王菲《爱与痛的边缘》
歌手 : 王菲
作词 : 潘源良
作曲 : 黄卓颖
粤语谐音全部翻译
徘徊傍徨路前 回望这一段
（pui威庞王陋情 唯芒杰呀dyun）
pui⁴ wui⁴ pong⁴ wong⁴ lou⁶ cin⁴ wui⁴ mong⁶ ze⁵ jat¹ dyun⁶
你吻过我的脸 曾是百千遍
（内瞒过我得淋 沧细扒侵拚）
nei⁵ man⁵ gwo³ ngo⁵ dik¹ lim⁵ cang⁴ si⁶ baak³ cin¹ bin³
没去想 终有一天
（目辉赏 中摇呀厅）
mut⁶ heoi³ soeng² zung¹ jau⁵ jat¹ tin¹
夜雨中 找不到打算
（叶语中 枣巴兜达勋）
je⁶ jyu⁵ zung¹ zaau² bat¹ dou³ daa² syun³
让我孤单这边 一点钟等到三点
（样我姑丹杰兵 呀盯终等兜撒盯）
joeng⁶ ngo⁵ gu¹ daan¹ ze⁵ bin¹ jat¹ dim² zung¹ dang² dou³ saam¹ dim²
哪怕与你相见 仍是我心愿
（哪怕与内桑gin 影细我桑晕）
naa⁵ paa³ jyu⁴ nei⁵ soeng¹ gin³ jing⁴ si⁶ ngo⁵ sam¹ jyun⁶
我也有我感觉 难道要遮掩
（我牙摇我岗锅 男都幽灾银）
ngo⁵ jaa⁵ jau⁵ ngo⁵ gam² gok³ naan⁴ dou⁶ jiu³ ze¹ jim²
若已经不想跟我相恋
（越椅ging巴赏肝我桑lyun）
joek⁶ ji⁵ ging¹ bat¹ soeng² gan¹ ngo⁵ soeng¹ lyun²
又却怎么口口声声的欺骗
（要科怎么嚎嚎兴兴得嘿拚）
jau⁶ koek³ zam² mo¹ hau² hau² seng¹ seng¹ dik¹ hei¹ pin³
让我一等再等
（样我呀等拽等）
joeng⁶ ngo⁵ jat¹ dang² zoi³ dang²
在等一天共你拾回温暖
（拽等呀厅贡内萨唯湾nyun）
zoi⁶ dang² jat¹ tin¹ gung⁶ nei⁵ sap⁶ wui⁴ wan¹ nyun⁵
情像雨点 似断难断
（晴葬语盯 企dyun男dyun）
cing⁴ zoeng⁶ jyu⁵ dim² ci⁵ dyun³ naan⁴ dyun³
愈是去想 更是凌乱
（玉细辉赏 钢细菱lyun）
jyu⁶ si⁶ heoi³ soeng² gaang¹ si⁶ ling⁴ lyun⁶
我已经不想跟你痴缠
（我椅ging巴赏肝内期秦）
ngo⁵ ji⁵ ging¹ bat¹ soeng² gan¹ nei⁵ ci¹ cin⁴
我有我的尊严 不想再受损
（我摇我得君饮 巴赏拽烧询）
ngo⁵ jau⁵ ngo⁵ dik¹ zyun¹ jim⁴ bat¹ soeng² zoi³ sau⁶ syun²
无奈我心 要辨难辨
（某耐我桑 幽彬男彬）
mou⁴ noi⁶ ngo⁵ sam¹ jiu³ bin⁶ naan⁴ bin⁶
道别再等 也未如愿
（都逼拽等 牙煤于晕）
dou⁶ bit⁶ zoi³ dang² jaa⁵ mei⁶ jyu⁴ jyun⁶
永远在爱与痛的边缘
（wing芸拽爱与痛得兵芸）
wing⁵ jyun⁵ zoi⁶ oi³ jyu⁴ tung³ dik¹ bin¹ jyun⁴
应该怎么决定挑选
（硬该怎么kue订tiu询）
jing¹ goi¹ zam² mo¹ kyut³ ding⁶ tiu¹ syun²
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
