Adele《hello》歌词

Adele《hello》歌词

Adele《hello》

歌手 : Adele
作词 : Adele Adkins
作曲 : Greg Kurstin、Adele Adkins

《hello》完整版歌词

Hello, it's me
你好 是我
I was wondering if after all these years you'd like to meet
我犹豫着要不要给你来电 不确定多年后你是否还愿相见
To go over everything
愿意闲聊寒暄 细数从前
They say that time's supposed to heal ya but I ain't done much healing
人们都说时间能治愈一切 但我却似乎没有更好一点
Hello, can you hear me
嘿 你在听吗
I'm in California dreaming about who we used to be
我在加州梦见我们过去的种种美好
When we were younger and free
当时那年轻而向往自由的我们
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
我都快要忘了 但现实却让一切重现眼前
There's such a difference between us
我们之间的差距愈见明显
And a million miles
有如天差地别
Hello from the other side
我还是想打给你 即使相隔天边
I must've called a thousand times to tell you
即使打上千遍万遍我也想给你来电
I'm sorry, for everything that I've done
对我从前所有的一切说声抱歉
But when I call you never seem to be home
但我每次来电 似乎都是忙音不断没人接
Hello from the outside
但这相隔千里的来电
At least I can say that I've tried to tell you
至少能让我不留遗憾地告诉你
I'm sorry, for breaking your heart
抱歉我曾让你心碎成片
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
但值得庆幸 不会再有人让你悲痛欲绝
Hello, how are you
嗨 你最近还好吗
It's so typical of me to talk about myself
我已经习惯了自说自话帮你回答
I'm sorry, I hope that you're well
也希望你现在能好过一点
Did you ever make it out of that town
不知你是否已忘记那小城
Where nothing ever happened
那不再有故事发生的小城
It's no secret
毫无悬念
That the both of us are running out of time
我们都荒废了从前的那些时间
So hello from the other side
所以这来自远方的我的来电
I must've called a thousand times to tell you
即使打上千遍万遍我也想对你说
I'm sorry,
对我从前
for everything that I've done
所有的一切说声抱歉
But when I call you never seem to be home
但我每次来电 似乎都是忙音不断没人接
Hello from the outside
但这相隔千里的来电
At least I can say that I've tried to tell you
至少能让我不留遗憾地告诉你
I'm sorry, for breaking your heart
抱歉我曾让你心碎成片
But it don't matter
但值得庆幸
it clearly doesn't tear you apart anymore
不会再有人让你悲痛欲绝
anymore
也不会再有
anymore
不会再有
anymore
不会再有
anymore
我们的从前
Hello from the other side
这来自远方的我的来电
I must've called a thousand times
即使打上千遍万遍
to tell you
我也想对你
I'm sorry,
说声抱歉
for everything that I've done
对我从前的一切说声抱歉
But when I call you never seem to be home
但我每次来电 似乎都是忙音不断没人接
Hello from the outside
但这相隔千里的来电
At least I can say that I've tried
至少能让我不留遗憾地
to tell you
告诉你
I'm sorry, for breaking your heart
抱歉我曾让你心碎成片
But it don't matter
但值得庆幸
it clearly doesn't tear you apart anymore
不会再有人让你悲痛欲绝

《hello》歌词表达及评论赏析

Edawn:这hello应该翻译成别来无恙更恰当🤔🤔。

tk樱花抄:Adele打了个电话☎️全世界都接了👭。

茶盏浮花:每次单曲循环Hello的时候,就想起你。Hello刚发的第一天,你非得要我去听,我去听了🎧,一开始感觉有点失望,就没再听。跟你分开后的某个深夜,赶报告的时候,歌单随机到Hello突然热泪盈眶😭。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
宸荨樱桃的头像宸荨樱桃专栏作者
上一篇 2023年8月31日 08:39
下一篇 2023年8月31日 08:44

推荐阅读

  • 花僮《最重要的时光》歌词

    花僮《最重要的时光》 歌手 : 花僮作词 : 公子作曲 : 花僮 《最重要的时光》完整版歌词 三岁时候的棒棒糖十岁时候的玩具枪十六岁时候的姑娘啥时候全都变了样二十五时候的红妆三十三时候的紧张四十岁以后的模样想想都会湿了眼眶我不敢想以后会是什…

    2023年9月19日
    9980
  • 盛哲《细雨微风》歌词及评论赏析

    盛哲《细雨微风》 歌手 : 盛哲作词 : 盛哲作曲 : 盛哲 《细雨微风》完整版歌词 一场雨 分开了多久各自坠入不同时空善变的气候 淹没的回忆原谅我曾幼稚懵懂遥远的未来看不透 我向前走得懦弱是谁在暗中怂恿我依然选择填补了空洞 我愿做细雨飞过…

    2022年11月25日
    2.2K0
  • 王铮亮《陀螺》歌词完整版

    《陀螺》 演唱:王铮亮作词:宋宝宇作曲:吴憾、巫孟儒 陀螺歌词完整版 像是困在醒不来的梦里面身体早已觉得疲倦却再一次回到原点仿佛脑海中存在无数房间每一间都是对过去的节选敏感变得麻木善良变得残酷倔强守着青涩的残骸被动的装作成熟起来犯错变成领悟…

    2024年7月25日
    1.0K0
  • 廖昌永《莫斯科郊外的晚上》歌词及评论赏析

    廖昌永《莫斯科郊外的晚上》 歌手 : 廖昌永作词 : 米·馬都索夫斯基作曲 : 瓦·索洛維約夫-謝多伊 《莫斯科郊外的晚上》完整版歌词 深夜花园里四处静悄悄树叶也不再沙沙响夜色多么好令我心神往在这迷人的晚上夜色多么好令我心神往在这迷人的晚上…

    2022年12月3日
    6.0K0
  • 郑润泽《漩涡人生》歌词完整版

    《漩涡人生》 演唱:郑润泽作词:郑润泽作曲:郑润泽编曲:朴桑松 《漩涡人生》歌词完整版 看难得早起看见的太阳照射隔夜的口粮看穿破旧的衣裳的少年在逛梦想的橱窗看奔波的人眼睛觉得他迷茫着何去何从看口是心非的人系紧那好几年没换的鞋能写好多剧本走过…

    2024年6月24日
    6920
  • 无赖粤语谐音中文对照

    郑中基《无赖》 歌手 : 郑中基作词 : 李峻一作曲 : 李峻一 粤语谐音中文对照 我间中饮醉酒 很喜欢自由(我肝中阳罪枣 狠黑奉基要)ngo⁵ gaan³ zung¹ jam² zeoi³ zau² han² hei² fun¹ zi⁶ …

    2023年7月5日
    16.7K0
  • 何秋亊《孤单疗愈手术》歌词表达及评论

    《孤单疗愈手术》歌手 : 何秋亊作词 : 龙文鼎作曲 : 哈口HaKo 孤单疗愈手术歌词 黄昏时分醒来窗台余晖微凉仅剩一丝光线陪冷清清的房间手机无人来电又何必把它设置成休眠拉开厚窗帘旁观街灯明灭我看见他在敷衍闪躲的眼我看见她泪流满面在心里结…

    2024年12月17日
    3280
  • 某幻君《故事感》歌词及评论赏析

    故事感 歌手 : 某幻君作词 : 某幻君作曲 : 某幻君 完整版歌词 VERSE1:从来不外露自己的情感是觉得这样很酷时间不在乎地移转失去了却都没忍住硬币被我向上投生活向左还向右彷徨地转向哪个路口都会有爱驻留爱回头看过去的经典不会离开看过的…

    2022年9月1日
    4.5K0

发表回复

登录后才能评论