乌鸦坐飞机是什么梗?乌鸦坐飞机的意思详解

乌鸦坐飞机,指动画《成龙历险记》中,反派角色阿福的一个招式名称,更是他的拿手好戏,乌鸦坐飞机是阿福登场后使用的第一个的招式,也是使用次数最多的招式。人、动物或者某种事物的造型类似该姿势时,都会被恶搞称作是乌鸦坐飞机,现在也指一些生活中、游戏中等的骚操作。

乌鸦坐飞机
同样最为网友广泛运用的还有老鼠走迷宫、龙卷风摧毁停车场等一系列让人啼笑皆非中二魔性的招式名称。

阿福经常会给自己的招式起一个奇特名称,该招式的原名称是“Angry Crow Takes Flight”,正确翻译是闪电突袭,但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低,中文播出的该动画版本中将这个原本霸气侧漏的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”,这一巨大的反差萌让人嘀笑皆非,使得该词作为一个网络梗开始被大家所熟知。
剧中其他类似的翻译还有“龙卷风摧毁停车场”、“愤怒的章鱼”等等。

该词具体出自于成龙历险第10集,螳螂拳蛇形步牡蛎壳乌鸦坐飞机。
作为剧中的反派之一,阿福多次使用这个招式,但是却经常失败,而且配合招式滑稽的动作,搞笑的气氛十足,让大家对于这个招式的姿势和神翻译印象深刻,后来出现人、动物或者某种事物的造型类似该姿势时,都会被恶搞称作是乌鸦坐飞机,现在也指一些生活中、游戏中等的骚操作。

除了该词之外,同样被如此翻译的还有“龙卷风摧毁停车场”(永动旋风)和“老鼠走迷宫”(Hungry Gopher Digs Hole)等一系列让人啼笑皆非的招式名称。不过这些招式反倒和阿福其他的招式如愤怒的章鱼、大象踢腿、树猴踢腿等等一起,使阿福这个反派角色体现了他搞笑逗比的一面,也让他位观众心中留下来深刻印象。
乌鸦坐飞机是阿福登场后使用的名字最魔性的招式,也是使用次数最多的招式。
在手游FGO大火之后,里面人气很高的男性角色阿斯托尔福因为昵称也被叫做阿福,网友们将他和成龙历险记的阿福混淆了衍生出这么一套表情包,一个优点伪娘,一个肌肉猛男,两个搭配在一起非常魔性,获得了意外的搞笑效果。久而久之,“乌鸦坐飞机”也变成了阿斯托尔福的代称之一。

不过这些招式名称反倒和阿福其他的招式名称(如大象踢腿、愤怒的章鱼、树猴踢腿等)一同,使阿福这个反派角色体现了他搞笑的一面,也让他至今都在观众心中印象深刻。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
有梗的头像有梗专栏作者
上一篇 2023年11月24日 13:31
下一篇 2023年12月4日 09:10

推荐阅读

  • 玉足是什么意思,狱卒是什么梗?

    玉足,这个词语本来是对女性脚部的美称,但现在却成了网友玩梗的新词语。 该梗出自游戏主播菜小鱼,因为他比较喜欢收藏并点赞那些漏脚美菜小鱼女的视频,并且每次都会在评论区中留下“玉足”的评价,表示欣赏赞美。 后面一些网友看到那些露脚视频后,都会非…

    2023年12月8日
    2.0K0
  • 歹徒兴奋拳是什么意思?又叫什么拳?

    歹徒兴奋拳,这个梗指的是一些小姐姐用打拳的方式来展示自己的美好身材。该梗出自短视频平台,一些网友分享的小姐姐打拳舞蹈。 在视频中,这些小姐姐都是一本正经的在出拳攻击,但实际上却毫无攻击力可言,甚至这些动作还充满了诱惑力。于是,网友们纷纷调侃…

    2023年12月8日
    1.1K0
  • 黑人问号脸是什么梗(附表情包图片)

    黑人问号脸,指的是“黑人问号表情包”,该梗原本指代的是一组疑惑、懵逼的黑人问号表情包,这个词语也常被单独的拿来用来表示疑惑懵逼的一种情绪状态,常见的表达方式为“黑人问号.JPG”或者是“黑人问号脸”。该表情包的原型最早出自NBA球员尼克·杨…

    2023年11月18日
    5.0K0
  • 你好坏哦我好喜欢什么梗?

    “你好坏哦,我好喜欢”,网络流行语,来源于抖音,很多网友在听到之后都表示非常魔性、很有诱惑力,使得这句话抖音上突然火爆了起来。这句话出自于《玩车TV》中的小乔之口,因为画面某女子和男子开车的时候,红着脸笑道:“你好坏哦,我好喜欢”,哎呀不行…

    2023年11月19日
    2.9K0
  • 电竞汪精卫是什么意思?梗事件详解

    电竞汪精卫,是指LOL解说tabe,Tabe在其他赛区解说比赛时因为“泄露战术”,被LPL的玩家称为电竞汪精卫。 汪精卫,是近代大汉奸的代表,而tabe之所以被说是“电竞汪精卫”,源于其s5上的神仙操作。 tabe是现任RNG战队的项目经理…

    2023年12月8日
    2.6K0
  • 寄寄子是什么梗?寄寄子的意思详解

    寄寄子,指手游《赛马娘》中的角色醒目飞鹰。作为表情包出现时经常配文“寄”字,被称为“寄图”。 满面春光的马娘,搭配绝望的字眼,这幅画面的奇妙构图,最终被形象地解释为“手寄手醒目飞鹰.jpg”,飞鹰由此得名寄寄子,喜欢用这类表情包的叫寄鹰众。…

    2023年12月12日
    2.3K0
  • 谷得爆是什么梗?谷得爆的意思详解

    谷得爆,也作谷德爆,是good ball的中文谐音,翻译过来就是好球的意思。 此说法来自野球帝的王翔王师傅,某音“野球帝X王师傅”,野球帝的师傅们经常会进行掰头,每当王师傅进了个好球,他便会说道“谷德爆”。

    2023年12月7日
    1.4K0
  • 彳亍是什么梗?彳亍的意思详解

    彳亍,原读音为chì chù,同踟蹰,意为犹疑不定,原地徘徊。但作为梗的彳亍是故意把行拆开写,现在已经变成了“行”字的强烈表意版本,表示非常行,很行,超级行,读也读作“xing”,说明你是真的行! 这个词好像也在高中哪篇课文里出现过,好像是…

    2023年11月24日
    4.0K0

发表回复

登录后才能评论