今晚月色真美是什么意思?下一句应该是什么

今晚月色真美,这个老梗,想必很多人都知道吧?其实,这个梗一般都是用于表达爱意,意思就是“我爱你”。

今晚月色真美是什么意思?下一句应该是什么

该梗出自于日本的情话,夏目漱石曾经说过非常有名一句话:「今夜(こんや)は月が綺麗(きれい)ですね」,当时他在担任英文教师时,要求学生将”I love you”翻译成日文。

而一名学生直接翻译成了“我爱你”。夏目漱石表示这样翻译实在太俗气了,哪有人把『我爱你』常常挂在嘴边的,这样直译没有韵味,应该翻译成“今晚的月色真美”。

和直白的我爱你相比,今晚的月色真美这个词含蓄又不失温柔。毕竟,相对于西方人的奔放,我们东方人含蓄蕴藉,常常会借赋比兴来表达爱意,例如“思君如满月,夜夜减清辉。”

而现在这个“今晚月色真美”就被当作成经典的表白语句,被广泛使用。所以,当一个人说出“今晚月色真美”的时候,很有可能是对方在跟你表白哦。如果,你也喜欢对方的话,那你也可以用:“是啊,风也温柔”作为下一句来回复。

除此回复“风也温柔”之外,还可以用同样浪漫的句子来回复:

1、你也是。——月色美,你更美。

2、我没看到月亮,只看到你。——月色再美,也不如你,我的眼里只有你。

当然,如果你并不喜欢这个人的话,也可以用委婉的方式来拒绝,比如;

1、但是在遥不可及的地方。——委婉的拒绝,意思两人差距太远了,不可能在一起。

2、确实很美。——假装不懂这句话的意思,只是赞同“今晚月色很美”这句话的字面意思,仅仅表达月色美。

3、但是蚊子很多。——今晚月色真美是一句唯美情话,而接“但是蚊子很多”就很煞风景,瞬间没有了表白的气氛,也转移了话题。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(3)
疯狂小杨哥的头像疯狂小杨哥优秀作者
上一篇 2023年12月8日 12:00
下一篇 2023年12月8日 12:18

推荐阅读

  • 电竞汪精卫是什么意思?梗事件详解

    电竞汪精卫,是指LOL解说tabe,Tabe在其他赛区解说比赛时因为“泄露战术”,被LPL的玩家称为电竞汪精卫。 汪精卫,是近代大汉奸的代表,而tabe之所以被说是“电竞汪精卫”,源于其s5上的神仙操作。 tabe是现任RNG战队的项目经理…

    2023年12月8日
    2.4K0
  • 奇趣蛋女孩是什么梗?健达奇趣蛋梗的出处

    奇趣蛋女孩,是用来形容那些身高不是很高,甚至身高偏矮,体型偏胖,(150cm身高)+(150体重),却对男友身高有要求的女生,现在就直接用来指代那些矮胖而且还想找180cm男生的普信女。 奇趣蛋,Kinder Joy,本来就是指一种巧克力零…

    2023年12月7日
    1.2K0
  • 你好坏哦我好喜欢什么梗?

    “你好坏哦,我好喜欢”,网络流行语,来源于抖音,很多网友在听到之后都表示非常魔性、很有诱惑力,使得这句话抖音上突然火爆了起来。这句话出自于《玩车TV》中的小乔之口,因为画面某女子和男子开车的时候,红着脸笑道:“你好坏哦,我好喜欢”,哎呀不行…

    2023年11月19日
    2.9K0
  • 针不戳什么意思?针不戳下一句是什么?

    针不戳,网络流行词,谐音‌‌‌‌‌‌‌‌‌“真不错”,是CSGO主播茄子参加小象互娱团建时,在山里‌‌‌‌‌‌‌‌‌酒店阳台上,穿个裤衩拍视频说的一句话“真不错,住在山里真不错”,“针不戳”谐音“真不错”,所以这句茄子的口头禅不是骂人的话,…

    2023年11月20日
    1.4K0
  • 二仙桥是什么梗?二仙桥走成华大道什么意思

    二仙桥,是一个诙谐梗,本身是成都的一个地点,到二仙桥走成华大道,因“二仙桥大爷”而走红。该梗出自节目《谭谈交通》,一个大爷骑电动车拉很多货物走了快车道。被谭警官拦下捉住谈话,谭警官问他该走哪儿啊,大爷答非所问说:到二仙桥;谭警官:我问你该走…

    2023年12月13日
    6.9K0
  • 摸鱼搭子是什么意思?

    摸鱼搭子又称“偷懒合伙人”,是网友对“上班时一起合伙偷懒不务正业的人”的戏称。“摸鱼”来自成语“浑水摸鱼”,网络用语的意思是“偷懒”、“不干正事”;“搭子”在方言中是伙伴、合伙人的意思。 网友热评: 正能量的卡洛:对象天天工作时间找我先聊天…

    2023年2月9日
    28.1K0
  • 电商捧哏是什么意思?电商捧哏话术有哪些?

    电商捧哏是什么意思? 电商捧哏——该梗来自电商直播行业的一个职位,叫直播中控/场控,主要工作职责是配合主播提升直播间气氛、回答评论问题、把控直播节奏、强调商品卖点等等。 我们常在购物直播间经常听到除了主播之外还有人在屏幕外喊叫:”是的”“没…

    2023年11月21日
    8840
  • 典中典是什么意思?典中典是嘲讽人吗?

    典中典,网络流行词,指“经典中的经典”。一般回复这个词的网友,都是在表达对别人做的事、说的话表示非常赞同,有的时候也是在阴阳怪气的嘲讽某件事,其实和“典”这个梗差不多,但是情绪色彩更强烈一些,就是形容某个人说的话更加经典、更加搞笑,有的时候…

    2023年12月12日
    1.4K0

发表回复

登录后才能评论