等你等到我心痛 - 张学友
作词：小雪
作曲：黎沸挥
演唱：张学友
等你等到我心痛完整版粤语谐音歌词：
在这美丽的夜里
（拽结美莱得夜雷）
zoi⁶ ze⁵ mei⁵ lai⁶ dik¹ je⁶ lei⁵
等你等到我心碎
（等内等都我桑碎）
dang² nei⁵ dang² dou² ngo⁵ sam¹ seoi³
怎么不见旧爱侣
（怎摸八gin高爱累）
zam² mo¹ bat¹ gin³ gau⁶ oi³ leoi⁵
问问为何我空虚
（瞒瞒歪活我轰灰）
man⁶ man⁶ wai⁶ ho⁴ ngo⁵ hung¹ heoi¹
是我错失的字句
（系我错撒得基龟）
si⁶ ngo⁵ co³ sat¹ dik¹ zi⁶ geoi³
把你伤透我不对
（把内伤套我八对）
baa² nei⁵ soeng¹ tau³ ngo⁵ bat¹ deoi³
今晚请你念过去
（刚满请内宁过灰）
gam¹ maan¹ cing² nei⁵ nim⁶ gwo³ heoi³
来将心窝占据
（来章桑窝斤规）
loi⁴ zoeng¹ sam¹ wo¹ zim³ geoi³
让我继续等下去
（样我给最等哈灰）
joeng⁶ ngo⁵ gai³ zuk⁶ dang² haa⁵ heoi³
等你等到我心碎
（等内等都我桑碎）
dang² nei⁵ dang² dou² ngo⁵ sam¹ seoi³
星星今晚伴我醉
（星星赶慢伴我最）
sing¹ sing¹ gam¹ maan¹ bun⁶ ngo⁵ zeoi³
就像同情我空虚
（就脏同情我红灰）
zau⁶ zoeng⁶ tung⁴ cing⁴ ngo⁵ hung¹ heoi¹
又在雨中等你
（又在雨中等内）
jau⁶ zoi⁶ jyu⁵ zung¹ dang² nei⁵
痴痴的我已心碎
（次次滴我一森岁）
ci¹ ci¹ dik¹ ngo⁵ ji⁵ sam¹ seoi³
眼眶的雨渐引退
（难矿滴于见引腿）
ngaan⁵ hong¹ dik¹ jyu⁵ zim¹ jan⁵ teoi³
人消失风里去
（应朽撒风绿灰）
jan⁴ siu¹ sat¹ fung¹ leoi⁵ heoi³
等你等你等你
（等内等内等内）
dang² nei⁵ dang² nei⁵ dang² nei⁵
一世一世等你
（呀撒呀撒等内）
jat¹ sai³ jat¹ sai³ dang² nei⁵
我真的真的不愿舍弃
（我怎得怎得把远色黑）
ngo⁵ zan¹ dik¹ zan¹ dik¹ bat¹ jyun⁶ se² hei³
很想当天的一切能回味
（很桑当天的呀册能回味）
han² soeng² dong¹ tin¹ dik¹ jat¹ cai³ nang⁴ wui⁴ mei⁶
想你想你苦痛
（桑内桑内副同）
soeng² nei⁵ soeng² nei⁵ fu² tung³
等你等到心痛
（等内等都森同）
dang² nei⁵ dang² dou² sam¹ tung³
无情的北风将我吹送
（木曾得被风脏我催送）
mou⁴ cing⁴ dik¹ bak¹ fung¹ zoeng¹ ngo⁵ ceoi¹ sung³
孤孤单单的我有点冻
（古古但但得我有点冻）
gu¹ gu¹ daan¹ daan¹ dik¹ ngo⁵ jau⁵ dim² dung³
在这冷漠的夜里
（拽贼浪摸滴也绿）
zoi⁶ ze⁵ laang⁵ mok⁶ dik¹ je⁶ lei⁵
等你等到我心碎
（等内等都我桑碎）
dang² nei⁵ dang² dou² ngo⁵ sam¹ seoi³
始终不见旧爱侣
（次总八gin高爱累）
ci² zung¹ bat¹ gin³ gau⁶ oi³ leoi⁵
寂寥别愁各一堆
（贼摸别艘个呀对）
zik⁶ liu⁴ bit³ sau⁴ gok³ jat¹ deoi¹
是我错失的字句
（系我错撒得字给）
si⁶ ngo⁵ co³ sat¹ dik¹ zi⁶ geoi³
把你伤透我不对
（把内伤套我八对）
baa² nei⁵ soeng¹ tau³ ngo⁵ bat¹ deoi³
今晚请你念过去
（刚满请内宁过灰）
gam¹ maan¹ cing² nei⁵ nim⁶ gwo³ heoi³
来将心窝占据
（来章桑窝斤规）
loi⁴ zoeng¹ sam¹ wo¹ zim³ geoi³
等你等你等你
（等内等内等内）
dang² nei⁵ dang² nei⁵ dang² nei⁵
一世一世等你
（呀撒呀撒等内）
jat¹ sai³ jat¹ sai³ dang² nei⁵
我真的真的不愿舍弃
（我怎得怎得把远色黑）
ngo⁵ zan¹ dik¹ zan¹ dik¹ bat¹ jyun⁶ se² hei³
很想当天的一切能回味
（很桑当天的呀册能回味）
han² soeng² dong¹ tin¹ dik¹ jat¹ cai³ nang⁴ wui⁴ mei⁶
想你想你苦痛
（桑内桑内副同）
soeng² nei⁵ soeng² nei⁵ fu² tung³
等你等到心痛
（等内等都森同）
dang² nei⁵ dang² dou² sam¹ tung³
无情的北风将我吹送
（木曾得被风脏我催送）
mou⁴ cing⁴ dik¹ bak¹ fung¹ zoeng¹ ngo⁵ ceoi¹ sung³
孤孤单单的我有点冻
（古古但但得我有点冻）
gu¹ gu¹ daan¹ daan¹ dik¹ ngo⁵ jau⁵ dim² dung³
让我继续等下去
（样我给最等哈灰）
joeng⁶ ngo⁵ gai³ zuk⁶ dang² haa⁵ heoi³
等你等到我心碎
（等内等都我桑碎）
dang² nei⁵ dang² dou² ngo⁵ sam¹ seoi³
星星今晚伴我醉
（星星赶慢伴我最）
sing¹ sing¹ gam¹ maan¹ bun⁶ ngo⁵ zeoi³
就像同情我空虚
（就脏同情我红灰）
zau⁶ zoeng⁶ tung⁴ cing⁴ ngo⁵ hung¹ heoi¹
又在雨中等你
（又在雨中等内）
jau⁶ zoi⁶ jyu⁵ zung¹ dang² nei⁵
痴痴的我心已碎
（次次滴我一森岁）
ci¹ ci¹ dik¹ ngo⁵ sam¹ ji⁵ seoi³
眼眶的雨渐引退
（难矿滴于见引腿）
ngaan⁵ hong¹ dik¹ jyu⁵ zim¹ jan⁵ teoi³
人消失风里去
（应朽撒风绿灰）
jan⁴ siu¹ sat¹ fung¹ leoi⁵ heoi³
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
