蔡卓妍《明明》
歌手 : 蔡卓妍
作词 : 林若宁
作曲 : Eric Kwok
粤语中文谐音歌词
我记得当日与你最低温度下
(我给嗒duang牙与内罪待湾兜哈)
ngo⁵ gei³ dak¹ dong¹ jat⁶ jyu⁴ nei⁵ zeoi³ dai¹ wan¹ dou⁶ haa⁵
吃博多拉面你爱吃葱花
(嗨玻多赖民 内爱嗨葱发)
hek³ bok³ do¹ laai¹ min⁶ nei⁵ oi³ hek³ cung¹ faa¹
我记得当晚四处借宿不会怕
(我给嗒duang满sei去杰嗦巴威怕)
ngo⁵ gei³ dak¹ dong¹ maan¹ sei³ cyu³ ze³ suk¹ bat¹ wui⁵ paa³
旅舍租不了两个也一家
(磊噻凿巴留 棱郭牙呀嘎)
leoi⁵ se³ zou¹ bat¹ liu⁵ loeng⁵ go³ jaa⁵ jat¹ gaa¹
但是当关系渐渐活得不像话
(淡细duang观海静静乌嗒巴葬挖)
daan⁶ si⁶ dong¹ gwaan¹ hai⁶ zim⁶ zim² wut⁶ dak¹ bat¹ zoeng⁶ waa²
浪漫似泡沫慢慢地变化
(隆慢企剖目漫漫得彬发)
long⁶ maan⁶ ci⁵ pou⁵ mut³ maan⁶ maan² dei⁶ bin³ faa³
结尾的一幕你送我归家
(给煤得呀摸内松我乖嘎)
git³ mei⁵ dik¹ jat¹ mok⁶ nei⁵ sung³ ngo⁵ gwai¹ gaa¹
红了眼睛地欢送最后落霞
(虹留俺京得奉松罪浩落哈)
hung⁴ liu⁵ ngaan⁵ zing¹ dik¹ fun¹ sung³ zeoi³ hau⁶ lok⁶ haa⁴
明明不应该牵挂你神情
(名名巴硬该hin卦内三晴)
ming⁴ ming⁴ bat¹ jing¹ goi¹ hin¹ gwaa³ nei⁵ san⁴ cing⁴
明明不应该将细节辨认
(名名巴硬该针腮急彬应)
ming⁴ ming⁴ bat¹ jing¹ goi¹ zoeng¹ sai³ zit³ bin⁶ jing⁶
明明双方都打破约定
(名名桑芳兜达坡哟订)
ming⁴ ming⁴ soeng¹ fong¹ dou¹ daa² po³ joek³ ding⁶
彼此都需要冷静
(北启兜虽幽朗净)
bei² ci² dou¹ seoi¹ jiu³ laang⁵ zing⁶
怎么始终我挥之不去窝心笑声
(盏摸启中我fai基巴辉涡桑秀兴)
zam² mo¹ ci² zung¹ ngo⁵ fai¹ zi¹ bat¹ heoi³ wo¹ sam¹ siu³ seng¹
明明不应该一再说明明
(名名巴硬该呀拽嘘名名)
ming⁴ ming⁴ bat¹ jing¹ goi¹ jat¹ zoi³ syut³ ming⁴ ming⁴
明明好应该相信这是命
(名名厚硬该桑孙杰细命)
ming⁴ ming⁴ hou² jing¹ goi¹ soeng¹ seon³ ze⁵ si⁶ ming⁶
明明烛光都烧化散剩
(名名凿光兜休发散星)
ming⁴ ming⁴ zuk¹ gwong¹ dou¹ siu¹ faa³ saan² zing⁶
讲分开都已决定
(岗纷嗨兜椅kue订)
gong² fan¹ hoi¹ dou¹ ji⁵ kyut³ ding⁶
怎么一想你始终都会沾湿眼睛
(盏摸呀赏内启中兜威京潵俺京)
zam² mo¹ jat¹ soeng² nei⁵ ci² zung¹ dou¹ wui⁶ zim¹ sap¹ ngaan⁵ zing¹
人宁愿金鱼般记性
(淹咛晕钢于bun给兴)
jan⁴ ning⁴ jyun² gam¹ jyu² baan¹ gei³ sing³
我记得生病照顾我依偎附近
(我给嗒商伴纠孤我一威付肝)
