林子祥莫再悲粤语谐音歌词

林子祥《莫再悲》

歌手 : 林子祥
作词 : 郑国江
作曲 : 中岛美雪

粤语谐音歌词

莫再悲 莫再伤
（摸拽悲 摸拽伤）
mok⁶ zoi³ bei¹ mok⁶ zoi³ soeng¹

遇到悲哀休夸张
（遇都悲哀妖夸张）
jyu⁶ dou² bei¹ oi¹ jau¹ kwaa¹ zoeng¹

谁亦要经风与浪
（谁亦忧ging风与笼）
seoi² jik⁶ jiu³ ging¹ fung¹ jyu⁴ long⁴

谁遇挫败不受伤
（谁遇搓败巴烧伤）
seoi² jyu⁶ co³ baai⁶ bat¹ sau⁶ soeng¹

逝去的 莫再想
（塞挥嘚 摸拽赏）
sai⁶ heoi³ dik¹ mok⁶ zoi³ soeng²

路正崎岖更漫长
（搂精尅亏港漫仓/章）
lou⁶ zing³ kei¹ keoi¹ gaang¹ maan⁶ coeng⁴

何用叹息风里望
（或用贪sei风雷忙）
ho⁴ jung⁶ taan³ sik¹ fung¹ lei⁵ mong⁶

宝贵光阴笑着量
（bou乖光央修这棱）
bou² gwai³ gwong¹ jam¹ siu³ zoek⁶ loeng⁴

愁和哀 风与霜
（扫窝哀 风与桑）
sau⁴ wo⁴ oi¹ fung¹ jyu⁴ soeng¹

不会天天都探访
（巴微听听都探访）
bat¹ wui⁵ tin¹ tin¹ dou¹ taam³ fong²

用幻想与梦想
（用晚赏与梦赏）
jung⁶ waan⁶ soeng² jyu⁴ mung⁶ soeng²

编织那远大理想
（拚机那云代雷赏）
pin¹ zik¹ naa⁵ jyun⁵ daai⁶ lei⁵ soeng²

斜阳好 花正香
（且阳后 发精夯）
ce⁴ joeng⁴ hou² faa¹ zing³ hoeng¹

跟那寂寞和着唱
（跟/干那贼寞窝这唱）
gan¹ naa⁵ zik⁶ mok⁶ wo⁴ zoek⁶ coeng³

歌声一句句跳越屏障赴远方
（郭兴呀规规tiu迂屏障赴云方）
go¹ sing¹ jat¹ geoi³ geoi³ tiu³ jyut⁶ ping⁴ zoeng³ fu⁶ jyun⁵ fong¹

默默的分享 默默的欣赏
（吗吗嘚翻/分哼 吗吗嘚央赏）
mak⁶ mak⁶ dik¹ fan¹ hoeng² mak⁶ mak⁶ dik¹ jan¹ soeng²

路上一切美丽况
（搂桑呀猜美来芳）
lou⁶ soeng⁶ jat¹ cai³ mei⁵ lai⁶ fong³

人生总会碰着悲哀苦恼
（羊伤总微烹这悲哀服搂）
jan⁴ sang¹ zung² wui² pung³ zoek⁶ bei¹ oi¹ fu² nou⁵

为何流泪看
（歪或劳lui（嚯恩））
wai⁶ ho⁴ lau⁴ leoi⁶ hon³

幸运不稀罕 热泪不轻淌
（夯晚巴黑（嚯恩） 以lui巴hing(图肮)）
hang⁶ wan⁶ bat¹ hei¹ hon² jit⁶ leoi⁶ bat¹ hing¹ tong²

