Apink《Love Me More》歌词（翻译版）

刘看山 • 2026年1月12日 18:14 • 经典歌词 • 阅读 15

《Love Me More》

演唱：Apink(에이핑크)
作词：이스란
作曲：Rado、FLYT、BXN、Z4

Love Me More歌词

Oh
哦
Oh baby
哦亲爱的
너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐
当你眼眸中满是我身影
세상을 다 가진 듯한 기분 yeah
便似将全世界拥入怀中 yeah
벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해 ooh
悸动澎湃间再度沉溺梦境 ooh
끝이 없는 너란 꿈
你是永无止境的梦
사랑이라는 소중한 마음
名为爱的珍贵心意
너 아니면 몰라
除你之外无人知晓
그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야
若没有你这份情感终将流逝殆尽
넌 날 깨워내
是你将我唤醒
늘 새롭게 가슴 뛰게 해 you're mine
让心跳时刻为你新鲜跃动你属于我
너만이 내 답인 거야
唯有你是我答案
영원은 없다 해도 yeah
纵使世人说永恒不存在 yeah
믿지 않을 거라고
我也决不会相信
Baby 처음 느낌 그대로 늘 love me more
宝贝就这般延续初见的悸动永远更爱我吧
시간이 흘러도 난 여전히 너야
纵时光流转我依然只为你倾心
Oh baby 멎지 않을 꿈결처럼 love me more
哦亲爱的如永不醒来的梦境般更爱我吧
영원히 계속될 꿈인 듯이
仿佛这场梦会持续到永恒
이대로만 love me more
就如此刻更爱我吧
영원토록 love me more
直到永远更爱我吧
Ooh love me more
哦更爱我吧
지금처럼 love forever
如当下这般爱至永恒
Love me more
更爱我吧
이대로만 love me more
就如此刻更爱我吧
영원히 계속될 꿈인 듯이
仿佛这场梦会持续到永恒
너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상
因你而绽放的这个世界
이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까
如此照亮我的你的爱意你可知道
네가 있어 완성되는 이 순간
有你存在才完整的此刻
너에게도 속삭여 주고 싶어
也想在你耳畔轻声诉说
영원은 없다 해도 yeah
纵使世人说永恒不存在 yeah
믿지 않을 거라고 baby yeah
我也决不会相信宝贝 yeah
처음 느낌 그대로 늘 love me more
就这般延续初见的悸动永远更爱我吧
시간이 흘러도 난 여전히 너야
纵时光流转我依然只为你倾心
Oh baby 멎지 않을 꿈결처럼 love me more
哦亲爱的如永不醒来的梦境般更爱我吧
영원히 계속될 꿈인 듯이
仿佛这场梦会持续到永恒
이대로만 love me more
就如此刻更爱我吧
이대로만 love me more
就如此刻更爱我吧
영원토록 love me more
直到永远更爱我吧
Ooh love me more
哦更爱我吧
지금처럼 love forever
如当下这般爱至永恒
Love me more
更爱我吧
이대로만 love me more
就如此刻更爱我吧
영원히 계속될 꿈인 듯이
仿佛这场梦会持续到永恒