JORDANN《Dehors》歌词(法语中文对照版)

JORDANN《Dehors》歌词高清封面图

《Dehors》(外面)

演唱:JORDANN
作词:Jordan Hébert/Marc André Brunelle
作曲:Jordan Hébert/Marc André Brunelle

Dehors歌词中法语对照版

La fanfare frémit au carrefour de ta forme
号角声幻化成你的身形在十字路口颤抖
Martellant sa poésie diforme
锤炼出无形的诗意
C'est l'eau de vie dans la sève, la conscience qui s'achève
这是烈酒上头的作用,是我即将终结的意识
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
我见证你的愿景,也倾听你的桎梏
Et quand tu briseras ta cage
当你打破束缚你的牢笼
On ira à la foire
我们将去往乌托邦
On tournera la page et
我们会把过去翻页
Tu serreras mon corps
你将会紧紧拥抱我
On partira à la nage
我们会去海里游泳
On aura la mer à boire
大口喝下咸涩的海水
Tu manques pas de courage
你并不缺乏勇气
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
Je te gribouillerai des cartes comme un grand explorateur
我会像一个伟大的探索家般为你绘制指南
Pour les moments ou tu t'écartes, que ça te fasse moins peur
在你失去方向的时候,它能让你不那么害怕
Ça t'empêche de rire, ça t'impose le pire
它会阻止你奚落这世界,它会强迫你看到最坏的事
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
我见证你的愿景,也倾听你的桎梏
Et quand tu briseras ta cage
当你打破束缚你的牢笼
On ira à la foire
我们将去往乌托邦
On tournera la page et
我们会把过去翻页
Tu serreras mon corps
你将会紧紧拥抱我
On partira à la nage
我们会去海里游泳
On aura la mer à boire
大口喝下咸涩的海水
Tu manques pas de courage
你并不缺乏勇气
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
Et quand tu briseras ta cage
当你打破束缚你的牢笼
On ira à la foire
我们将去往乌托邦
On tournera la page et
我们会把过去翻页
Tu serreras mon corps
你将会紧紧拥抱我
On partira à la nage
我们会去海里游泳
On aura la mer à boire
大口喝下咸涩的海水
Tu manques pas de courage
你并不缺乏勇气
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧
Alors viens jouer dehors
所以向外迈出那一步吧

JORDANN《Dehors》歌词表达及评论赏析

marc Liu:这首歌旋律编曲无敌,丝滑且节奏拉满,鼓点进时机简直完美!

傍晚去公主坟吗:这首歌真的很戳我!前奏完后,第57s开始衔接,再到一分二十秒升华。晚上十点二十分,坐在公交车站等公交的我这一刻想在落日的海边和喜欢的人亲吻,想一头扎进海水里,我真的爱死电吉他带给我的自由感。

BDBK:法国歌手Jordann演唱的这首歌曲主要鼓励那些在人生十字路口徘徊、犹豫、迷茫的人,激励他们勇敢地继续向前。歌曲的旋律轻松、悠扬、愉悦且向上,充满了法国式的浪漫和优雅。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(13)
Christina的头像Christina专栏作者
上一篇 2024年6月12日 10:31
下一篇 2024年6月13日 09:07

推荐阅读

  • 李斯丹妮、黄龄《美了没》歌词及评论赏析

    李斯丹妮、黄龄《美了没》 歌手 : 李斯丹妮、黄龄作词 : 谌彦兮JC、李斯丹妮作曲 : 谌彦兮JC、李斯丹妮 《美了没》完整版歌词 完 美了没 美了没吹散黑的雾玩 美了没 美了没在起飞的 Move范 美了没 美了没走到位的步看 美了没 美…

    2022年11月19日
    1.6K1
  • 给自己的情书粤语谐音歌词

    张崇基、张崇德《给自己的情书》 歌手 : 张崇基、张崇德作词 : 林夕作曲 : 江志仁 粤语谐音歌词 请不要灰心 你也会有人妒忌(请巴忧飞桑 雷牙微摇羊兜给)cing² bat¹ jiu³ fui¹ sam¹ nei⁵ jaa⁵ wui⁵ …

    2023年7月7日
    1.6K0
  • 龚玥《化蝶》歌词

    龚玥《化蝶》 歌手 : 龚玥作词 : 陈钢、何占豪作曲 : 阎肃 《化蝶》完整版歌词 碧草青青花盛开彩蝶双双久徘徊千古传颂深深爱山伯永恋祝英台 同窗共读整三载促膝并肩两无猜十八相送情切切谁知一别在楼台 楼台一别恨如海泪染双翅身化彩蝶 翩翩花…

    2023年8月18日
    5.1K0
  • 河图《春风遇故人》歌词表达及评论赏析

    河图《春风遇故人》 歌手 : 河图作词 : 狐离作曲 : 河图 《春风遇故人》完整版歌词 风停下落在琴弦上声声慢光影静且长故事就从这开始讲春风十里 化绵绵尘网咿咿呀咿呀诉衷肠叽叽喳廊外燕绕梁推开窗一场雨落下佳人何在 轻语珠帘晃有情人呢喃 随…

    2022年11月14日
    5.9K0
  • 华晨宇《烟火里的尘埃》歌词及评论赏析

    华晨宇《烟火里的尘埃》 歌手 : 华晨宇作词 : 林夕作曲 : 西楼 《烟火里的尘埃》完整版歌词 看着飞舞的尘埃掉下来没人发现它存在多自由自在可世界都爱热热闹闹容不下我百无聊赖不应该一个人发呆只有我守着安静的沙漠等待着花开只有我看着别人的快…

    2022年10月24日
    7.5K0
  • 银临《夜国》完整版歌词

    银临《夜国》 歌手 : 银临作词 : 邪叫教主作曲 : 银临 《夜国》完整版歌词 杯中灯火轻摇晃夜色涌如浪浮起泡沫浮月亮摇匀了 晚风凉诗在波段中迷航沿山径游荡尘嚣渐远梦渐长目的地 在何方身逐白鹭过兰汀搅散遍地云暂忘琐事喧寸屏听蝉鸣偶然撞入蓬…

    2023年11月23日
    7330
  • 鹿晗《敏感》歌词及评论

    《敏感》歌手 : 鹿晗作词 : 任韦锦、KWORLD作曲 : ChangP、Pilo 敏感歌词 坏情绪只是瞬间的存在内心的反派现在要崩坏希望今天世界能多些慷慨不用迎合所有期待情怀变成尴尬的存在催眠自己不该太懈怠天色还早灯光别全开这些 都不 …

    2024年11月26日
    3840
  • 黎明伤心的背后粤语中文谐音歌词

    黎明《伤心的背后》 歌手 : 黎明作词 : 简宁作曲 : 徐嘉良 粤语中文谐音歌词 梦已碎了 不再回头(梦已碎流 巴拽为涛 )mung⁶ ji⁵ seoi³ liu⁵ bat¹ zoi³ wui⁴ tau⁴ 到了今天早应该接受(都流刚听走应…

    2023年8月15日
    9100

发表回复

登录后才能评论