愿做真正的硬汉
（陨周簪精嘚昂（嚯恩））
jyun⁶ zou⁶ zan¹ zing³ gei³ ngaang⁶ hon³

何必口说快乐
（或必豪嘘fai落）
ho⁴ bit¹ hau² syut⁶ faai³ lok⁶

心中一个样
（桑中呀郭样）
sam¹ zung¹ jat¹ go³ joeng²

莫再悲 莫再伤
（摸拽悲 摸拽伤）
mok⁶ zoi³ bei¹ mok⁶ zoi³ soeng¹

遇到悲哀休夸张
（遇都悲哀妖夸张）
jyu⁶ dou² bei¹ oi¹ jau¹ kwaa¹ zoeng¹

谁亦要经风与浪
（谁亦忧ging风与笼）
seoi² jik⁶ jiu³ ging¹ fung¹ jyu⁴ long⁴

谁遇挫败不受伤
（谁遇搓败巴烧伤）
seoi² jyu⁶ co³ baai⁶ bat¹ sau⁶ soeng¹

逝去的 莫再想
（塞挥嘚 摸拽赏）
sai⁶ heoi³ dik¹ mok⁶ zoi³ soeng²

路正崎岖更漫长
（搂精尅亏港漫仓/章）
lou⁶ zing³ kei¹ keoi¹ gaang¹ maan⁶ coeng⁴

何用叹息风里望
（或用贪sei风雷忙）
ho⁴ jung⁶ taan³ sik¹ fung¹ lei⁵ mong⁶

宝贵光阴笑着量
（bou乖光央修这棱）
bou² gwai³ gwong¹ jam¹ siu³ zoek⁶ loeng⁴

愁和哀 风与霜
（扫窝哀 风与桑）
sau⁴ wo⁴ oi¹ fung¹ jyu⁴ soeng¹

不会天天都探访
（巴微听听都探访）
bat¹ wui⁵ tin¹ tin¹ dou¹ taam³ fong²

用幻想与梦想
（用晚赏与梦赏）
jung⁶ waan⁶ soeng² jyu⁴ mung⁶ soeng²

编织那远大理想
（拚机那云代雷赏）
pin¹ zik¹ naa⁵ jyun⁵ daai⁶ lei⁵ soeng²

斜阳好 花正香
（且阳后 发精夯）
ce⁴ joeng⁴ hou² faa¹ zing³ hoeng¹

跟那寂寞和着唱
（跟/干那贼寞窝这唱）
gan¹ naa⁵ zik⁶ mok⁶ wo⁴ zoek⁶ coeng³

歌声一句句跳越屏障赴远方
（郭兴呀规规tiu迂屏障赴云方）
go¹ sing¹ jat¹ geoi³ geoi³ tiu³ jyut⁶ ping⁴ zoeng³ fu⁶ jyun⁵ fong¹

默默的分享 默默的欣赏
（吗吗嘚翻/分哼 吗吗嘚央赏）
mak⁶ mak⁶ dik¹ fan¹ hoeng² mak⁶ mak⁶ dik¹ jan¹ soeng²

路上一切美丽况
（搂桑呀猜美来芳）
lou⁶ soeng⁶ jat¹ cai³ mei⁵ lai⁶ fong³

人生总会碰着悲哀苦恼
（羊伤总微烹这悲哀服搂）
jan⁴ sang¹ zung² wui² pung³ zoek⁶ bei¹ oi¹ fu² nou⁵

为何流泪看
（歪或劳lui（嚯恩））
wai⁶ ho⁴ lau⁴ leoi⁶ hon³

幸运不稀罕 热泪不轻淌
（夯晚巴黑（嚯恩） 以lui巴hing(图肮)）
hang⁶ wan⁶ bat¹ hei¹ hon² jit⁶ leoi⁶ bat¹ hing¹ tong²

愿做真正的硬汉
（陨周簪精嘚昂（嚯恩））
jyun⁶ zou⁶ zan¹ zing³ dik¹ ngaang⁶ hon³

何必口说快乐
（或必豪嘘fai落）
ho⁴ bit¹ hau² syut⁶ faai³ lok⁶

心中一个样
（桑中呀郭样）
sam¹ zung¹ jat¹ go³ joeng²

愁和哀 风与霜
（扫窝哀 风与桑）
sau⁴ wo⁴ oi¹ fung¹ jyu⁴ soeng¹

不会天天都探访
（巴微听听都探访）
bat¹ wui⁵ tin¹ tin¹ dou¹ taam³ fong²

用幻想与梦想
（用晚赏与梦赏）
jung⁶ waan⁶ soeng² jyu⁴ mung⁶ soeng²

编织那远大理想
（拚机那云代雷赏）
pin¹ zik¹ naa⁵ jyun⁵ daai⁶ lei⁵ soeng²

斜阳好 花正香
（且阳后 发精夯）
ce⁴ joeng⁴ hou² faa¹ zing³ hoeng¹

跟那寂寞和着唱
（跟/干那贼寞窝这唱）
gan¹ naa⁵ zik⁶ mok⁶ wo⁴ zoek⁶ coeng³

歌声一句句跳越屏障赴远方
（郭兴呀规规tiu迂屏障赴云方）
go¹ sing¹ jat¹ geoi³ geoi³ tiu³ jyut⁶ ping⁴ zoeng³ fu⁶ jyun⁵ fong¹

默默的分享 默默的欣赏
（吗吗嘚翻/分哼 吗吗嘚央赏）
mak⁶ mak⁶ dik¹ fan¹ hoeng² mak⁶ mak⁶ dik¹ jan¹ soeng²

路上一切美丽况
（搂桑呀猜美来芳）
lou⁶ soeng⁶ jat¹ cai³ mei⁵ lai⁶ fong³

人生总会碰着悲哀苦恼
（羊伤总微烹这悲哀服搂）
jan⁴ sang¹ zung² wui² pung³ zoek⁶ bei¹ oi¹ fu² nou⁵

为何流泪看
（歪或劳lui（嚯恩））
wai⁶ ho⁴ lau⁴ leoi⁶ hon³

幸运不稀罕 热泪不轻淌
（夯晚巴黑（嚯恩） 以lui巴hing(图肮)）
hang⁶ wan⁶ bat¹ hei¹ hon² jit⁶ leoi⁶ bat¹ hing¹ tong²

愿做真正的硬汉
（陨周簪精嘚昂（嚯恩））
jyun⁶ zou⁶ zan¹ zing³ dik¹ ngaang⁶ hon³

何必口说快乐
（或必豪嘘fai落）
ho⁴ bit¹ hau² syut⁶ faai³ lok⁶

心中一个样
（桑中呀郭样）
sam¹ zung¹ jat¹ go³ joeng²

备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。