ jat¹ cai³ aak¹ kwan³

彷彿真理消失在地球
(旁乏簪雷修撒拽得烤)
fong² fat¹ zan¹ lei⁵ siu¹ sat¹ zoi⁶ dei⁶ kau⁴

无助与冰冻的眼睛
(某作与兵duang得俺京)
mou⁴ zo⁶ jyu⁴ bing¹ dung³ dik¹ ngaan⁵ zing¹

流泪看天际带悲愤
(牢lui(霍恩)听再带悲凡)
lau⁴ leoi⁶ hon³ tin¹ zai³ daai³ bei¹ fan⁵

是控诉战争到最后伤痛是儿童
(细轰寿斤争兜罪豪商痛细一同)
si⁶ hung³ sou³ zin³ zang¹ dou² zeoi³ hau⁶ soeng¹ tung³ si⁶ ji⁴ tung⁴

我勇世界呼叫
(我泳sei该敷giu)
ngo⁵ hoeng³ sai³ gaai³ fu¹ giu³

Amani nakupenda
Nakupenda we we
Tuna taka we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we

权利与拥有的斗争
(kyun勒与拥摇得刀争)
kyun⁴ lei⁶ jyu⁴ jung² jau⁵ dik¹ dau³ zaang¹

愚昧与偏见的争斗
(愉煤与拚gin得争刀)
jyu⁴ mui⁶ jyu⁴ pin¹ gin³ dik¹ zang¹ dau³

若这里战争到最后怎会是和平
(哟杰雷斤争兜罪豪盏威细涡苹)
joek⁶ ze³ leoi⁵ zin³ zang¹ dou² zeoi³ hau⁶ zam² wui⁵ si⁶ wo⁴ ping⁴

我勇世界呼叫
(我泳sei该敷giu)
ngo⁵ hoeng³ sai³ gaai³ fu¹ giu³

Amani nakupenda
Nakupenda we we
Tuna taka we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we

再次再次呼叫
(拽七拽七敷giu)
zoi³ ci³ zoi³ ci³ fu¹ giu³

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(4)
开心锤锤的头像开心锤锤专栏作者
上一篇 2023年8月7日 09:39
下一篇 2023年8月7日 10:47

推荐阅读

  • 萧亚轩《错的人》歌词及评论赏析

    萧亚轩《错的人》 歌手 : 萧亚轩作词 : 吴克群作曲 : 吴克群 《错的人》完整版歌词 明知道爱情并不牢靠但是我还是拼命往里跳明知道再走可能是监牢但是我还是相信只是煎熬 朋友都劝我不要不要不要拿自己的幸福开玩笑但是做人已经那么累假惺惺的想…

    2022年10月18日
    3.0K0
  • 韩红《珊瑚颂》歌词

    韩红《珊瑚颂》 歌手 : 韩红作词 : 赵忠、钟艺兵、林荫梧、单文作曲 : 胡士平、王锡仁 《珊瑚颂》完整版歌词 一树红花照碧海一团火焰出水来珊瑚树红春常在风波浪里把花开哎……云来遮雾来盖云里雾里放光彩风吹来浪打来风吹浪打花常开哎……一树红…

    2023年8月25日
    9.6K0
  • 尹昔眠、小田音乐社《无终》歌词完整版

    尹昔眠、小田音乐社《无终》 歌手 : 尹昔眠、小田音乐社作词 : 虞绮作曲 : 小田学员 《无终》完整版歌词 只因你看向我那一瞬眼底似有的璀璨星辰为片刻失神毅然赌上此生奔赴这万古红尘有你似万盏如昼明灯尘寰才多了些许余温要世世与生生都刻有你烙…

    2023年6月13日
    1.3K0
  • 曹方《忽略》歌词表达、评论及赏析

    曹方《忽略》 歌手 : 曹方作词 : 曹方作曲 : 曹方 《忽略》完整版歌词 黑夜里的一道光 折射在墙上落寞的人不伪装 雨打在脸上绝望的向前冲 饼干能满足你的胃疯狂的西北风 大衣可以照顾我的体温竟然忽略我的 是我自己尽管微笑着对我说客气竟然…

    2022年9月17日
    1.9K0
  • 金润吉《我曾用心爱着你》歌词完整版

    金润吉《我曾用心爱着你》 歌手 : 金润吉作词 : 潘伟源作曲 : 潘美辰 《我曾用心爱着你》完整版歌词 你总是如此如此如此的冷漠我却是多么多么多么的寂寞事隔多年你我各分东西我会永远把你留在生命里我曾用心的来爱着你为何不见你对我用真情无数次…

    2023年4月11日
    5.5K0
  • 张靓颖《春花厌》歌词及赏析《春花焰》主题曲

    《春花厌》歌手 : 张靓颖作词 : 舒望作曲 : 文舒音 春花厌歌词 风将春花吹散梦悲凉了一晚心事破碎成漫天星瀚若命运太不堪我深陷于泥潭爱无可奈何坠入深渊如果生是一场已注定的悲伤那爱是一场无止尽的流浪心中那个已经回不去的地方是奢望是幻想 是…

    2024年10月25日
    3.3K0
  • 汪峰《存在》歌词(北京青年片尾曲)

    汪峰《存在》 歌手 : 汪峰作词 : 汪峰作曲 : 汪峰 《存在》完整版歌词 多少人走着却困在原地多少人活着却如同死去多少人爱着却好似分离多少人笑着却满含泪滴谁知道我们该去向何处谁明白生命已变为何物是否找个借口继续苟活或是展翅高飞保持愤怒我…

    2023年10月5日
    2.7K0
  • 战场粤语音译中文谐音歌词

    Echo《战场》 歌手 : Echo作词 : 李蕙敏作曲 : 李蕙敏 粤语音译中文谐音歌词 繁忙的街角(凡芒得钙锅)faan⁴ mong⁴ dik¹ gaai¹ gok³ 迷惘中摸索(埋芒中摸说)mai⁴ mong⁴ zung¹ mo² s…

    2023年7月7日
    1.7K0

发表回复

登录后才能评论