ngo⁵ gei³ dak¹ saang¹ beng⁶ ziu³ gu³ ngo⁵ ji¹ wui¹ fu⁶ gan⁶
替我煲中药昼晚也不分
(太我bou中哟 糟满牙巴番)
tai³ ngo⁵ bou¹ zung¹ joek⁶ zau³ maan⁵ jaa⁵ bat¹ fan¹
我记得经过有过教堂的市镇
(我给嗒ging过摇过糕筒得细真)
ngo⁵ gei³ dak¹ ging¹ gwo³ jau⁵ go³ gaau³ tong² dik¹ si⁵ zan³
你放轻声线说过了婚姻
(内放憨三辛 嘘过留纷央)
nei⁵ fong³ heng¹ seng¹ sin³ syut⁶ gwo³ liu⁵ fan¹ jan¹
幸运的相遇用尽大家的幸运
(杭碗得桑遇用遵代嘎得杭碗)
hang⁶ wan⁶ dik¹ soeng¹ jyu⁶ jung⁶ zeon⁶ daai⁶ gaa¹ dik¹ hang⁶ wan⁶
日落了以后大道便会暗
(牙落留已浩代都兵威昂)
jat⁶ lok⁶ liu⁵ ji⁵ hau⁶ daai⁶ dou³ bin⁶ wui⁵ am³
你说的珍重语气太窝心
(内嘘得沾种雨黑泰涡桑)
nei⁵ syut⁶ dik¹ zan¹ zung⁶ jyu⁵ hei³ taai³ wo¹ sam¹
承诺过终生的约却没下文
(醒懦过中商得哟科目哈蛮)
sing⁴ nok⁶ gwo³ zung¹ sang¹ dik¹ joek³ koek³ mut⁶ haa⁶ man⁴
明明不应该牵挂你神情
(名名巴硬该hin卦内三晴)
ming⁴ ming⁴ bat¹ jing¹ goi¹ hin¹ gwaa³ nei⁵ san⁴ cing⁴
明明不应该将细节辨认
(名名巴硬该针腮急彬应)
ming⁴ ming⁴ bat¹ jing¹ goi¹ zoeng¹ sai³ zit³ bin⁶ jing⁶
明明双方都打破约定
(名名桑芳兜达坡哟订)
ming⁴ ming⁴ soeng¹ fong¹ dou¹ daa² po³ joek³ ding⁶
彼此都需要冷静
(北启兜虽幽朗净)
bei² ci² dou¹ seoi¹ jiu³ laang⁵ zing⁶
怎么始终我挥之不去窝心笑声
(盏摸启中我fai基巴辉涡桑秀兴)
zam² mo¹ ci² zung¹ ngo⁵ fai¹ zi¹ bat¹ heoi³ wo¹ sam¹ siu³ seng¹
明明不应该一再说明明
(名名巴硬该呀拽嘘名名)
ming⁴ ming⁴ bat¹ jing¹ goi¹ jat¹ zoi³ syut³ ming⁴ ming⁴
明明好应该相信这是命
(名名厚硬该桑孙杰细命)
ming⁴ ming⁴ hou² jing¹ goi¹ soeng¹ seon³ ze⁵ si⁶ ming⁶
明明烛光都烧化散剩
(名名凿光兜休发散星)
ming⁴ ming⁴ zuk¹ gwong¹ dou¹ siu¹ faa³ saan² zing⁶
怎分开都已决定
(怎纷嗨兜椅kue订)
zam² fan¹ hoi¹ dou¹ ji⁵ kyut³ ding⁶
怎么一想你始终都会沾湿眼睛
(盏摸呀赏内启中兜威京潵俺京)
zam² mo¹ jat¹ soeng² nei⁵ ci² zung¹ dou¹ wui⁶ zim¹ sap¹ ngaan⁵ zing¹
人宁愿金鱼般记性
(淹咛晕钢于bun给兴)
jan⁴ ning⁴ jyun² gam¹ jyu² baan¹ gei³ sing³
备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。
声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。