今晚月色真美是什么意思?下一句应该是什么

今晚月色真美,这个老梗,想必很多人都知道吧?其实,这个梗一般都是用于表达爱意,意思就是“我爱你”。

今晚月色真美是什么意思?下一句应该是什么

该梗出自于日本的情话,夏目漱石曾经说过非常有名一句话:「今夜(こんや)は月が綺麗(きれい)ですね」,当时他在担任英文教师时,要求学生将”I love you”翻译成日文。

而一名学生直接翻译成了“我爱你”。夏目漱石表示这样翻译实在太俗气了,哪有人把『我爱你』常常挂在嘴边的,这样直译没有韵味,应该翻译成“今晚的月色真美”。

和直白的我爱你相比,今晚的月色真美这个词含蓄又不失温柔。毕竟,相对于西方人的奔放,我们东方人含蓄蕴藉,常常会借赋比兴来表达爱意,例如“思君如满月,夜夜减清辉。”

而现在这个“今晚月色真美”就被当作成经典的表白语句,被广泛使用。所以,当一个人说出“今晚月色真美”的时候,很有可能是对方在跟你表白哦。如果,你也喜欢对方的话,那你也可以用:“是啊,风也温柔”作为下一句来回复。

除此回复“风也温柔”之外,还可以用同样浪漫的句子来回复:

1、你也是。——月色美,你更美。

2、我没看到月亮,只看到你。——月色再美,也不如你,我的眼里只有你。

当然,如果你并不喜欢这个人的话,也可以用委婉的方式来拒绝,比如;

1、但是在遥不可及的地方。——委婉的拒绝,意思两人差距太远了,不可能在一起。

2、确实很美。——假装不懂这句话的意思,只是赞同“今晚月色很美”这句话的字面意思,仅仅表达月色美。

3、但是蚊子很多。——今晚月色真美是一句唯美情话,而接“但是蚊子很多”就很煞风景,瞬间没有了表白的气氛,也转移了话题。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(3)
疯狂小杨哥的头像疯狂小杨哥优秀作者
上一篇 2023年12月8日 12:00
下一篇 2023年12月8日 12:18

推荐阅读

  • JK是什么意思?JK制服的分类

    JK一词来源于日本网络语言,意为女高中生,但是大部分人都理解为“jk”制服的意思,所以现在说jk,一般都默认为jk制服,更多时候指jk裙。 jk制服是指女高中生的制服。jk制服是日语中的流行词,都知道日本女高中生上下学都会穿校服,她们的校服…

    2023年12月12日
    1.9K0
  • 啊魔理沙什么意思?啊魔理沙表情包

    啊魔理沙,用来表达对方太过分了的意思,这句日语听起来就像就是中文的谐音:啊~魔理沙。 这个梗出自jojo的奇妙冒险二部(第17集8分14秒-9分18秒),也算是名场面之一,战斗潮流柱之男之一的艾斯德斯被乔瑟夫把自己的一只手臂打断,然后艾斯迪…

    2023年12月15日
    1.0K0
  • 雀润是什么意思,雀润打开后备箱什么梗?

    雀润,这其实是一个谐音梗,而且还是一个非常搞笑的梗,而这个梗的意思就是“确认”。 这个梗出自一个卖车的小哥,当时他在网络上直播卖车的时候,为了给用户展示人工智能,直接不带钥匙进入后备箱内,并且将后备箱的门都给关上了。 然后,这个卖车的小哥就…

    2023年12月7日
    1.5K0
  • 烧杯是什么意思?“你就是个烧杯”是在骂人吗?

    烧杯,作为网络用语,就是sb的意思,多用于辱骂别人,属于一种粗俗用语,在网络上有些人骂人用煞笔,为了怕被和谐掉就用烧杯来代替,如果说女生烧杯多指烧B的意思。 网上因拼音打字的原因也写成“煞笔”、“煞逼”、“傻比”等。 在足球场上发生过数次集…

    2023年12月12日
    9.8K0
  • giao啥意思?giao哥看书表情包

    giao,网络流行语,最早出自短视频红人giao哥招牌台词“一给我哩giaogiao”。他每段视频的结尾和中间都会出现这句话,因为这句话太过魔性,加上他疯癫的饶舌说唱,giao哥从此一炮而红,成为了网红,现在每当提到“giao”字就会想到“…

    2023年11月20日
    7.2K0
  • 6馍是什么梗,处对象会6馍是什么意思?

    6馍,是方言“馏馍”的谐音梗,愿意是把已经做好但是已经凉了的馍,重新放在锅里加热一下再吃。馍是北方人对馒头的念法,“6馍”,在河南的方言里,“6”和“馏”字相通,意为馏馍,指的是把蒸熟的馍馍(馒头)凉了以后,再回锅放在锅里的蒸笼中,烧开水用…

    2023年11月18日
    1.2K0
  • 网络用语“开车”是什么意思?开车的出处和表情包

    开车,老司机发布和谐链接,图片,种子等造福群众的资源的行为。在贴吧,以及各种网站资源丰富的人我们称之为老司机。 老司机会以各种形式爆料所拥有的资源我们称之为开车。上了车还要注意前方高能的预警。很赤鸡,总之让人上了车就不想下车的赶脚 男女开车…

    2023年11月20日
    22.7K0
  • 怎么不算呢是什么梗?明星表情包

    怎么不算呢,是演员刘浩存经典语录之一,对别人提出的问题时蜜汁自信的回答方法,大杀四方没有求生欲可言,因为回答的一点也不谦虚,被众网友调侃,因为这个回答让人感觉到非常高傲,再加上表情动作也很搞笑,于是这句“怎么不算呢”也被网友们疯狂玩梗,甚至…

    2023年11月20日
    1.5K0

发表回复

登录后才能评论