今晚月色真美是什么意思?下一句应该是什么

今晚月色真美,这个老梗,想必很多人都知道吧?其实,这个梗一般都是用于表达爱意,意思就是“我爱你”。

今晚月色真美是什么意思?下一句应该是什么

该梗出自于日本的情话,夏目漱石曾经说过非常有名一句话:「今夜(こんや)は月が綺麗(きれい)ですね」,当时他在担任英文教师时,要求学生将”I love you”翻译成日文。

而一名学生直接翻译成了“我爱你”。夏目漱石表示这样翻译实在太俗气了,哪有人把『我爱你』常常挂在嘴边的,这样直译没有韵味,应该翻译成“今晚的月色真美”。

和直白的我爱你相比,今晚的月色真美这个词含蓄又不失温柔。毕竟,相对于西方人的奔放,我们东方人含蓄蕴藉,常常会借赋比兴来表达爱意,例如“思君如满月,夜夜减清辉。”

而现在这个“今晚月色真美”就被当作成经典的表白语句,被广泛使用。所以,当一个人说出“今晚月色真美”的时候,很有可能是对方在跟你表白哦。如果,你也喜欢对方的话,那你也可以用:“是啊,风也温柔”作为下一句来回复。

除此回复“风也温柔”之外,还可以用同样浪漫的句子来回复:

1、你也是。——月色美,你更美。

2、我没看到月亮,只看到你。——月色再美,也不如你,我的眼里只有你。

当然,如果你并不喜欢这个人的话,也可以用委婉的方式来拒绝,比如;

1、但是在遥不可及的地方。——委婉的拒绝,意思两人差距太远了,不可能在一起。

2、确实很美。——假装不懂这句话的意思,只是赞同“今晚月色很美”这句话的字面意思,仅仅表达月色美。

3、但是蚊子很多。——今晚月色真美是一句唯美情话,而接“但是蚊子很多”就很煞风景,瞬间没有了表白的气氛,也转移了话题。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(3)
疯狂小杨哥的头像疯狂小杨哥优秀作者
上一篇 2023年12月8日 12:00
下一篇 2023年12月8日 12:18

推荐阅读

  • 加钱居士是什么意思(附动图表情包)

    加钱居士,网络流行语,出自电影《绣春刀》第一部,其中周一围扮演的丁修,是个亦正亦邪的角色,能为了金钱杀害自己的同门师兄弟,也能为了民族大义和当时的外族血战,让观众们印象最深的是赵公公出钱让丁修刺杀锦衣卫小旗官靳一川的那段对白,一句“那可是我…

    2023年11月18日
    13.2K0
  • 栓Q是什么意思?

    最近,想必大家经常能听到网友说“我真的栓Q了”这个词。原来,栓Q是“Thank You”的意思,是英语Thank You的谐音梗,就是“谢谢”的意思。 出处: 栓Q出自某音英语教学博主@刘涛(Teacher Liu),该博主是一位农民,但很…

    2022年10月18日
    3.2K0
  • 几把猫什么梗?几把猫很担心你表情包

    几把猫,本身是一个谐音梗,具体谐音大家都懂得,来源于网络上一个著名的表情包。几把猫就是普通的猫,奶牛猫,远看‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌猫上面的毛很像几吧,因此而得名。 几把猫是什么品种 几把猫的品种是奶牛猫,因为这个颜色搭配太正经,所以出圈。…

    2023年11月20日
    8.3K0
  • 长岛冰茶是什么梗?长岛冰茶为什么叫渣男酒

    长岛冰茶,是一款鸡尾酒,暗语是失身,又名失身酒。在夜店里,一个人点“长岛冰茶”带有“我很寂寞”的暗示,或者暗语也可以是“今夜不回家”。可谓是“失身酒”里的网红,其实现在已经有很多人知道这是一一款以茶打掩护的高浓度鸡尾酒,并不是一款单纯的茶哦…

    2023年12月14日
    12.5K0
  • 电子搬家是什么意思?电子搬家搞笑的点

    电子搬家,这个梗出自当代部分年轻人的网络社交现状。这些人习惯了自己一个人在网络上冲浪,不喜欢让现实中的朋友或者家人知道自己在网络上做什么,说什么。所以,都尽量的不让他们知道自己的账号。 如果,自己的网络账号不幸的被家人或者朋友发现后,就会进…

    2023年12月7日
    5480
  • 爆照是什么梗?爆照的意思详解

    爆照,正确的写法是“曝照”,网络用词,是曝光照片的缩写,表示在网络社区、群聊等地方发布自己的照片,新人一般会要求爆照,所以也叫新人爆照,是在年轻人群里面非常常见的一种形式,也就是一个新人,进到一个群体中要自我介绍,然后展现出自己的形象照片,…

    2023年11月24日
    4.0K0
  • 麻辣毛蛋是什么意思?毛蛋是哪里的特产

    麻辣毛蛋,原本是由毛鸡蛋做成的一道美食,因为喜剧团队的一个演出而火起来,演出中演员学着自家门前的小贩吆喝“麻辣毛蛋”,因声音太魔性,后被抖音众多博主模仿拍成段子而爆火于网络。这个梗出自喜剧团队喷空剧场演员在一次相声演出的时候讲自己家附近有个…

    2023年12月6日
    1.4K0
  • 终究还是一个人扛下了所有(网络流行语)表情包

    终究还是一个人扛下了所有,网络流行语,指独自面临困难,伤痛,如今也用来形容一个人表现很突出,多为搞笑场合,也用作表情包。 源自一位网友女友的朋友圈,网友和女友对话,女友嘴上说着,没事,你睡吧,别管我。当网友说晚安的时候,女朋友又马上去发矫情…

    2023年11月18日
    2.0K0

发表回复

登录后才能评论