Amani粤语歌谐音中文对照

Amani粤语歌谐音中文对照

BEYOND《Amani》

歌手 : BEYOND
作词 : 黄家驹
作曲 : 黄家驹

粤语歌谐音中文对照

Amani nakupenda
Nakupenda we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we

他主宰世上一切
(他局仔腮桑呀猜)
taa¹ zyu² zoi² sai³ soeng⁶ jat¹ cai³

他的歌唱出爱
(他得锅仓戳爱)
taa¹ dik¹ go¹ coeng³ ceot¹ oi³

他的真理遍佈这地球
(他得簪雷拚bou杰得烤)
taa¹ dik¹ zan¹ lei⁵ pin³ bou³ ze⁵ dei⁶ kau⁴

他怎么一去不返
(他盏么呀辉巴反)
taa¹ zam² mo¹ jat¹ heoi³ bat¹ faan²

他可否会感到
(他活fao威岗兜)
taa¹ ho² fau² wui⁵ gam² dou²

烽烟掩盖天空与未来
(峰因银快厅烘与煤莱)
fung¹ jin¹ jim² goi³ tin¹ hung¹ jyu⁴ mei⁶ loi⁴

无助与冰冻的眼睛
(某作与兵duang得俺京)
mou⁴ zo⁶ jyu⁴ bing¹ dung³ dik¹ ngaan⁵ zing¹

流泪看天际带悲愤
(牢lui(霍恩)听再带悲凡)
lau⁴ leoi⁶ hon³ tin¹ zai³ daai³ bei¹ fan⁵

是控诉战争到最后伤痛是儿童
(细轰寿斤张兜罪豪商痛细一同)
si⁶ hung³ sou³ zin³ zang¹ dou² zeoi³ hau⁶ soeng¹ tung³ si⁶ ji⁴ tung⁴

我向世界呼叫
(我泳sei该敷giu)
ngo⁵ hoeng³ sai³ gaai³ fu¹ giu³

Amani nakupenda
Nakupenda we we
Tuna taka we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we

天天空可见飞鸟
(厅厅烘活gin非牛)
tin¹ tin¹ hung¹ ho² gin³ fei¹ niu⁵

惊慌展翅飞舞
(ging芳今期非某)
ging¹ fong¹ zin² ci³ fei¹ mou⁵

穿梭天际只想觅自由
(裙说厅在几赏梅基要)
cyun¹ so¹ tin¹ zai³ zi² soeng² mik⁶ zi⁶ jau⁴

心千亿颗爱心碎
(商侵义佛爱商隧)
sam¹ cin¹ jik¹ fo² oi³ sam¹ seoi³

今天一切厄困
(钢厅呀猜啊宽)
gam¹ tin¹ jat¹ cai³ aak¹ kwan³

彷彿真理消失在地球
(旁乏簪雷修撒拽得烤)
fong² fat¹ zan¹ lei⁵ siu¹ sat¹ zoi⁶ dei⁶ kau⁴

无助与冰冻的眼睛
(某作与兵duang得俺京)
mou⁴ zo⁶ jyu⁴ bing¹ dung³ dik¹ ngaan⁵ zing¹

流泪看天际带悲愤
(牢lui(霍恩)听再带悲凡)
lau⁴ leoi⁶ hon³ tin¹ zai³ daai³ bei¹ fan⁵

是控诉战争到最后伤痛是儿童
(细轰寿斤争兜罪豪商痛细一同)
si⁶ hung³ sou³ zin³ zang¹ dou² zeoi³ hau⁶ soeng¹ tung³ si⁶ ji⁴ tung⁴

我勇世界呼叫
(我泳sei该敷giu)
ngo⁵ hoeng³ sai³ gaai³ fu¹ giu³

Amani nakupenda
Nakupenda we we
Tuna taka we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we

权利与拥有的斗争
(kyun勒与拥摇得刀争)
kyun⁴ lei⁶ jyu⁴ jung² jau⁵ dik¹ dau³ zaang¹

愚昧与偏见的争斗
(愉煤与拚gin得争刀)
jyu⁴ mui⁶ jyu⁴ pin¹ gin³ dik¹ zang¹ dau³

若这里战争到最后怎会是和平
(哟杰雷斤争兜罪豪盏威细涡苹)
joek⁶ ze³ leoi⁵ zin³ zang¹ dou² zeoi³ hau⁶ zam² wui⁵ si⁶ wo⁴ ping⁴

