BEYOND《Amani》
歌手 : BEYOND
作词 : 黄家驹
作曲 : 黄家驹
粤语歌谐音中文对照
Amani nakupenda
Nakupenda we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we
他主宰世上一切
（他局仔腮桑呀猜）
taa¹ zyu² zoi² sai³ soeng⁶ jat¹ cai³
他的歌唱出爱
（他得锅仓戳爱）
taa¹ dik¹ go¹ coeng³ ceot¹ oi³
他的真理遍佈这地球
（他得簪雷拚bou杰得烤）
taa¹ dik¹ zan¹ lei⁵ pin³ bou³ ze⁵ dei⁶ kau⁴
他怎么一去不返
（他盏么呀辉巴反）
taa¹ zam² mo¹ jat¹ heoi³ bat¹ faan²
他可否会感到
（他活fao威岗兜）
taa¹ ho² fau² wui⁵ gam² dou²
烽烟掩盖天空与未来
（峰因银快厅烘与煤莱）
fung¹ jin¹ jim² goi³ tin¹ hung¹ jyu⁴ mei⁶ loi⁴
无助与冰冻的眼睛
（某作与兵duang得俺京）
mou⁴ zo⁶ jyu⁴ bing¹ dung³ dik¹ ngaan⁵ zing¹
流泪看天际带悲愤
（牢lui（霍恩）听再带悲凡）
lau⁴ leoi⁶ hon³ tin¹ zai³ daai³ bei¹ fan⁵
是控诉战争到最后伤痛是儿童
（细轰寿斤张兜罪豪商痛细一同）
si⁶ hung³ sou³ zin³ zang¹ dou² zeoi³ hau⁶ soeng¹ tung³ si⁶ ji⁴ tung⁴
我向世界呼叫
（我泳sei该敷giu）
ngo⁵ hoeng³ sai³ gaai³ fu¹ giu³
Amani nakupenda
Nakupenda we we
Tuna taka we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we
天天空可见飞鸟
（厅厅烘活gin非牛）
tin¹ tin¹ hung¹ ho² gin³ fei¹ niu⁵
惊慌展翅飞舞
（ging芳今期非某）
ging¹ fong¹ zin² ci³ fei¹ mou⁵
穿梭天际只想觅自由
（裙说厅在几赏梅基要）
cyun¹ so¹ tin¹ zai³ zi² soeng² mik⁶ zi⁶ jau⁴
心千亿颗爱心碎
（商侵义佛爱商隧）
sam¹ cin¹ jik¹ fo² oi³ sam¹ seoi³
今天一切厄困
（钢厅呀猜啊宽）
gam¹ tin¹ jat¹ cai³ aak¹ kwan³
彷彿真理消失在地球
（旁乏簪雷修撒拽得烤）
fong² fat¹ zan¹ lei⁵ siu¹ sat¹ zoi⁶ dei⁶ kau⁴
无助与冰冻的眼睛
（某作与兵duang得俺京）
mou⁴ zo⁶ jyu⁴ bing¹ dung³ dik¹ ngaan⁵ zing¹
流泪看天际带悲愤
（牢lui（霍恩）听再带悲凡）
lau⁴ leoi⁶ hon³ tin¹ zai³ daai³ bei¹ fan⁵
是控诉战争到最后伤痛是儿童
（细轰寿斤争兜罪豪商痛细一同）
si⁶ hung³ sou³ zin³ zang¹ dou² zeoi³ hau⁶ soeng¹ tung³ si⁶ ji⁴ tung⁴
我勇世界呼叫
（我泳sei该敷giu）
ngo⁵ hoeng³ sai³ gaai³ fu¹ giu³
Amani nakupenda
Nakupenda we we
Tuna taka we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we
权利与拥有的斗争
（kyun勒与拥摇得刀争）
kyun⁴ lei⁶ jyu⁴ jung² jau⁵ dik¹ dau³ zaang¹
愚昧与偏见的争斗
（愉煤与拚gin得争刀）
jyu⁴ mui⁶ jyu⁴ pin¹ gin³ dik¹ zang¹ dau³
若这里战争到最后怎会是和平
（哟杰雷斤争兜罪豪盏威细涡苹）
joek⁶ ze³ leoi⁵ zin³ zang¹ dou² zeoi³ hau⁶ zam² wui⁵ si⁶ wo⁴ ping⁴
我勇世界呼叫
（我泳sei该敷giu）
ngo⁵ hoeng³ sai³ gaai³ fu¹ giu³
Amani nakupenda
Nakupenda we we
Tuna taka we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we
再次再次呼叫
（拽七拽七敷giu）
zoi³ ci³ zoi³ ci³ fu¹ giu³
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
