世间始终你好粤语谐音歌词

世间始终你好粤语谐音歌词

罗文、甄妮《世间始终你好》

歌手 : 罗文、甄妮
作词 : 黄霑
作曲 : 顾嘉煇

粤语谐音歌词

男:问世间是否此山最高
(难:蛮腮肝细fao启删罪购)
man⁶ sai³ gaan¹ si⁶ fau² ci² saan¹ zeoi³ gou¹

或者另有高处比天高
(瓦杰令摇购去被厅购)
waak⁶ ze² ling⁶ jau⁵ gou¹ cyu³ bei² tin¹ gou¹

女:在世间自有山比此山更高
(女:拽腮肝基摇删被启删更购)
zoi⁶ sai³ gaan¹ zi⁶ jau⁵ saan¹ bei² ci² saan¹ gaang¹ gou¹

但爱心找不到比你好
(淡爱商枣巴兜被内厚)
daan⁶ oi³ sam¹ zaau² bat¹ dou³ bei² nei⁵ hou²

女:一山还比 一山高
(女:呀删碗被 呀删购)
jat¹ saan¹ waan⁴ bei² jat¹ saan¹ gou¹

男:无一可比你
(难:某呀活被内 )
mou⁴ jat¹ ho² bei² nei⁵

男:真爱有如天高千百样好
(难:簪爱摇于厅购侵扒样厚)
zan¹ oi³ jau⁵ jyu⁴ tin¹ gou¹ cin¹ baak³ joeng⁶ hou²

女:爱更高
(女:爱岗购)
oi³ gaang¹ gou¹

合:论武功俗世中不知边个高
(合:论某公州腮中巴机兵郭购)
leon⁶ mou⁵ gung¹ zuk⁶ sai³ zung¹ bat¹ zi¹ bin¹ go³ gou¹

或者绝招同途异路
(瓦杰巨纠童头一搂)
waak⁶ ze² zyut⁶ ziu¹ tung⁴ tou⁴ ji⁴ lou⁶

但我知论爱心找不到更好
(淡我机论爱商枣巴兜岗厚)
daan⁶ ngo⁵ zi¹ leon⁶ oi³ sam¹ zaau² bat¹ dou³ gaang¹ hou²

待我心世间始终你好
(贷我商腮肝启中内厚)
daan⁶ ngo⁵ zi¹ leon⁶ oi³ sam¹ zaau² bat¹ dou³ gaang¹ hou²

女:一山还比 一山高
(女:呀删碗被 呀删购)
doi⁶ ngo⁵ sam¹ sai³ gaan¹ ci² zung¹ nei⁵ hou²

男:无一可比你
(难:某呀活被内 )
jat¹ saan¹ waan⁴ bei² jat¹ saan¹ gou¹

男:真爱有如天高千百样好
(难:簪爱摇于厅购侵扒样厚)
zan¹ oi³ jau⁵ jyu⁴ tin¹ gou¹ cin¹ baak³ joeng⁶ hou²

女:爱更高
(女:爱岗购)
oi³ gaang¹ gou¹

合:论武功俗世中不知边个高
(合:论某公州腮中巴机兵郭购)
leon⁶ mou⁵ gung¹ zuk⁶ sai³ zung¹ bat¹ zi¹ bin¹ go³ gou¹

或者绝招同途异路
(瓦杰巨纠童头一搂)
waak⁶ ze² zyut⁶ ziu¹ tung⁴ tou⁴ ji⁴ lou⁶

但我知论爱心找不到更好
(淡我机论爱商枣巴兜岗厚)
daan⁶ ngo⁵ zi¹ leon⁶ oi³ sam¹ zaau² bat¹ dou³ gaang¹ hou²