我勇世界呼叫
(我泳sei该敷giu)
ngo⁵ hoeng³ sai³ gaai³ fu¹ giu³

Amani nakupenda
Nakupenda we we
Tuna taka we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we
Amani nakupenda
Nakupenda we we

再次再次呼叫
(拽七拽七敷giu)
zoi³ ci³ zoi³ ci³ fu¹ giu³

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(4)
开心锤锤的头像开心锤锤专栏作者
上一篇 2023年8月7日 09:39
下一篇 2023年8月7日 10:47

推荐阅读

  • 刘逸云、刘恋、李雪琴《重生》歌词 (《鹦鹉杀》电影主题曲)

    刘逸云、刘恋、李雪琴《重生》 歌手 : 刘逸云、刘恋、李雪琴作词 : 刘恋作曲 : 杨颖彪、王雷 《重生》完整版歌词 那刺痛你的也刺痛过我不能说的 我听着不能忘的 我懂了你心里的火也燃烧过我还活着的 重生了烧成灰的 吹走了让雨惩罚火让我放过…

    2023年9月8日
    1.3K0
  • 周杰伦《告白气球》歌词评论及赏析

    《告白气球》 唱:周杰伦词:方文山曲:周杰伦编曲:林迈可 完整版歌词: 塞纳河畔 左岸的咖啡我手一杯 品尝你的美留下唇印的嘴花店玫瑰 名字写错谁告白气球 风吹到对街微笑在天上飞你说你有点难追想让我知难而退礼物不需挑最贵只要香榭的落叶喔 营造…

    2022年10月10日
    3.1K0
  • 赖美云、赵磊《无涯》歌词及评论赏析

    赖美云、赵磊《无涯》 歌手 : 赖美云、赵磊作词 : 张不贰作曲 : Daryl K 王凯玉 《无涯》完整版歌词 一夜春风 踏江湖 愿不负浪迹天涯 执此念 摆渡摆渡 渡不尽 这归途任寒水 携孤舟 一叶 入目 一纵烈马 赴红尘 何处何处看尽 …

    2023年3月3日
    1.7K1
  • 任夏、老板《死心》歌词表达及评论赏析

    任夏、老板《死心》 歌手 : 任夏、老板作词 : 任夏作曲 : 曲多美 《死心》完整版歌词 明明很想放弃却 又想继续纠缠你可惜撞了南墙还不肯死心在熟悉的路口你向左我向右就这样我们谁都没挽留爱过你那么久怎甘心做朋友不想看到你牵着别人的手冷落我…

    2023年2月16日
    19.6K0
  • 巴音汗《不等你》歌词及评论赏析

    不等你 歌手 : 巴音汗作词 : 朱取航作曲 : 朱取航 完整版歌词 街角响起的手风琴 搓搓手哈上一口白色的冷空气冷空气冻结了我所有的憧憬 你得明白这不是我不等你Di Di Di Da Da Di 随便你怎么选择离开也不打紧不想再演这场独角…

    2022年8月15日
    2.0K0
  • 自作多情粤语谐音歌词

    周慧敏 - 自作多情 作词:陈少琪作曲:Katsumata Daiichi演唱:周慧敏 完整版粤语谐音歌词 不要自作多情去造梦(巴幽基作多晴辉周梦)bat¹ jiu³ zi⁶ zok³ do¹ cing⁴ heoi³ zou⁶ mung⁶ …

    2023年6月9日
    2.3K0
  • Taylor Swift《The Alchemy》歌词

    《The Alchemy》 演唱:Taylor Swift作词:Jack Antonoff/Taylor Swift作曲:Jack Antonoff/Taylor Swift The Alchemy歌词完整版 This happens on…

    2024年8月7日
    4540
  • 周深《好花红》歌词

    周深《好花红》 歌手 : 周深作词 : 贵州布依民歌作曲 : 贵州布依民歌 《好花红》完整版歌词 好花红哎好花红哟好花生在刺梨蓬哎好花生在刺梨树哎哪朵向阳哪朵红哎嘿 哪朵是我的花哟嘿 哪朵向阳开哎好久不到这方来哎朵朵鲜花遍坡开哎金花丢了还会…

    2023年9月19日
    1.8K0

发表回复

登录后才能评论