2022卡塔尔世界杯主题曲《Hayya Hayya》歌词表达及评论赏析

2022卡塔尔世界杯主题曲《Hayya Hayya》

歌手 : Trinidad Cardona / DaVido / Aisha / FIFA Sound
作词 : RedOne/Mehdi Bouamer/Trinidad Cardona/Pat Devine/Adil Khayat/Steph
作曲 : RedOne/Mehdi Bouamer/Trinidad Cardona/Pat Devine/Adil Khayat/Steph

《Hayya Hayya》完整版歌词

Hayya, Hayya, Hayya (Yeah)
加把劲时不我待请大步向前
Hayya, Hayya, Ha— (You know what it is)
加把劲时不我待请大步——(你信念坚定)
Hayya, Hayya, Hayya
加把劲时不我待请大步向前
Hayya, Hayya, Ha— ((Redone)
加把劲时不我待请大步——

Hayya, Hayya, Hayya (Aisha)
加把劲时不我待请大步向前
Hayya, Hayya, Ha— (Davido)
加把劲时不我待请大步——
Hayya, Hayya, Hayya (Trinidad)
加把劲时不我待请大步向前
Hayya, Hayya, Ha—
加把劲时不我待请大步——

I wanna walk the walk on every street
步履不停每条街都留下我足迹
I wanna ball out with the world at my feet
与脚下世界亲密接触自球场凯旋
Hit every discotheque and not skip a beat, eh, eh
随节拍律动衔接自如哪家迪斯科舞厅都有我身影
I wanna party, party eight days a week
一周轰趴不停恨不得嗨上八天

I promise, I promise, I promise you now
此刻我此刻我此刻我向你担保
Everything, everything gonna work out
雨过总会天晴船到桥头自然直
Every tomorrow, no matter what goes down
无论遭遇何种挫折崭新明天绝不会迟到
I promise, I promise, I promise you now
此刻我此刻我此刻我向你担保
Gonna be, gonna be sticking around
你我将并肩携手坚持到最后
Every tomorrow, no matter what goes down
无论遭遇何种挫折崭新明天绝不会迟到

(Yo yo yo, yo ho) ♩
You know we better together
你明白我们最好别分开
(Yo yo yo, yo ho) ♪
Don't wanna wait forever
不愿守在球场边缘苦苦等待
(Yo yo yo, yo ho) ♫
You know we better together
你明白我们最好别分开
(Yo yo yo, yo ho) ♬
The time is now or never
机不可失时不再来

You know we better together
你明白我们最好别分开
(Yo yo yo, yo ho) ♪
Don't wanna wait forever
不愿守在球场边缘苦苦等待
(Yo yo yo, yo ho) ♫
You know we better together
你明白我们最好别分开
(Yo yo yo, yo ho) ♬
The time is now or never
时不我待

Hayya, Hayya, Hayya
加把劲时不我待请大步向前
Hayya, Hayya, Ha—
加把劲时不我待请大步——

Life can be up and down but what can you do, eh?
事在人为人生难免会起起落落
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
一帆风顺不可求总将有风雨坎坷
We got that rock 'n' roll, that rhythm and blues, yeah, yeah
你我纵享摇滚乐韵律十足再伴上布鲁斯
I'm never blue if I am rockin' with you
若与你热舞一番忧郁定不会造访我

I promise, I promise, I promise you now
此刻我此刻我此刻我向你担保
Everything, everything gonna work out
苦尽便是甘来柳暗之后定有花明
Every tomorrow, no matter what goes down
无论遭遇何种挫折崭新明天绝不会迟到
I promise, I promise, I promise you now
此刻我此刻我此刻我向你担保
Gonna be, gonna be sticking around
你我将并肩携手坚持到最后
Every tomorrow, no matter what goes down
无论遭遇何种挫折崭新明天绝不会迟到

(Yo yo yo, yo ho) ♩
You know we better together
你明白我们最好别分开
(Yo yo yo, yo ho) ♪
Don't wanna wait forever
不愿守在球场边缘苦苦等待
(Yo yo yo, yo ho) ♫
(You know we better together)
(你明白我们最好别分开)
(Yo yo yo, yo ho) ♬
The time is now or never
机不可失时不再来

Yeah, you can hop on your own wave
你大可独身踏浪前行
(Yeah, you can ride it for life)
(为人生驰骋不止)
But every journey is better
而若爱意将你环绕
(When you got love on your side)
(沿途风景会更美好)