待我心世间始终你好
(贷我商腮肝启中内厚)
doi⁶ ngo⁵ sam¹ sai³ gaan¹ ci² zung¹ nei⁵ hou²

待我心世间始终你好
(贷我商腮肝启中内厚)
doi⁶ ngo⁵ sam¹ sai³ gaan¹ ci² zung¹ nei⁵ hou²

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(4)
小妖潘妮的头像小妖潘妮专栏作者
上一篇 2023年8月18日 10:50
下一篇 2023年8月19日 09:56

推荐阅读

  • 初恋粤语翻译谐音最标准

    莫文蔚《初恋》 歌手 : 莫文蔚作词 : 郑国江作曲 : 村下孝藏 粤语翻译谐音最标准 爱恋没经验(爱lyun目ging印)oi³ lyun² mut⁶ ging¹ jim⁶ 今天初发现(刚听搓发饮)gam¹ tin¹ co¹ faat³ …

    2023年8月6日
    11.2K0
  • 周慧敏《如果你知我苦衷》歌词

    周慧敏《如果你知我苦衷》 歌手 : 周慧敏作词 : 林夕作曲 : 张国荣 《如果你知我苦衷》完整版歌词 你说你 从来未爱恋过但很珍惜 跟我在消磨我笑我 原来是我的错裂开的心 还未算清楚如此天真 竟得我一个付出的心 你收不到么※如果你知我苦衷…

    2023年10月27日
    8790
  • 付豪《你离开我》歌词

    付豪《你离开我》 歌手 : 付豪作词 : 有为作曲 : 有为 《你离开我》完整版歌词 从未听过分手没有理由肯定是你已经不再爱我我却只能靠着回忆写下了这首送给你的歌当作最后的请求那天晚上站在你家的楼口望着你的窗灯不灭我不肯走想要一个理由 为什…

    2023年9月22日
    2.0K0
  • 张信哲《从开始到现在》歌词表达及评论赏析

    张信哲《从开始到现在》 歌手 : 张信哲作词 : 李焯雄作曲 : 吴熙俊、刘海俊 《从开始到现在》完整版歌词 如果这是最好的结局为何我还忘不了你时间改变了我们 告别了单纯如果重逢也无法继续失去才算是永恒已死心的记忆为何还要再生难道我就这样过…

    2022年10月28日
    3.2K0
  • 邓丽君《我只在乎你》歌词

    邓丽君《我只在乎你》 歌手 : 邓丽君作词 : 慎芝作曲 : TAKASHI MIKI 《我只在乎你》完整版歌词 如果没有遇见你我将会是在哪里日子过得怎么样人生是否要珍惜也许认识某一人过着平凡的日子不知道会不会也有爱情甜如蜜任时光匆匆流去我…

    2023年8月19日
    28.4K0
  • 水木年华《海峡爱情1949》歌词

    水木年华《海峡爱情1949》 歌手 : 水木年华作词 : 卢庚戌作曲 : 卢庚戌 《海峡爱情1949》完整版歌词 浅浅海峡水流啊流把你我分两头低低白云走啊走它不见我泪流轻轻小船儿游啊游带你到我梦里头悠悠岁月愁啊愁直到我白了头还要让我等多久才…

    2023年10月16日
    1.0K0
  • 陈立农《青春为名》歌词

    《青春为名》 演唱:陈立农作词:吴易纬作曲:张简君伟 青春为名歌词完整版 坐明天的列车 就奔向各自的理想最轻狂的年少 依旧燃烧那年盛夏一起窝沙发 细数日子有你的头发香当悲伤超载 幸好抬头仰望雨总会落下飞到下雪的地方 接住第一片雪花在手心融化…

    2024年8月7日
    1.1K0
  • 马頔《漂》歌词完整版

    《漂》 演唱:马頔作词:张鹏鹏/浅紫作曲:浅紫/姜帆编曲:James Yeo 漂歌词完整版 当蒲公英望着蜗牛背着壳探索这世界 当地球仪转着为远方绕圈找落脚的点 最害怕异乡长夜困在微醺的梦靥看起来一切不缺可心里面 我看过高山,也漂过海洋有时把…

    2024年7月23日
    7810

发表回复

登录后才能评论