孙耀威《爱的故事上集》
歌手 : 孙耀威
作词 : 潘伟源
作曲 : George Takahash
粤语翻译谐音
星的光点点洒于午夜
sing¹ dik¹ gwong¹ dim² dim² saa² jyu¹ ng⁵ je⁶
人人开开心心说说故事
jan⁴ jan⁴ hoi¹ hoi¹ sam¹ sam¹ syut³ syut³ gu³ si⁶
偏偏今宵所想讲不太易
pin¹ pin¹ gam¹ siu¹ so² soeng² gong² bat¹ taai³ ji⁶
迟疑地望你想说又复迟疑
ci⁴ ji⁴ dei⁶ mong⁶ nei⁵ soeng² jyut⁶ jau⁶ fuk¹ ci⁴ ji⁴
秋风将涌起的某夜
cau¹ fung¹ zoeng¹ jung² hei² dik¹ mau⁵ je⁶
遗留她的窗边有个故事
wai⁴ lau⁴ taa¹ dik¹ zoeng¹ bin¹ jau⁵ go³ gu³ si⁶
孤单单的小伙子不顾寂寞
gu¹ daan¹ daan¹ dik¹ siu² fo² zi² bat¹ gu³ zik⁶ mok⁶
徘徊树下直至天际露月儿
pui⁴ wui⁴ syu⁶ haa⁵ zik⁶ zi³ tin¹ zai³ lou⁶ jyut⁶ jan⁴
冬风吹走几多个月夜
dung¹ fung¹ ceoi¹ zau² gei² do¹ go³ jyut⁶ je⁶
为何窗边的她欠缺注视
wai⁶ ho⁴ zoeng¹ bin¹ dik¹ taa¹ him³ kyut³ zyu³ si⁶
刻于窗扉小子写的爱慕字
hak¹ jyu¹ coeng¹ fei¹ siu² zi² se² dik¹ oi³ mou⁶ zi⁶
完全没用像个飘散梦儿
jyun⁴ cyun⁴ mut⁶ jung⁶ zoeng⁶ go³ piu¹ saan³ mung⁶ jan⁴
今宵的小伙子倾吐憾事
gam¹ siu¹ dik¹ siu² fo² zi² king¹ tou³ ham⁶ si⁶
谁人痴痴的要再听故事
seoi⁴ jan⁴ ci¹ ci¹ dik¹ jiu³ zoi³ jan⁵ gu³ si⁶
偏偏痴心小子只知道上集
pin¹ pin¹ ci¹ sam¹ siu² zi² zi² zi¹ dou³ soeng⁶ zaap⁶
祈求下集是个可爱梦儿
kei⁴ kau⁴ haa⁶ zaap⁶ si⁶ go³ ho² oi³ mung⁶ jan⁴
知不知对你牵上万缕爱意
zi¹ bat¹ zi¹ deoi³ nei⁵ hin¹ soeng⁵ maan⁶ lau⁵ oi³ ji³
每晚也痛心空费尽心思
mui⁵ maan⁵ jaa⁵ tung³ sam¹ hung¹ bei³ zeon⁶ sam¹ si¹
这小子欲断难断这故事
ze⁵ siu² zi² juk⁶ dyun³ naan⁴ dyun³ ze⁵ gu³ si⁶
全为我爱上你偏偏你不知
cyun⁴ wai⁶ ngo⁵ oi³ soeng⁶ nei⁵ pin¹ pin¹ nei⁵ bat¹ zi¹
春风轻吹点点火花衫月夜
ceon¹ fung¹ hing¹ ceoi¹ dim² dim² fo² faa¹ saam¹ jyut⁶ je⁶
人人开开心心说说故事
jan⁴ jan⁴ hoi¹ hoi¹ sam¹ sam¹ syut³ syut³ gu³ si⁶
终于倾出这小子的往事
zung¹ jyu¹ king¹ ceot¹ ze⁵ siu² zi² dik¹ wong⁵ si⁶
长年累月为你怎再自持
coeng⁴ nin⁴ leoi⁵ jyut⁶ wai⁶ nei⁵ zam² zoi³ zi⁶ ci⁴
今宵知否对你的暗示
gam¹ siu¹ zi¹ fau² deoi³ nei⁵ dik¹ am³ si⁶
为何真的将它当故事
wai⁶ ho⁴ zan¹ dik¹ zoeng¹ taa¹ dong¹ gu³ si⁶
偏偏痴心小子只知道上集
pin¹ pin¹ ci¹ sam¹ siu² zi² zi² zi¹ dou³ soeng⁶ zaap⁶
祈求下集是个可爱梦儿
kei⁴ kau⁴ haa⁶ zaap⁶ si⁶ go³ ho² oi³ mung⁶ jan⁴
知不知对你牵上万缕爱意
zi¹ bat¹ zi¹ deoi³ nei⁵ hin¹ soeng⁵ maan⁶ lau⁵ oi³ ji³
每晚也痛心空费尽心思
mui⁵ maan⁵ jaa⁵ tung³ sam¹ hung¹ bei³ zeon⁶ sam¹ si¹
这小子欲断难断这故事
ze⁵ siu² zi² juk⁶ dyun³ naan⁴ dyun³ ze⁵ gu³ si⁶
全为爱上了你偏偏你不知
cyun⁴ wai⁶ oi³ soeng⁶ liu⁵ nei⁵ pin¹ pin¹ nei⁵ bat¹ zi¹
知不知每晚想你十次百次
zi¹ bat¹ zi¹ mui⁵ maan⁵ soeng² nei⁵ sap⁶ ci³ baak³ ci³
每晚也去等因我极心痴
mui⁵ maan⁵ jaa⁵ heoi³ dang² jan¹ ngo⁵ gik⁶ sam¹ ci¹
可不可合力延续这故事
ho² bat¹ ho² hap⁶ lik⁶ jin⁴ zuk⁶ ze⁵ gu³ si⁶
延续这片爱意一生俩相依
jin⁴ zuk⁶ ze⁵ pin² oi³ ji³ jat¹ sang¹ loeng⁵ soeng¹ ji¹
知不知对你牵上万缕爱意
zi¹ bat¹ zi¹ deoi³ nei⁵ hin¹ soeng⁵ maan⁶ lau⁵ oi³ ji³
每晚也痛心空费尽心思
mui⁵ maan⁵ jaa⁵ tung³ sam¹ hung¹ bei³ zeon⁶ sam¹ si¹
这小子欲断难断这故事
ze⁵ siu² zi² juk⁶ dyun³ naan⁴ dyun³ ze⁵ gu³ si⁶
全为爱上了你偏偏你不知
cyun⁴ wai⁶ oi³ soeng⁶ liu⁵ nei⁵ pin¹ pin¹ nei⁵ bat¹ zi¹
知不知每晚想你十次百次
zi¹ bat¹ zi¹ mui⁵ maan⁵ soeng² nei⁵ sap⁶ ci³ baak³ ci³
每晚也去等因我极心痴
mui⁵ maan⁵ jaa⁵ heoi³ dang² jan¹ ngo⁵ gik⁶ sam¹ ci¹
可不可合力延续这故事
ho² bat¹ ho² hap⁶ lik⁶ jin⁴ zuk⁶ ze⁵ gu³ si⁶
延续这片爱意一生俩相依
jin⁴ zuk⁶ ze⁵ pin² oi³ ji³ jat¹ sang¹ loeng⁵ soeng¹ ji¹
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
