Adele《hello》歌词

Adele《hello》歌词

Adele《hello》

歌手 : Adele
作词 : Adele Adkins
作曲 : Greg Kurstin、Adele Adkins

《hello》完整版歌词

Hello, it's me
你好 是我
I was wondering if after all these years you'd like to meet
我犹豫着要不要给你来电 不确定多年后你是否还愿相见
To go over everything
愿意闲聊寒暄 细数从前
They say that time's supposed to heal ya but I ain't done much healing
人们都说时间能治愈一切 但我却似乎没有更好一点
Hello, can you hear me
嘿 你在听吗
I'm in California dreaming about who we used to be
我在加州梦见我们过去的种种美好
When we were younger and free
当时那年轻而向往自由的我们
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
我都快要忘了 但现实却让一切重现眼前
There's such a difference between us
我们之间的差距愈见明显
And a million miles
有如天差地别
Hello from the other side
我还是想打给你 即使相隔天边
I must've called a thousand times to tell you
即使打上千遍万遍我也想给你来电
I'm sorry, for everything that I've done
对我从前所有的一切说声抱歉
But when I call you never seem to be home
但我每次来电 似乎都是忙音不断没人接
Hello from the outside
但这相隔千里的来电
At least I can say that I've tried to tell you
至少能让我不留遗憾地告诉你
I'm sorry, for breaking your heart
抱歉我曾让你心碎成片
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
但值得庆幸 不会再有人让你悲痛欲绝
Hello, how are you
嗨 你最近还好吗
It's so typical of me to talk about myself
我已经习惯了自说自话帮你回答
I'm sorry, I hope that you're well
也希望你现在能好过一点
Did you ever make it out of that town
不知你是否已忘记那小城
Where nothing ever happened
那不再有故事发生的小城
It's no secret
毫无悬念
That the both of us are running out of time
我们都荒废了从前的那些时间
So hello from the other side
所以这来自远方的我的来电
I must've called a thousand times to tell you
即使打上千遍万遍我也想对你说
I'm sorry,
对我从前
for everything that I've done
所有的一切说声抱歉
But when I call you never seem to be home
但我每次来电 似乎都是忙音不断没人接
Hello from the outside
但这相隔千里的来电
At least I can say that I've tried to tell you
至少能让我不留遗憾地告诉你
I'm sorry, for breaking your heart
抱歉我曾让你心碎成片
But it don't matter
但值得庆幸
it clearly doesn't tear you apart anymore
不会再有人让你悲痛欲绝
anymore
也不会再有
anymore
不会再有
anymore
不会再有
anymore
我们的从前
Hello from the other side
这来自远方的我的来电
I must've called a thousand times
即使打上千遍万遍
to tell you
我也想对你
I'm sorry,
说声抱歉
for everything that I've done
对我从前的一切说声抱歉
But when I call you never seem to be home
但我每次来电 似乎都是忙音不断没人接
Hello from the outside
但这相隔千里的来电
At least I can say that I've tried
至少能让我不留遗憾地
to tell you
告诉你
I'm sorry, for breaking your heart
抱歉我曾让你心碎成片
But it don't matter
但值得庆幸
it clearly doesn't tear you apart anymore
不会再有人让你悲痛欲绝

《hello》歌词表达及评论赏析

Edawn:这hello应该翻译成别来无恙更恰当🤔🤔。

tk樱花抄:Adele打了个电话☎️全世界都接了👭。

茶盏浮花:每次单曲循环Hello的时候,就想起你。Hello刚发的第一天,你非得要我去听,我去听了🎧,一开始感觉有点失望,就没再听。跟你分开后的某个深夜,赶报告的时候,歌单随机到Hello突然热泪盈眶😭。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
宸荨樱桃的头像宸荨樱桃专栏作者
上一篇 2023年8月31日 08:39
下一篇 2023年8月31日 08:44

推荐阅读

  • 田木子《heaven》歌词

    田木子《heaven》 歌手 : 田木子作词 : 辉星(Realslow)作曲 : 이기/서용배/辉星改编词 : 田木子 《heaven》完整版歌词 每种答案都不特别每一个解都不明确告别每一个长夜任理想页页堆叠每笔纠葛落下的点无法连接的完美…

    2023年8月18日
    3.3K0
  • 萧亚轩《突然想起你》歌词及评论赏析

    萧亚轩《突然想起你》 歌手 : 萧亚轩作词 : 林夕作曲 : 陈伟 《突然想起你》完整版歌词 都是因为那灯泡突然闪了一下于是想起你怕你 还没休息都是因为这场雨忽然间下的那么大怕来不及跟你 走在一起一个人的夜 我的心应该放在哪里拥抱过后我的双…

    2022年10月18日
    6.9K2
  • 檀健次《猴笼》歌词

    檀健次《猴笼》 歌手 : 檀健次作词 : Tones and I、奶六作曲 : Tones and I 《猴笼》完整版歌词 Dance for me dance for me dance for meOh ohMove for me mov…

    2023年8月31日
    4.0K0
  • 彭佳慧《我要把你吓死喔》歌词及评论赏析

    我要把你吓死喔 歌手 : 彭佳慧作词 : 彭佳慧、罗文裕作曲 : 彭佳慧 完整版歌词 从小到大 野上野下什么都不怕有的没的 玩上玩上莲雾园到河坝我有勇气 我很努力实在得人惜我会煮菜 我会唱歌还晓得弹piano我的姑姑说很会喔我的老师讲我一级…

    2022年8月3日
    1.8K0
  • 汪苏泷《见面吧趁新年》完整版歌词

    《见面吧趁新年》歌手 : 汪苏泷作词 : 成若颖、晗熙作曲 : 鹿柯的宁叔 见面吧趁新年歌词 跟我说 嗨 嗨 嗨 我们喜乐同分享新的一年 无忧无虑 平安健康跟我说 退 退 退 把烦恼全忘光趁着新年 见面吧 举杯更欢畅 跟我说 嗨 嗨 嗨 好…

    2024年11月5日
    4970
  • 白百何、刘雨昕新歌《忽然想起来》歌词

    白百何、刘雨昕《忽然想起来》 歌手 : 白百何、刘雨昕作词 : 韩毅作曲 : 兰天奇 《忽然想起来》完整版歌词 白:忽然想起来曾经把月亮当做镜头斗转星移 冬夏春秋想象着光影里我的自由 刘:忽然想起来我们相伴已经很久很久你说到 执着无独有偶我…

    2023年4月18日
    2.2K1
  • Amani粤语歌谐音中文对照

    BEYOND《Amani》 歌手 : BEYOND作词 : 黄家驹作曲 : 黄家驹 粤语歌谐音中文对照 Amani nakupendaNakupenda we weAmani nakupendaNakupenda we we 他主宰世上一切…

    2023年8月7日
    9.7K0
  • 许巍《像风一样自由》歌词及评论赏析

    许巍《像风一样自由》 歌手 : 许巍作词 : 许巍作曲 : 许巍 《像风一样自由》完整版歌词 我像风一样自由就像你的温柔无法挽留你推开我伸出的双手你走吧 最好别回头无尽的漂流 自由的渴求所有沧桑 独自承受 我给你温柔 你拒绝接受我给你双手 …

    2022年12月2日
    5.7K0

发表回复

登录后才能评论