Taylor Swift《Fortnight》歌词(中英双语版)

Taylor Swift《Fortnight》歌词封面图

《Fortnight》

演唱:Taylor Swift / Post Malone
作词:Jack Antonoff/Taylor Swift/Austin Post
作曲:Jack Antonoff/Taylor Swift/Austin Post

Fortnight中英双语版歌词

I was supposed to be sent away, but they forgot to come and get me
我本应被送走 但他们忘了来接我
I was a functioning alcoholic till nobody noticed my new aesthetic
我曾一如既往 嗜酒如命 直到无人在意我的新美感
All of this to say, I hope you're okay, but you're the reason
说这一切 只为你能一切安好 但你是原因所在
And no one here's to blame, but what about your quiet treason?
没有人应受责备 但你无声的背叛 或许应该如此
And for a fortnight there, we were forever
你我曾共度两星期 那时
Run into you sometimes, ask about the weather
我永远会奔向你 有时 会问到天气如何
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
如今你在我家后院 早已化身为我的好邻里
Your wife waters flowers
你的妻子总会浇花
I wanna kill her
可我想让她下地狱
All my mornings are Mondays stuck in an endless February
与我而言 每日清晨都如周一那般难熬 陷入无穷的二月之中
I took the miracle move-on drug, the effects were temporary
我服下“释怀之药” 可药效太短
And I love you, it's ruining my life
而我爱你 尽管这正毁掉我的生活
I love you, it's ruining my life
(我爱你 这正毁了我的人生)
I touched you for only a fortnight
我只不过与你接触两周
I touched you
(我触碰了你)
But I touched you
但我触碰了你
And for a fortnight there, we were forever
你我曾共度两星期 那时我总会奔向你
Run into you sometimes, ask about the weather
有时 会问到天气如何
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
如今你在我家后院 早已化身为我的好邻里
Your wife waters flowers
你的妻子总会浇
I wanna kill her
可我想让她下地狱
And for a fortnight there, we were together
两周时间里 你我曾形影不离
Run into you sometimes, comment on my sweater
奔向你 有时 你还会来帮我穿毛衣
Now you're at the mailbox, turned into good neighbors
可如今你在邮箱前 化身为我的好邻里
My husband is cheating
我的丈夫正背后偷腥
I wanna kill him
我想让他下地狱
I love you, it's ruining my life
而我爱你 尽管这正毁掉我的生活
I love you, it's ruining my life
(我爱你 这正毁了我的人生)
I touched you for only a fortnight
我只不过与你接触两周
I touched you
(我触碰了你)
I touched you
但我触碰了你
I love you, it's ruining my life
我爱你尽管这正毁掉我的生活
I love you, it's ruining my life
(我爱你 这正毁了我的人生)
I touched you for only a fortnight
我只不过与你接触两周
I touched you
(我触碰了你)
I touched you
但我触碰了你
Thought of calling ya, but you won't pick up
我正在呼唤你 但为何你并未被唤起?
Another fortnight lost in America
迷失在美国 又度过两周时间
Move to Florida, buy the car you want
前往佛罗里达 开着你赢来的车
But it won't start up till you touch, touch, touch me
但在你触碰前 它不会启动 触摸 触摸我吧
Thought of calling ya, but you won't pick up
我正在呼唤你 但为何你并未被唤起?
Another fortnight lost in America
迷失在美国 又度过两周时间
Move to Florida, buy the car you want
前往佛罗里达 开着你赢来的车
But it won't start up till I touch, touch, touch you
但在我触碰前 它不会启动 触摸 触摸你吧

Taylor Swift《Fortnight》歌词及歌曲评论赏析

@celyria:
该怎么形容这一首的风格有一种慵懒的就像是傍晚走在海边舒服的海风吹过放松里带着轻松惬意的小调。

@--Augustine--:
个人感觉全专听下来像是失眠的夜晚的臆想,那些遗憾的,痛苦的,让人会心一笑的回忆,欲睡难眠的晚上想起某个至今也难以忘怀的人,一切纷繁复杂的情绪的交杂都在那强迫自己闭下的眼睛里面流转。

@想不想要吃块唐-:
三十一首,大概听完了一遍,听不下去了,这张专一直在写负面情绪,写的很细致,感觉像是某个深夜她突然在梦中惊醒,脸上挂着泪痕,然后她把自己剖解开给我看她腐坏的内在,而我却只能看着悲伤的她,听着她的啜泣,无能为力!

