JORDANN《Dehors》歌词(法语中文对照版)

JORDANN《Dehors》歌词高清封面图

《Dehors》(外面)

演唱:JORDANN
作词:Jordan Hébert/Marc André Brunelle
作曲:Jordan Hébert/Marc André Brunelle

Dehors歌词中法语对照版

La fanfare frémit au carrefour de ta forme
号角声幻化成你的身形在十字路口颤抖
Martellant sa poésie diforme
锤炼出无形的诗意
C'est l'eau de vie dans la sève, la conscience qui s'achève
这是烈酒上头的作用,是我即将终结的意识
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
我见证你的愿景,也倾听你的桎梏
Et quand tu briseras ta cage
当你打破束缚你的牢笼
On ira à la foire
我们将去往乌托邦
On tournera la page et
我们会把过去翻页
Tu serreras mon corps
你将会紧紧拥抱我
On partira à la nage
我们会去海里游泳
On aura la mer à boire
大口喝下咸涩的海水
Tu manques pas de courage
你并不缺乏勇气
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
Je te gribouillerai des cartes comme un grand explorateur
我会像一个伟大的探索家般为你绘制指南
Pour les moments ou tu t'écartes, que ça te fasse moins peur
在你失去方向的时候,它能让你不那么害怕
Ça t'empêche de rire, ça t'impose le pire
它会阻止你奚落这世界,它会强迫你看到最坏的事
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
我见证你的愿景,也倾听你的桎梏
Et quand tu briseras ta cage
当你打破束缚你的牢笼
On ira à la foire
我们将去往乌托邦
On tournera la page et
我们会把过去翻页
Tu serreras mon corps
你将会紧紧拥抱我
On partira à la nage
我们会去海里游泳
On aura la mer à boire
大口喝下咸涩的海水
Tu manques pas de courage
你并不缺乏勇气
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
Et quand tu briseras ta cage
当你打破束缚你的牢笼
On ira à la foire
我们将去往乌托邦
On tournera la page et
我们会把过去翻页
Tu serreras mon corps
你将会紧紧拥抱我
On partira à la nage
我们会去海里游泳
On aura la mer à boire
大口喝下咸涩的海水
Tu manques pas de courage
你并不缺乏勇气
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧

JORDANN《Dehors》歌词表达及评论赏析

marc Liu:这首歌旋律编曲无敌,丝滑且节奏拉满,鼓点进时机简直完美!

傍晚去公主坟吗:这首歌真的很戳我!前奏完后,第57s开始衔接,再到一分二十秒升华。晚上十点二十分,坐在公交车站等公交的我这一刻想在落日的海边和喜欢的人亲吻,想一头扎进海水里,我真的爱死电吉他带给我的自由感。

BDBK:法国歌手Jordann演唱的这首歌曲主要鼓励那些在人生十字路口徘徊、犹豫、迷茫的人,激励他们勇敢地继续向前。歌曲的旋律轻松、悠扬、愉悦且向上,充满了法国式的浪漫和优雅。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(17)
Christina的头像Christina专栏作者
上一篇 2024年6月12日 10:31
下一篇 2024年6月13日 09:07

推荐阅读

  • 潘韵淇《无妨》歌词表达、评论及赏析

    潘韵淇《无妨》 歌手 : 潘韵淇作词 : 周品作曲 : 周品原唱:周品 《无妨》完整版歌词 整理了 旧皮箱只剩下浅蓝色的床我只想躺一躺躺一躺无妨闭上眼 神游荡我相信人原本善良从渴望变失望到绝望无妨死也死在你手上一万次我也无妨是你调转了方向突…

    2022年9月14日
    4.2K2
  • 黄绮珊、希林娜依高《从前那个女孩》歌词及评论

    《从前那个女孩》歌手 : 黄绮珊、希林娜依高作词 : 林晨阳、赵大白、刘昊霖作曲 : 林晨阳、刘昊霖 从前那个女孩歌词 亲爱的变成大人感觉怎样世界匆忙无常是否让我感到慌张 亲爱的你要走的路比想象更辽阔人生风景一趟许多事总要学会原谅 时间的雨…

    2025年7月19日
    4120
  • 齐一《天津爱情故事》歌词表达、评论及赏析

    齐一《天津爱情故事》 歌手 : 齐一作词 : 齐一作曲 : 齐一 《天津爱情故事》完整版歌词 鞍山西道的周末 骑着几十块收的单车傍晚她在后座紧紧贴着我聊最近哪部剧火热担心大结局男主角要面临多么艰难的选择一套煎饼果子配可乐天就是莫奈笔下的颜色…

    2022年9月30日
    1.8K0
  • 赵登凯、商潮《时差》歌词《北上》电视剧插曲

    《时差》歌手 : 赵登凯、商潮作词 : 赵登凯作曲 : 赵登凯 时差歌词 赵登凯:你说的话浮现在脑海中 我不停自问商潮:你喜欢的表达我不太懂 再次被击退赵登凯:你看的光商潮:不是我的光合:那是什么模样商潮:你说的她赵登凯:远方的她合:应该 …

    2025年4月15日
    4020
  • 汪苏泷《苦笑》歌词

    汪苏泷《苦笑》 歌手 : 汪苏泷作词 : 汪苏泷作曲 : 汪苏泷 《苦笑》完整版歌词 分手之后 你的温柔分手之后 你的温柔分手之后 你的温柔分手之后就分开我把车窗偷偷偷偷摇下来看不见你脸上点点点点悲哀后照镜里反射我的无奈你不明白还等待我还在…

    2023年9月21日
    5.3K0
  • 王靖雯《若能再见》歌词及评论赏析

    王靖雯《若能再见》 歌手 : 王靖雯作词 : 郑志宏作曲 : 郑志宏 《若能再见》完整版歌词 学校外那条街不知和你走了几遍留下的旧照片在脑海里删删减减这么些年唯一没有变是对你的抱歉最近我听说你没有再找新的人选总是对那些人都保持在朋友之间后来…

    2023年3月9日
    2.4K0
  • 周笔畅、周深《孤独音乐家》歌词及评论

    《孤独音乐家》歌手 : 周笔畅、周深作词 : 江皓南作曲 : 江皓南 孤独音乐家歌词 寄生在黑白色的琴键好像就拥有了全世界自我感动在几平米的房间想把歌词写到谁心里面没有人理解飞快的时间镜子里不再是那个懵懂少年就写着唱着真挚才无解每个灵魂都需…

    2024年10月31日
    3.6K0
  • 裘德、魏如萱《最后的水族馆》歌词及赏析

    《最后的水族馆》歌手 : 裘德、魏如萱作词 : 万一作曲 : 裘德 最后的水族馆歌词 请出示你的票据寄存感官和思绪这里没有危险不必警惕旅途开始门在那里请鲸类穿戴整齐感恩你的注目礼赏赐某一种鱼拉丁学名围观它摆尾皆大欢喜谁是下个房间里展出的背鳍…

    2025年9月4日
    1410

发表回复

登录后才能评论