《Dehors》（外面）
演唱：JORDANN
作词：Jordan Hébert/Marc André Brunelle
作曲：Jordan Hébert/Marc André Brunelle
Dehors歌词中法语对照版
La fanfare frémit au carrefour de ta forme
号角声幻化成你的身形在十字路口颤抖
Martellant sa poésie diforme
锤炼出无形的诗意
C'est l'eau de vie dans la sève, la conscience qui s'achève
这是烈酒上头的作用，是我即将终结的意识
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
我见证你的愿景，也倾听你的桎梏
Et quand tu briseras ta cage
当你打破束缚你的牢笼
On ira à la foire
我们将去往乌托邦
On tournera la page et
我们会把过去翻页
Tu serreras mon corps
你将会紧紧拥抱我
On partira à la nage
我们会去海里游泳
On aura la mer à boire
大口喝下咸涩的海水
Tu manques pas de courage
你并不缺乏勇气
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
Je te gribouillerai des cartes comme un grand explorateur
我会像一个伟大的探索家般为你绘制指南
Pour les moments ou tu t'écartes, que ça te fasse moins peur
在你失去方向的时候，它能让你不那么害怕
Ça t'empêche de rire, ça t'impose le pire
它会阻止你奚落这世界，它会强迫你看到最坏的事
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
我见证你的愿景，也倾听你的桎梏
Et quand tu briseras ta cage
当你打破束缚你的牢笼
On ira à la foire
我们将去往乌托邦
On tournera la page et
我们会把过去翻页
Tu serreras mon corps
你将会紧紧拥抱我
On partira à la nage
我们会去海里游泳
On aura la mer à boire
大口喝下咸涩的海水
Tu manques pas de courage
你并不缺乏勇气
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
Et quand tu briseras ta cage
当你打破束缚你的牢笼
On ira à la foire
我们将去往乌托邦
On tournera la page et
我们会把过去翻页
Tu serreras mon corps
你将会紧紧拥抱我
On partira à la nage
我们会去海里游泳
On aura la mer à boire
大口喝下咸涩的海水
Tu manques pas de courage
你并不缺乏勇气
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
JORDANN《Dehors》歌词表达及评论赏析
marc Liu：这首歌旋律编曲无敌，丝滑且节奏拉满，鼓点进时机简直完美！
傍晚去公主坟吗：这首歌真的很戳我！前奏完后，第57s开始衔接，再到一分二十秒升华。晚上十点二十分，坐在公交车站等公交的我这一刻想在落日的海边和喜欢的人亲吻，想一头扎进海水里，我真的爱死电吉他带给我的自由感。
BDBK:法国歌手Jordann演唱的这首歌曲主要鼓励那些在人生十字路口徘徊、犹豫、迷茫的人，激励他们勇敢地继续向前。歌曲的旋律轻松、悠扬、愉悦且向上，充满了法国式的浪漫和优雅。
声明：词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