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(8)
疯产姐妹的头像疯产姐妹专栏作者
上一篇 2024年4月19日 11:31
下一篇 2024年4月22日 09:16

推荐阅读

  • GAI周延《烈火战马》歌词及评论赏析

    GAI周延《烈火战马》 歌手 : GAI周延作词 : GAI周延作曲 : GAI周延 《烈火战马》完整版歌词 回想七尺风雪中归去遥遥数月似无期血染樱花烟云里恰似无声的伏笔万众一心烽烟起若卒魂要归故里思念明月落水底儿女英雄为知己醒来之时 刻下…

    2023年1月4日
    3.3K0
  • Mike 曾比特《初恋》歌词及评论赏析

    初恋 歌手 : Mike 曾比特作词 : 郑国江作曲 : 村下孝藏原唱 : 林志美 完整版歌词 Hey girl嘿女孩)How are you doing(你好吗)Have we met(我们之前见过吗)爱恋没经验今天初发现遥遥共她见一面那…

    2022年5月21日
    5.1K0
  • 许佳豪《删了吧》歌词表达及评论赏析

    许佳豪《删了吧》 歌手 : 烟(许佳豪)作词 :  无作曲 :  无 《删了吧》完整版歌词 电话我查询过了没欠费讯息随时听着网络畅通音量的开关我反复确认几遍是极致的忘我的期待八个字的留言在对话栏我点了清除又写好几遍置顶和你标记未读的聊天以为…

    2022年11月4日
    8.0K0
  • ICE杨长青《雨下一整夜》歌词

    《雨下一整夜》 演唱:ICE杨长青作词:ICE杨长青作曲:ICE杨长青编曲:冰YOUNGBING 雨下一整夜歌词完整版 Let me try againYeah YeahI feeling run away快忘记我是谁呀外面雨下一整夜但我不…

    2024年7月17日
    2.3K0
  • 黄子弘凡《Do U》歌词及评论

    《Do U》歌手 : 黄子弘凡作词 : 小麻M.Refre$H作曲 : 小麻M.Refre$H Do U歌词 我像是得了种怪病瞳孔里全是你的影子怎么会这样呢我不知道是我自己选的 说了一万遍还怀疑怀疑我身不由己如果可以我想为你定格这四季 I …

    2025年4月2日
    4970
  • 胡66《未出现传闻》歌词及评论赏析

    未出现传闻 歌手 : 胡66作词:马一柯作曲:小柒 完整版歌词 结局绕了几遍还是分裂那远去的背影深的了解他们说的爱轻易能释怀偏偏我是个例外陪伴了你多年还是难解当朋友的身份不能被改写我傻得可以敢不顾一切向情人冲撞对决最终被你流放于荒野那曾经为…

    2022年8月8日
    5.4K0
  • 刘思鉴《爱也不爱》歌词完整版

    《爱也不爱》 作词 : 刘思鉴作曲 : 刘思鉴编曲 : HYPER MUSIC 爱也不爱歌词完整版 You tell me lie lie lie丢给我沉默你让我感觉爱也不爱碎成了粉末在你身边越久越要更多欲望像无底洞可是我的心越来越空你再找…

    2024年1月3日
    1.6K0
  • 崔健《假行僧》歌词表达及评论赏析

    崔健《假行僧》 歌手 : 崔健作词 : 崔健作曲 : 崔健 《假行僧》完整版歌词 我要从南走到北我还要从白走到黑我要人们都看到我但不知道我是谁假如你看我有点累就请你给我倒碗水假如你已经爱上我就请你吻我的嘴我有这双脚我有这双腿我有这千山和万水…

    2023年1月12日
    2.7K0

发表回复

登录后才能评论