乌鸦坐飞机是什么梗?乌鸦坐飞机的意思详解

乌鸦坐飞机,指动画《成龙历险记》中,反派角色阿福的一个招式名称,更是他的拿手好戏,乌鸦坐飞机是阿福登场后使用的第一个的招式,也是使用次数最多的招式。人、动物或者某种事物的造型类似该姿势时,都会被恶搞称作是乌鸦坐飞机,现在也指一些生活中、游戏中等的骚操作。

乌鸦坐飞机
同样最为网友广泛运用的还有老鼠走迷宫、龙卷风摧毁停车场等一系列让人啼笑皆非中二魔性的招式名称。

阿福经常会给自己的招式起一个奇特名称,该招式的原名称是“Angry Crow Takes Flight”,正确翻译是闪电突袭,但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低,中文播出的该动画版本中将这个原本霸气侧漏的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”,这一巨大的反差萌让人嘀笑皆非,使得该词作为一个网络梗开始被大家所熟知。
剧中其他类似的翻译还有“龙卷风摧毁停车场”、“愤怒的章鱼”等等。

该词具体出自于成龙历险第10集,螳螂拳蛇形步牡蛎壳乌鸦坐飞机。
作为剧中的反派之一,阿福多次使用这个招式,但是却经常失败,而且配合招式滑稽的动作,搞笑的气氛十足,让大家对于这个招式的姿势和神翻译印象深刻,后来出现人、动物或者某种事物的造型类似该姿势时,都会被恶搞称作是乌鸦坐飞机,现在也指一些生活中、游戏中等的骚操作。

除了该词之外,同样被如此翻译的还有“龙卷风摧毁停车场”(永动旋风)和“老鼠走迷宫”(Hungry Gopher Digs Hole)等一系列让人啼笑皆非的招式名称。不过这些招式反倒和阿福其他的招式如愤怒的章鱼、大象踢腿、树猴踢腿等等一起,使阿福这个反派角色体现了他搞笑逗比的一面,也让他位观众心中留下来深刻印象。
乌鸦坐飞机是阿福登场后使用的名字最魔性的招式,也是使用次数最多的招式。
在手游FGO大火之后,里面人气很高的男性角色阿斯托尔福因为昵称也被叫做阿福,网友们将他和成龙历险记的阿福混淆了衍生出这么一套表情包,一个优点伪娘,一个肌肉猛男,两个搭配在一起非常魔性,获得了意外的搞笑效果。久而久之,“乌鸦坐飞机”也变成了阿斯托尔福的代称之一。

不过这些招式名称反倒和阿福其他的招式名称(如大象踢腿、愤怒的章鱼、树猴踢腿等)一同,使阿福这个反派角色体现了他搞笑的一面,也让他至今都在观众心中印象深刻。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
有梗的头像有梗专栏作者
上一篇 2023年11月24日 13:31
下一篇 2023年12月4日 09:10

推荐阅读

  • 风城玫瑰是谁的绰号?风城玫瑰用英语怎么说?

    风城玫瑰,是NBA巨星德里克·罗斯的绰号。罗斯效力于芝加哥公牛队,芝加哥这座城市因为经常刮大风,有着“风城”之名(罗斯也有风城之子的美称)。而玫瑰则是‌‌‌‌‌‌‌‌‌得名于他的姓氏Rose(玫瑰),风城玫瑰也代表了他多舛的命运和不怕挫折的…

    2023年12月14日
    1.4K0
  • 红的发紫是啥意思?用英文怎么说

    "红得发紫"是个网络热词,用来形容某人或某事非常受欢迎或成功,到了一个极高的程度。它源自于汉语成语“红得发紫”,原意指的是一个人走红或受宠到了过分的程度,有时带有讽刺意味。 在现代网络语境中,这个词汇通常用来正面地表达某人或某事物非常受重视…

    2024年8月14日
    8690
  • 南宫问雅摸过头是什么梗?意思详解

    南宫问雅摸过头,这个梗是一个很隐秘的说人傻的梗,如果说一个人被南宫问雅摸过头,指的是这个人不太聪明的样子,形容这个人傻傻的,甚至智商还有点低下的意思。 南宫问雅是《神兵小将》动画片里面的人物,她拥有神奇的净化力量,可以将一些负面情绪净化掉,…

    2023年11月24日
    2.9K0
  • 报恩榴莲和报仇榴莲是什么梗?

    报恩榴莲这个梗,源自于榴莲爱好者们在购买榴莲时的一种体验。因为榴莲价格相对较高,而且购买前无法知道里面的果肉质量如何,所以打开榴莲就像开盲盒一样,充满了不确定性。如果打开后发现果肉饱满、香甜软糯,就会觉得物超所值,仿佛榴莲在“报恩”;相反,…

    2024年5月15日
    1.4K0
  • 嘴替是什么意思?互联网嘴替什么梗

    嘴替是“嘴巴的代替”的简称,就是字面上的意思。而互联网嘴替是网友们为了能向那些能替自己表达心声、代替自己发声的网友表示感谢而造出来的一种新的说法,现已成为网络热词之一。 因为其所表达的内容正是大多数网友想说又表达不准确或词不达意的内容,甚至…

    2023年3月7日
    4.2K0
  • 夺回秋雅是什么梗?具体是怎么回事呢?

    最近,很多网友都在疑惑“秋雅”是谁?为什么要夺回?原来“夺回秋雅”的爆火是因为最近非常热门的一个视频,bgm配的《一剪梅》是是电影夏洛特烦恼中袁华的出场bgm,改成电音版后更加魔性,充满了一种妖娆的味道。被网友戏称配此bgm的游戏任务是为了…

    2022年10月12日
    3.1K0
  • 公主请上车是什么梗(公主请XX是怎么火起来的)

    公主请上车,网络流行词,出自一段搞笑视频:有位爸爸骑着电动车去接女儿,女儿没有立刻配合,反而让爸爸说“公主请上车”,父亲表示很无奈,觉得女儿事多,直接把车骑走了,留下女儿在后面追赶,逗笑了一批网友。 后来被广大网友跟风模仿,不断二创升级。让…

    2023年11月18日
    2.5K0
  • 2024网络流行词汇精选TOP15

    网络热词指的是在互联网上迅速流行并被广泛使用的词汇或短语,这些词汇通常与当下的社会事件、文化现象、科技发展或流行趋势紧密相关。2024年的网络热词反映了当年社会文化、生活和科技领域的流行趋势。以下是“有梗”为大家精心整理的一些2024网络流…

    2024年4月28日
    12.6K0

发表回复

登录后才能评论