午夜怨曲 - Beyond
作词:叶世荣
作曲:黄家驹
演唱:Beyond
午夜怨曲粤语谐音完整版歌词:
从来不知想拥有多少的理想
(从来八zi 上拥有多siou嘚泪上)
cung⁴ loi⁴ bat¹ zi¹ soeng² jung² jau⁵ do¹ siu² dik¹ lei⁵ soeng²
还离不开种种困忧
(换泪八海种种困忧)
waan⁴ lei⁴ bat¹ hoi¹ zung² zung² kwan³ jau¹
勉强去掩饰失意的感觉
(民康回银si 沙意嘚刚果)
min⁵ koeng⁵ heoi³ jim² sik¹ sat¹ ji³ dik¹ gam² gok³
再次听到昨日的冷嘲
(再次听豆昨牙嘚冷找)
zoi³ ci³ teng¹ dou² zok³ jat⁶ dik¹ laang⁵ zaau¹
徘徊於街中恐怕只得孤独
(噗回於该中红怕自得孤豆)
pui⁴ wui⁴ jyu¹ gaai¹ zung¹ hung² paa³ zi² dak¹ gu¹ duk⁶
寻回思忆中的碎片
(村回思忆中嘚碎平)
cam⁴ wui⁴ si¹ jik¹ zung³ dik¹ seoi³ pin²
变作了一堆草芥风中散
(冰作刘牙堆丑该风中散)
bin³ zok³ liu⁵ jat¹ deoi¹ cou² gaai³ fung¹ zung¹ saan²
与你奏过午夜的怨曲
(与内奏过wum夜嘚云括)
jyu⁴ nei⁵ zau³ gwo³ ng⁵ je⁶ dik¹ jyun³ kuk¹
总有挫折打碎我的心
(总有挫zi打碎喔嘚生)
zung² jau⁵ co³ zit³ daa² seoi³ ngo⁵ dik¹ sam¹
紧抱过去抑压了的手
(更抱过回银压刘嘚手)
gan² pou⁵ gwo³ heoi³ jik¹ aat³ liu⁵ dik¹ sau²
我与你也彼此一起艰苦过
(喔与内牙被次牙黑干负过)
ngo⁵ jyu⁴ nei⁵ jaa⁵ bei² ci² jat¹ hei² gaan¹ fu² gwo³
写上每句冰冷冷的诗
(sei上mueigv冰冷冷嘚si)
se² soeng⁵ mui⁵ geoi³ bing¹ laang⁵ laang⁵ dik¹ si¹
不会放弃高唱这首歌
(八会放黑狗唱贼首果)
bat¹ wui⁵ fong³ hei³ gou¹ coeng³ ze⁵ sau² go¹
我与你也彼此真的相识过
(喔与内牙被ci 真嘚上si 过)
ngo⁵ jyu⁴ nei⁵ jaa⁵ bei² ci² zan¹ dik¹ soeng¹ sik¹ gwo³
从回忆中找不到天真的笑声
(从回忆中找八豆听真嘚siou sieng)
cung⁴ wui⁴ jik¹ zung¹ zaau² bat¹ dou³ tin¹ zan¹ dik¹ siu³ seng¹
曾留不得心中斗争
(曾楼八嘚生中斗争)
cang⁴ lau⁴ bat¹ dak¹ sam¹ zung¹ dau³ zaang¹
每次去担当失意的主角
(muei次回担当沙意嘚举果)
mui⁵ ci³ heoi³ daam¹ dong¹ sat¹ ji³ dik¹ zyu² gok³
冷笑变作故事的作者
(冷siou冰作故si嘚作贼)
laang⁵ siu³ bin³ zok³ gu³ si⁶ dik¹ zok³ ze²
总有挫折打碎我的心
(总有挫zi打碎喔嘚生)
zung² jau⁵ co³ zit³ daa² seoi³ ngo⁵ dik¹ sam¹
紧抱过去抑压了的手
(更抱过回银压刘嘚手)
gan² pou⁵ gwo³ heoi³ jik¹ aat³ liu⁵ dik¹ sau²
我与你也彼此一起艰苦过
(喔与内牙被次牙黑干负过)
ngo⁵ jyu⁴ nei⁵ jaa⁵ bei² ci² jat¹ hei² gaan¹ fu² gwo³
写上每句冰冷冷的诗
(sei上mueigv冰冷冷嘚si)
se² soeng⁵ mui⁵ geoi³ bing¹ laang⁵ laang⁵ dik¹ si¹
不会放弃高唱这首歌
(八会放黑狗唱贼首果)
bat¹ wui⁵ fong³ hei³ gou¹ coeng³ ze⁵ sau² go¹
我与你也彼此真的相识过
(喔与内牙被ci 真嘚上si 过)
ngo⁵ jyu⁴ nei⁵ jaa⁵ bei² ci² zan¹ dik¹ soeng¹ sik¹ gwo³
障碍能撕破
(脏爱能撕破)
zoeng³ ngoi⁶ nang⁴ si¹ po³
总有挫折打碎我的心
(总有挫zi打碎喔嘚生)
zung² jau⁵ co³ zit³ daa² seoi³ ngo⁵ dik¹ sam¹
紧抱过去抑压了的手
(更抱过回银压刘嘚手)
gan² pou⁵ gwo³ heoi³ jik¹ aat³ liu⁵ dik¹ sau²
我与你也彼此一起艰苦过
(喔与内牙被次牙黑干负过)
ngo⁵ jyu⁴ nei⁵ jaa⁵ bei² ci² jat¹ hei² gaan¹ fu² gwo³
写上每句冰冷冷的诗
(sei上mueigv冰冷冷嘚si)
se² soeng⁵ mui⁵ geoi³ bing¹ laang⁵ laang⁵ dik¹ si¹
不会放弃高唱这首歌
(八会放黑狗唱贼首果)
bat¹ wui⁵ fong³ hei³ gou¹ coeng³ ze⁵ sau² go¹
我与你也彼此真的相识过
(喔与内牙被ci 真嘚上si 过)
ngo⁵ jyu⁴ nei⁵ jaa⁵ bei² ci² zan¹ dik¹ soeng¹ sik¹ gwo³
---高潮部分的歌词X3---
备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。
声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。